The Brothers Sun
| Serie | |
| Titel | The Brothers Sun |
|---|---|
| Produktionsland | Vereinigte Staaten Taiwan |
| Originalsprache | Englisch Mandarin |
| Genre | Drama Krimi Comedy Action |
| Erscheinungsjahr | 2024 |
| Länge | 48–69 Minuten |
| Episoden | 8 in 1 Staffel (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Brad Falchuk Teley-Vision |
| Idee | Brad Falchuk Byron Wu |
| Produktion | John H. Radulovic Kim M. Cybulski |
| Musik | Nathan Matthew David Nick Lee |
| Kamera | C. Kim Miles Andrew Mitchell |
| Schnitt | Mark Strand Ryan Chan Evita Yuepu Zhou |
| Premiere | 4. Jan. 2024 auf Netflix |
| Deutschsprachige Premiere |
4. Jan. 2024 auf Netflix |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
The Brothers Sun ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Brad Falchuk und Byron Wu geschaffen wurde.[1] Die Serie wurde am 4. Januar 2024 weltweit auf Netflix veröffentlicht.[2]
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Bruce Sun lebt in Los Angeles und führt ein normales Leben mit den typischen Alltagsproblemen und -sorgen eines jeden Menschen, das aber auch seine schönen Seiten hat. Sein Leben wird jedoch auf den Kopf gestellt, als sein älterer Bruder Charles unerwartet wieder in sein Leben tritt. Bruce hat keine Erinnerungen an seine frühe Kindheit in Taipeh, und seine Mutter Eileen ließ ihn stets im Unklaren über den wahren Hintergrund seiner Familie. Denn das plötzliche Auftauchen von Charles hat einen Grund. Seine Familie ist der Kopf der Jade Drachen, einer einflussreichen taiwanesischen Triade, deren Anführer der Vater der beiden Brüder ist. Doch als sein Vater, auch bekannt als Big Sun, von einem mysteriösen Attentäter ermordet wird, sieht sich Charles, selbst ein berüchtigtes und kaltblütiges Mitglied der Triade, gezwungen, von Taiwan in die USA zu reisen, um seine entfremdete Mutter, die sich in den Staaten ein neues und unabhängiges Leben aufgebaut hat, und seinen bis dahin völlig ahnungslosen Bruder vor ihren Feinden zu beschützen. Von diesem Zeitpunkt an erfährt Bruce nach und nach die ganze ungeschönte Wahrheit über seine Familie. Allerdings bleibt ihm nicht viel Zeit, um das alles zu verarbeiten, denn er, seine Mutter und sein Bruder geraten ins Visier verschiedener krimineller Organisationen in Taiwan und einer neuen, aufstrebenden Gruppierung, die allesamt um die Vorherrschaft kämpfen. Jetzt heißt es für alle drei, sich zusammenzuraufen, um zu überleben, während sie sich mit der Vergangenheit und ihrer Familie auseinandersetzen müssen.
Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Axel Strothmann durch die Synchronfirma Interopa Film in Berlin.[3]
Hauptdarsteller[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[3] |
|---|---|---|
| Eileen „Mama“ Sun | Michelle Yeoh | Arianne Borbach |
| Charles Sun | Justin Chien | Patrick Schlegel |
| Bruce Sun | Sam Song Li | David Brizzi |
| TK Lee | Joon Lee | Konrad Bösherz |
| Alexis Kong | Highdee Kuan | Lin Gothoni |
Nebendarsteller[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[3] |
|---|---|---|
| June / May | Alice Hewkin | Josephine Schmidt |
| Jenny Yang | Annkathrin Bundz | |
| Grace | Madison Hu | Julie Bonas |
| Detective Mark Rizal | Rodney To | Tobias Nath |
| Big Sun | Johnny Kou | Yu Fang |
| Yuan | Zhan Wang | Alexander Hauff |
| Mrs. Chang | Yan Cui | Lina Wendel |
| Tante Rebecca | Ginny Hu Chien | Janine Kreß |
| Tante Victoria | Toy Lei | Natascha Petz |
| „Blood Boots“ | Jon Xue Zhang | Kevin Kraus |
| Frank Ma | Ron Yuan | Sven Brieger |
| Taylor | Jay Renshaw | Rajko Geith |
Gastdarsteller[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[3] |
|---|---|---|
| Janet | Susan Song | Elisa Bannat |
| Zhi Zhu | Kelvin Han Yee | Axel Strothmann |
| Billy | Tom Tarkong Michelsen | Sebastian Borucki |
| Tony Tang | Khetphet Phagnasay | Jens-Uwe Bogadtke |
| Drowsy Lee | Johnny Chen | Vlad Chiriac |
| Gerichtsmedizinerin | Monica Loomba | Noemi Ferrari |
| Steve | Chau Long | Tino Mewes |
| Hong | C.S. Lee | Rainer Fritzsche |
| Officer Gonzales | Brian DeRozan | Marco Wittorf |
| Lance Wang | Yoshi Sudarso | Jonas Lauenstein |
| Justin Wang | Andy Le | Alex Friedland |
| JC Wang | Brian Le | Christian Ludwig |
| DA Eric James | Rodney Gardiner | Armin Schlagwein |
Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Staffel 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilotfolge | Pilot | Kevin Tancharoen | Byron Wu & Brad Falchuk |
| 2 | 2 | Eine Hand wäscht die andere | Favor for a Favor | Kevin Tancharoen | Byron Wu |
| 3 | 3 | Mach was du willst | Whatever You Want | Viet Nguyen | Andrew Law |
| 4 | 4 | Quadrat | Square | Kevin Tancharoen | Justin Calen-Chenn & Soojeong Son |
| 5 | 5 | Die Rollkartei | The Rolodex | Viet Nguyen | Ally Seibert |
| 6 | 6 | Ein Junge vom Land | Country Boy | Viet Nguyen | Amy Wang |
| 7 | 7 | Gymkata | Gymkata | Kevin Tancharoen | Jason Ning |
| 8 | 8 | Beschütze die Familie | Protect the Family | Kevin Tancharoen | Brad Falchuk & Byron Wu |
| Am 4. Januar 2024 wurden alle Folgen der ersten Staffel bei Netflix veröffentlicht. | |||||
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Destiny Jackson: ‘The Brothers Sun’ Creator Byron Wu Talks Pushing The Boundaries Of Genre And Asian Representation In Netflix Action Comedy. In: Deadline.com. 5. Januar 2024, abgerufen am 18. Januar 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Bernd Krannich: Die 8 wichtigsten Serien im Januar. In: fernsehserien.de. 30. Dezember 2023, abgerufen am 18. Januar 2024 (deutsch).
- ↑ a b c d The Brothers Sun. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 18. Januar 2024.