Wunderbare Pollyanna

Animeserie
Titel	Wunderbare Pollyanna
Originaltitel	愛少女ポリアンナ物語
Transkription	Ai shōjo Porianna monogatari
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Länge	ca. 24 Minuten
Episoden	51 in 2 Staffeln
Titelmusik	Youki Kudoh
Produktions­unternehmen	Nippon Animation
Idee	Eleanor Hodgman Porter
Produktion	Kōichi Motohashi
Musik	Reijirō Koroku
Premiere	12. Jan. – 28. Dez. 1986 auf Fuji TV
Deutschsprachige Premiere	21. Juni 1993 auf RTL 2
→ Synchronisation →

Wunderbare Pollyanna (anhören^ⓘ) (jap. 愛少女ポリアンナ物語 Ai shōjo Porianna monogatari, wörtlich: Die Geschichte von Pollyanna, dem Mädchen der Liebe) ist eine japanische Zeichentrickserie (Anime) unter der Regie von Kōzō Kuzuba aus dem Jahr 1986. Hauptperson ist ein kleines Mädchen namens Pollyanna, das ihre Mitmenschen immer wieder durch ihren unerschütterlichen Optimismus beeindruckt. Die Botschaft der Serie ist: Das Leben ist wunderschön, weil es überall viele Dinge gibt, über die man sich freuen kann.

Die Serie basiert auf dem Buch Pollyanna von Eleanor H. Porter aus dem Jahr 1913.

Handlung

Im Mittelpunkt der Handlung steht Pollyanna, ein achtjähriges, fröhliches kleines Mädchen. Zusammen mit ihrem Vater, einem Pfarrer, wohnt Pollyanna in einer kleinen Gemeinde in den USA. Ihre Mutter verlor Pollyanna bereits im Alter von vier Jahren. Damals brachte ihr ihr Vater etwas bei, was sie bis heute nie vergessen hat: Überall gibt es etwas, worüber man sich freuen kann. Diese Botschaft gibt Pollyanna nicht nur selbst in den schwierigsten Situationen Mut, unverdrossen vermittelt sie sie auch ihren Mitmenschen.

Schon bald muss Pollyanna einen erneuten Schicksalsschlag verkraften. Nachdem ihr Vater einen schweren Herzinfarkt überlebt hat, stirbt er wenig später an einem erneuten Herzanfall. In seinem Testament hat er verfügt, dass Pollyanna zu ihrer Tante Polly Harrington nach Beldingsville zieht. Pollyanna freut sich auf ihre Tante, wird jedoch schnell enttäuscht: Tante Polly ist verbittert und sehr streng. Langsam gelingt es jedoch Pollyanna, ihr Herz zu erweichen.

Schnell schließt Pollyanna Freundschaft mit den Hausangestellten Tom, dessen Frau, ihrem Sohn Timothy sowie dem Kindermädchen Nancy. Dann lernt Pollyanna den Waisenjungen Jimmy kennen. Auch mit ihm schließt sie schnell Freundschaft. Sie bittet Tante Polly, ihn zu adoptieren, was sie jedoch entrüstet ablehnt.

Dann lernt Pollyanna Mr. Pendleton kennen, einen alten, mürrischen Mann. Auch bei ihm gelingt es Pollyanna, sein Herz mit ihrer fröhlichen Art zu erweichen. Auch ihm macht sie den Vorschlag, Jimmy zu adoptieren. Mr. Pendleton lehnt zunächst ab. Um die Adoption zu ermöglichen, werden mehr Informationen über Jimmys Herkunft benötigt, die in einem Umschlag stehen sollen. Pollyanna und Jimmy wollen den Umschlag holen. Jedoch erleidet Pollyanna dabei einen schweren Unfall, als sie von einem Auto angefahren wird. Der Unfall scheint zunächst keine größeren Folgen zu haben, doch wenig später kann Pollyanna nicht mehr laufen.

Um Pollyanna eine Freude zu machen, adoptiert Mr. Pendleton Jimmy schließlich doch. Pollyanna freut das zwar; die Angst davor, dass sie vielleicht nie mehr laufen kann, stürzt sie jedoch in Verzweiflung. Selbst ein renommierter Arzt aus New York gibt ihr keine Chancen. Dr. Chilton, mit dem Tante Polly einst zusammen war, will jedoch nicht aufgeben. Er hört von einem Professor in Boston, der mit einer neuen Methode bei vergleichbaren Fällen große Erfolge erzielt hat. Zusammen mit Tante Polly und Dr. Chilton fährt Pollyanna nach Boston und wird dort operiert. Sie übersteht die Operation gut und macht dank einer Bewegungstherapie gute Fortschritte beim Laufen. Tante Polly und Dr. Chilton haben inzwischen geheiratet.

In Boston haben Pollyanna, Tante Polly und Dr. Chilton Della, eine Krankenschwester, kennengelernt. Nach einiger Zeit taucht Della überraschend in Beldingsville auf. Sie möchte, dass Pollyanna zu Dellas Schwester, Mrs. Carew, zieht, um sie aufzumuntern. Mrs. Carew lebt ebenfalls in Boston und ist seit geraumer Zeit depressiv. Nach anfänglichem Widerwillen lässt Tante Polly, die nach einem Zusammenbruch etwas Schonung braucht, Pollyanna ziehen.

Wie schon so oft gelingt es Pollyanna auch bei Mrs Carew nach einiger Zeit, ihren Gemütszustand durch ihre fröhliche Art deutlich zu verbessern. Eines Tages erzählt Mrs. Carew ihr von Jamie, ihrem Neffen, der vor langer Zeit verschwand.

Inzwischen hat Pollyanna James kennengelernt, einen Jungen, der im Rollstuhl sitzt. Nachdem sie erfahren hat, dass James adoptiert ist, vermutet Pollyanna, dass James Mrs. Carews Neffe Jamie ist. Mit dieser Vermutung liegt sie allerdings falsch. Immerhin veranlasst Mrs. Carew, dass die ärmliche Wohnung von James’ Familie renoviert wird.

Wenig später kehrt Pollyanna nach Beldingsville zurück. Nachdem Dr. Chilton bei einem Unfall gestorben ist, stellt sich heraus, dass Jimmy, Mr. Pendletons Adoptivsohn, Mrs. Carews Neffe Jamie ist. Diese Erkenntnis führt zu einigen Turbulenzen, doch das Problem löst sich von selbst: Mr. Pendleton macht Mrs. Carew einen Heiratsantrag.

Episodenübersicht

Folge	Titel	Japanische Erstausstrahlung	Deutsche Erstausstrahlung
1	Die kleine Tochter des Pfarrers	5. Januar 1986	21. Juni 1993
2	Papa darf nicht sterben	12. Januar 1986	22. Juni 1993
3	Abschied von den Bergen	19. Januar 1986	23. Juni 1993
4	Tante Polly	26. Januar 1986	24. Juni 1993
5	Der erste Tag	2. Februar 1986	25. Juni 1993
6	Das neue Kleid	9. Februar 1986	28. Juni 1993
7	Aller Anfang ist schwer	16. Februar 1986	29. Juni 1993
8	Ein seltsamer Mann	23. Februar 1986	30. Juni 1993
9	Die eingebildete Krankheit	2. März 1986	1. Juli 1993
10	Glück und Unglück	9. März 1986	2. Juli 1993
11	Ein aufregender Tag	16. März 1986	5. Juli 1993
12	Tante Polly auf Reisen	23. März 1986	6. Juli 1993
13	Das kranke Eichhörnchen	30. März 1986	7. Juli 1993
14	Das neue Zimmer	6. April 1986	8. Juli 1993
15	Krankenbesuch bei John	13. April 1986	9. Juli 1993
16	Die kleine Friseuse	20. April 1986	12. Juli 1993
17	Die Vertretung	27. April 1986	13. Juli 1993
18	Die kranke Pollyanna	4. Mai 1986	14. Juli 1993
19	Das große Geheimnis	11. Mai 1986	15. Juli 1993
20	Ein böses Erwachen	18. Mai 1986	16. Juli 1993
21	Ein schreckliches Ereignis	25. Mai 1986	19. Juli 1993
22	Eine schlimme Nachricht	1. Juni 1986	20. Juli 1993
23	Unerwarteter Besuch	8. Juni 1986	21. Juli 1993
24	Eine Chance für Pollyanna	15. Juni 1986	22. Juli 1993
25	Die Reise nach Boston	22. Juni 1986	23. Juli 1993
26	Die Operation	29. Juni 1986	26. Juli 1993
27	Die Kraft der Liebe	6. Juli 1986	27. Juli 1993
28	Altes Glück und neues Leid	13. Juli 1986	28. Juli 1993
29	Pollyanna zieht um	20. Juli 1986	29. Juli 1993
30	Ankunft in Boston	27. Juli 1986	30. Juli 1993
31	Eichhörnchen ist weg	3. August 1986	2. August 1993
32	Allein in einer fremden Stadt	17. August 1986	3. August 1993
33	Glückliche Freundschaft	24. August 1986	4. August 1993
34	Ein trauriges Geheimnis	31. August 1986	5. August 1993
35	Der junge Sir James	7. September 1986	6. August 1993
36	Jamie	14. September 1986	9. August 1993
37	Wo ist der richtige Jamie?	21. September 1986	10. August 1993
38	Tante Carew ist traurig	28. September 1986	11. August 1993
39	Die Abschiedsfeier	5. Oktober 1986	12. August 1993
40	Abschied von Boston	12. Oktober 1986	13. August 1993
41	Das Genesungsfest	19. Oktober 1986	16. August 1993
42	Das Unwetter	26. Oktober 1986	17. August 1993
43	Abschied von Dr. Chilton	2. November 1986	18. August 1993
44	Tante Pollys Trauer	9. November 1986	19. August 1993
45	Der Rosengarten	16. November 1986	20. August 1993
46	Das Geheimnis von Jamie Kent	23. November 1986	23. August 1993
47	Gefährlicher Leichtsinn	30. November 1986	24. August 1993
48	Der Retter in der Not	7. Dezember 1986	25. August 1993
49	Die Enthüllung	14. Dezember 1986	26. August 1993
50	Ich bin Jamie	21. Dezember 1986	27. August 1993
51	Ein glückliches Ende	28. Dezember 1986	30. August 1993

Synchronsprecher

Rolle	Japanischer Sprecher (Seiyū)	Deutscher Sprecher
Pollyanna	Mitsuko Horie	Diana Borgwardt
Tante Polly	Masako Nozawa	Karin Schröder
Dr. Chilton	Hideyuki Tanaka	Leon Boden
Jimmy Bean	Eiko Yamada	Daniela Reidies
Tante Carew	Masako Ikeda	Rita Engelmann
John Pendleton	Banjou Ginga	Lothar Blumhagen
Timothy	Hideyuki Hori	Mario von Jascheroff
Tom	Ken'ichi Ogata	Hans Nitschke

Musik

Alle Lieder der Serie werden von Youki Kudoh gesungen. Dabei wurden für den Vorspann Shi-a-wa-se Carnival (し・あ・わ・せカーニバル, dt. „glücklicher Karneval“) bis zur Episode 27 und ab Episode 28 Hohoemu Anata ni Aitai (微笑むあなたに会いたい, dt. „Ich möchte dich lächeln sehen“), für den Abspann Ai ni Naritai (愛になりたい, dt. „Ich möchte Liebe werden“) bis zur Episode 27 und ab Episode 28 Shiawase (幸福, dt. „Glück“) verwendet. Zwischendurch wurden auch die Lieder Hoshikuzu no Chandelier (星屑のシャンデリア, dt. „Sternennebel-Kronleuchter“) und Yumeiro Tenshi (夢色天使, dt. etwa: „Ein Engel wie in einem Traum“) gespielt.

DVD-Veröffentlichung

KSM Anime veröffentlichte die Serie in zwei Boxen, die erste mit den Episoden eins bis 26 am 21. September 2015, die zweite mit den Folgen 27 bis 51 am 9. November 2015. Enthalten ist die deutsche Synchronfassung, als „Extras“ gibt es verschiedene Anime-Trailer und Bildergalerien. Am 21. April 2022 veröffentlichte KSM Anime schließlich eine Gesamtausgabe mit allen Episoden auf insgesamt zehn DVDs.

Weblinks

• http://www.tomodachi.de/html/ant/service/ep_guide/wunderbare_pollyanna.html
• Wunderbare Pollyanna bei AnimeNewsNetwork (englisch)
• Wunderbare Pollyanna bei IMDb