Triple 9
| Film | |
| Titel | Triple 9 alternativ: Code 999 |
|---|---|
| Originaltitel | Triple 9 |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2016 |
| Länge | 115 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Stab | |
| Regie | John Hillcoat |
| Drehbuch | Matt Cook |
| Produktion | Marc Butan, Bard Dorros, John Hillcoat, Anthony Katagas, Keith Redmon, Christopher Woodrow |
| Musik | Bobby Krlic, Atticus Ross, Leopold Ross, Claudia Sarne |
| Kamera | Nicolas Karakatsanis |
| Schnitt | Dylan Tichenor |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation | |
Triple 9 ist ein US-amerikanischer Action-Thriller von John Hillcoat aus dem Jahr 2016. Er handelt von einer Bande korrupter Cops, die in Atlanta, Georgia, im Auftrag der dort regierenden Russenmafia einen Raubüberfall vollziehen und sich dabei des Polizei-Funkcodes „999“ bedienen. Der Film kam am 5. Mai 2016 in die deutschen Kinos.
Die deutsche Free-TV-Erstausstrahlung erfolgte am 14. Oktober 2019 im ZDF in der Reihe Montagskino unter dem Titel Code 999.[2]
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Über die Stadt Atlanta, Georgia regiert die russische Mafia, die unter anderem auch mit einer Bande von Ex-Soldaten und einer Gruppe von dort ansässigen Polizisten Geschäfte macht. Sergeant Detective Jeffrey Allen verschafft seinem Neffen Chris einen Job im gefährlichsten Viertel der Stadt voll von rivalisierenden Gangs. Dieser ahnt nicht, dass sein neuer Kollege Marcus Belmont nicht nur korrupt ist, sondern zusammen mit anderen für die einflussreiche Russenmafia-Chefin Irina Vlaslov regelmäßig Banken ausraubt. Irina will für den letzten Raub nichts auszahlen, sondern fordert, erst noch in eine streng gesicherte Einrichtung einzudringen, weil sie von dort wichtige Unterlagen benötigt. Um die Kollegen von ihrem Coup abzulenken, planen die korrupten Cops den Polizei-Funkcode „999“ auszunutzen, um die gesamte Polizei an eine entfernte Stelle der Stadt zu locken. Der Code steht für einen Angriff auf einen Polizisten, sodass sich erfahrungsgemäß alle verfügbaren Kräfte darauf konzentrieren werden und sie dann ungestört ihren Raub durchführen können. Marcus hat seinen neuen Partner Chris zum Opfer erkoren. Er nutzt dabei den Umstand, dass Chris mit einem der Bandenchefs in Konflikt geraten war und schaukelt diesen Konflikt insgeheim hoch. Er lockt beide in das gleiche Gebäude. Doch nicht Chris wird angeschossen, sondern sein Kollege Marcus. Als „999“ ausgerufen wird, glaubt Ex-Soldat Michael Atwood, dass der Plan funktioniert hat. Er zieht den Raub mit seinen Leuten erfolgreich durch. Da sich Irina erneut vor der Bezahlung drücken will, zündet Michael einen Sprengsatz in ihrem Wagen, sodass Irina dabei getötet wird. Michael wird kurz darauf von Franco, einem der korrupten Polizisten aus dem Team, hintergangen und erschossen. Chris durchschaut allmählich das Spiel und enttarnt Franco als korrupten Polizisten. Dieser wird daraufhin bei einem Schusswechsel von Chris’ Onkel getötet.
Funkcode 999[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der Funkcode „999“ (gesprochen Triple 9, englisch für Dreifach Neun) wird hauptsächlich von der US-amerikanischen Polizei verwendet. Der Code „999“ hat im Englischen die Bedeutung „Urgent help needed – Officer down“,[3] was im Deutschen etwa mit „Dringende Hilfe benötigt – Polizist niedergeschossen“ übersetzt werden kann. Der Funkspruch bezieht sich mit Polizist niedergeschossen auf die als besonders schweres Verbrechen angesehene Tötung bzw. den Mord an einem Polizisten. Nachdem der Funkspruch ausgesandt wurde, haben sich alle Polizisten im näheren Umkreis dem Vorfall zu widmen. Umgangssprachlich nutzen Gangs und kriminelle Banden die Bezeichnung „Triple 9er (Niner)“ für einen aufgeflogenen Undercovercop.
Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die deutschsprachige Synchronisation des Films entstand bei der TaunusFilm Synchron in Berlin. Verantwortlich für das Dialogbuch war Boris Tessmann, der zugleich Dialogregie führte.[4]
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Michael Atwood | Chiwetel Ejiofor | Torben Liebrecht |
| Chris Allen | Casey Affleck | Björn Schalla |
| Marcus Belmont | Anthony Mackie | Dennis Schmidt-Foß |
| Jeffrey Allen | Woody Harrelson | Thomas Nero Wolff |
| Gabe Welch | Aaron Paul | Tobias Nath |
| Irina Vlaslov | Kate Winslet | Ulrike Stürzbecher |
| Elena Vlaslov | Gal Gadot | Anne Helm |
| Russell Welch | Norman Reedus | Peter Flechtner |
| Michelle Allen | Teresa Palmer | Nicole Hannak |
| Sweet Pea | Michael Kenneth Williams | Tilo Schmitz |
| Franco Rodriguez | Clifton Collins Jr. | Florian Halm |
| Trina Ling | Michelle Ang | Esra Vural |
| Joshua Parks | Terence Rosemore | Thomas Petruo |
| Emilio | Armando Alonzo | Fabian Kluckert |
| Fernando Rivera | Carlos Aviles | Christian Intorp |
| Sgt. Pete Nelson | Labrandon Shead | Matti Klemm |
Kritiken[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Quelle | Bewertung |
|---|---|
| Rotten Tomatoes (Kritiker) | 55%[5] |
| Metacritic (Kritiker) | 52/100[6] |
Andres Fischer von prisma schrieb: „Wer auf harte und düstere Actionthriller steht, wird an ‚Code 999‘ Gefallen finden. Auch wenn der Film – bis auf Kate Winslet in ungewöhnlicher Rolle – nichts Neues zu bieten hat.“ „Dass sich in der verschwitzten Südstaaten-Atmosphäre keine Langeweile breit macht, liegt daran, dass ‚Code 999‘ derartig nüchtern und ohne viel Gewese erzählt ist, dass man es durchaus mit der Angst zu tun bekommen kann. Hillcoat legt im Licht der gleißenden Sonne eine ziemlich düstere Welt frei in Atlanta, Georgia: Ein Menschenleben zählt hier nicht viel, die ganze Stadt, so scheint es, wird von Straßengangs, Drogenkartellen und der Mafia im Würgegriff gehalten.“[7]
Für treffpunkt-kritik.de wertete Jens Adrian: „Was immer zwischen der Idee und dem fertigen Film geschehen sein mag, eine Dokumentation hierüber wird vermutlich interessanter sein, als Triple 9 letztlich geworden ist. Der hervorragende Cast bekommt so gut wie nichts zu tun. Die eindimensionalen Figuren besitzen keinerlei Entwicklung – und angesichts ihres gerade im letzten Akt oft naiven Verhaltens – nur wenig Glaubwürdigkeit. Die Szenen sind wüst aneinandergereiht und scheinen oft auch im Kontext unnötig. Dafür fehlen bestimmte Übergänge. […] Die vielen Charaktere verlaufen sich in einer Story, die aufgedunsen dargebracht wird und keinen Aspekt einfallsreich darbringt. Da hilft auch eine solide umgesetzte Actionszene in der Mitte der langatmigen zwei Stunden nichts.“[8]
Hannes Könitzer von robots-and-dragons.de urteilte ähnlich: „Tolle Darsteller, eine interessante Prämisse und eine intensive Atmosphäre. ‚Triple 9‘ hat auf dem Papier alles, was man für einen tollen Thriller braucht. So ganz will der Funke gerade in der zweiten Filmhälfte aber leider nicht mehr überspringen. Am Ende bewegt sich das Endergebnis auf durchschnittlichem Niveau. Solide 120 Minuten Thriller-Unterhaltung springen bei ‚Triple 9‘ durchaus heraus, für mehr reicht es aber nicht. Von den Voraussetzungen wäre ein richtiger Hit durchaus drin gewesen.“[9]
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Triple 9 bei IMDb
- Triple 9 bei Rotten Tomatoes (englisch)
- Offizielle Website
- Code 999 Presseportal.de
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Freigabebescheinigung für Triple 9. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, November 2015 (PDF; Prüfnummer: 155 912 K).
- ↑ Code 999 Free-TV-Premiere auf zdf.de, abgerufen am 17. Januar 2022
- ↑ Police Code „999“. In: policecodes.net. Abgerufen am 4. Mai 2016 (englisch).
- ↑ Triple 9. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. Dezember 2021.
- ↑ Triple 9. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 20. Januar 2024 (englisch, 187 erfasste Kritiken).
- ↑ Triple 9. In: Metacritic. Abgerufen am 20. Januar 2024 (englisch, 41 erfasste Kritiken).
- ↑ Andres Fischer: Code 999: Kate Winslet als böser Boss der Russenmafia. In: prisma. Abgerufen am 21. November 2019.
- ↑ Kinokritik bei treffpunkt-kritik.de, abgerufen am 21. November 2019.
- ↑ Filmkritik bei robots-and-dragons.de, abgerufen am 21. November 2019.