Vorlage:ugS-Latn

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

uigurisch


Anzeige des verlinkten Sprachnamens sowie ggf. einer Fließtext-Textpassage in uigurischer Sprache (Yengi yeziⱪ) und lateinischer Schrift

Vorlagenparameter

Text1
Textpassage in uigurischer Sprache (Yengi yeziⱪ) und lateinischer Schrift.
Pflichtparameter, falls irgendeine Umschrift, Übersetzung oder sonstige Variation darauf Bezug nehmen soll.
Beispiel
Ləƣmən
YengiYengi
Link-Beschriftung als „Yengi“
Standard
0
Beispiel
1
TondateiAudio
Hörbeispiel zur Textpassage verlinken
Beispiel
Don Quijote-pronunciation-es 2.ogg
LautschriftIPA
Aussprache der Textpassage zeigen
Beispiel
ˈbaɪ̯ʃpiːl
deutschde
deutschsprachige Übersetzung der Textpassage
Beispiel
[[Laghman (Speise)|Laghman]]
englischen
englischsprachige Übersetzung der Textpassage
Beispiel
example

Anzeige des verlinkten Sprachnamens sowie ggf. einer Fließtext-Textpassage in uigurischer Sprache (Yengi yeziⱪ) und lateinischer Schrift

Vorlagenparameter

Diese Vorlage bevorzugt Inline-Formatierung von Parametern.

ParameterBeschreibungTypStatus
Text1

Textpassage in uigurischer Sprache (Yengi yeziⱪ) und lateinischer Schrift

Beispiel
Ləƣmən
Mehrzeiliger Textoptional
YengiYengi

Link-Beschriftung als „Yengi“

Standard
0
Beispiel
1
Wahrheitswertoptional
TondateiAudio

Hörbeispiel zur Textpassage verlinken

Beispiel
Don Quijote-pronunciation-es 2.ogg
Dateioptional
LautschriftIPA

Aussprache der Textpassage zeigen

Beispiel
ˈbaɪ̯ʃpiːl
Einzeiliger Textoptional
deutschde

deutschsprachige Übersetzung der Textpassage

Beispiel
[[Laghman (Speise)|Laghman]]
Einzeiliger Textoptional
englischen

englischsprachige Übersetzung der Textpassage

Beispiel
example
Einzeiliger Textoptional

Beispiele

Einbindung Resultat
{{ugS-Latn}} uigurisch
{{ugS-Latn|Ləƣmən}} uigurisch Ləƣmən

{{ugS-Latn|Ləƣmən|de=Laghman}} uigurisch Ləƣmən Laghman

Anmerkungen

  1. a b nur in neuen Lehnwörtern aus dem Chinesischen
  2. Uyƣurqə–Hənzuqə luƣət / Wéi-Hàn cídiǎn «维汉词典». Ürümqi, Xinjiang həlⱪ nəxriyati / Xīnjiāng rénmín chūbǎnshè 新疆人民出版社 1982, S. 7.
  3. Уйгурско-русский словарь. Alma-Ata, Издадельство Академии Наук Казахской ССР 1961.

Lua

Verwendetes Modul: Vorlage:lang #full