Benutzer:Maxxum

Grammatik

wie geschrieben so gesprochen:

In anderen Sprachen werden Wörter und Buchstaben oft anders geschrieben als gesprochen. Z.B. die beiden g in Garage oder beide e im englischen even (gerade). Aber auch Wörter wie bicycle (Fahrrad) unterscheiden sich deutlich vom geschriebenem zum gesprochenem.

Nicht so in Esperanto. In Esperanto sind Aussprache und Schreibung eindeutig zugeordnet. Jeder Buchstabe hat genau einen festgelegten Lautwert und jeder Laut wird dabei durch genau einen Buchstaben wiedergegeben. Daher gibt es ein paar typische Esperantobuchstaben.

ĥ = ch (wie in Jacht): jaĥto

ĉ = tsch (wie in Tscheche): Ĉokolado (Schokolade)

ĵ = weiches sch (Journalist): ĵurnalisto

ŝ = sch (Schiff): ŝipo

ĝ = dsch (Dschungel): ĝangalo

ŭ = angebundenes (nicht getrenntes), kurzes u

Wo in anderen Fremdsprachen die doppelte Menge gelernt werden muss, nämlich das geschriebene und gesondert dazu das gesprochene Wort, lernt man in Esperanto den Wortschatz nur ein mal.

Kleinschreibung

In Esperanto herrscht Kleinschreibung. Großgeschrieben wird nur am Satzanfang und Eigennamen.

Aussprache

In Esperanto wird jeder Buchstabe gesprochen.

Beispiel: kiel (wie/auf welche Weise) nicht wie im deutschen 'Kiel', sondern deutlich getrennt – ki-el.

Bei mehrsilbigen Wörtern liegt die Betonung immer auf der vorletzten Silbe.

insekto (Insekt), amikino (Freundin), hotelo (Hotel)

Internationale Wörter

Im Esperanto Wortschatz findet sich eine Vielzahl international verwendeter Fremdwörter wieder, die in vielen Nationalsprachen auftauchen. Esperanto ist daher eine wirklich natürliche Sprache mit leicht zu lernenden Vokabeln.

adreso - adresse	hundo - Hund	kato - Katze	sukero - Zucker	rivero - Fluss	floro - Blume
biciklo - Fahrrad	biero - Bier	vino - Wein	ami - lieben	juna - jung	tablo - Tisch

eine Grammatik ohne Ausnahmen:

In vielen Sprachen gehört zum Substantiv ein anderes Geschlecht (der, die, das). Allein das Auswendiglernen des richtigen Geschlechts ist eine erhebliche Erschwernis. In Esperanto gibt es nur den bestimmten Artikel la. Der unbestimmte Artikel wird nicht übersetzt.

tablo (ein Tisch)	la tablo (der Tisch)
kato (eine Katze)	la kato (die Katze)
domo (ein Haus)	la domo (das Haus)

Haupt- und Eigenschaftswörter

Am Wortende erkennt man sofort den Worttyp.

Substantive werden mit der Endung o gebildet

domo (Haus), tablo (Tisch)

Adjektive enden immer auf a

granda (groß), bela (schön). Beispiel: Marko estas bela (Marko ist schön)

Adverben enden immer auf e. Beispiel: Marko kantas bele (Marko singt schön)

Verben enden immer auf i

dormi (schlafen), baki (backen) Es gibt keine unregelmäßigen Verben!

Den Plural bildet man, indem man ein j anhängt.

la grandaj domoj (die großen Häuser). Aussprache: -aj wie in Hai, -oj wie in ahoi.

In natürlichen Sprachen ist die Mehrzahlbildung deutlich schwerer. Hier muß für jedes Wort die Mehrzahlbildung extra gelernt werden.

Vergleich Mehrzahlbildung im Deutschen, Englischen und Esperanto

der Mann - die Männer	the man - the men	la viro - la viroj
das Radio - die Radios	the radio - the radios	la radio - la radioj
die Maus - die Mäuse	la mouse - la mice	la muso - la musoj

Zeitwörter

Die einfachen Zeitformen bildet man, indem man beim Verb die Endung i durch die jeweilige Zeitform ersetzt.

Grundform (Infinitiv): -i		lerni:	lernen
Gegenwart: -as	mi	lernas:	ich lerne
Vergangenheit: -is	mi	lernis:	ich habe gelernt
Zukunft: -os	mi	lernos:	ich werde lernen
Bedingungsform: -us	mi	lernus:	ich würde lernen
Befehlsform: -u		lernu:!	lerne!

In Esperanto lernt man nur einmal die Personalpronomen (mi, vi, li usw.) und einmal die Endung der Zeiten welche als Baustein dem Verb angegliedert sind (-as, -is, -os usw.), und diese gelten dann immer und ohne Ausnahmen.

Wörter nach dem Baukastenprinzip:

Die Wörter (Vokabeln) sind im Esperanto nach einem Baukastenprinzip zusammengesetzt. Dies macht es möglich, dass man mit dem Erlernen weniger Wortstämme viele Wörter eigenständig bilden kann bzw. die Bedeutung so zusammengesetzter, neuer Wörter schnell versteht. Dies eröffnet einem eine aktive und kreative Nutzung der Sprache.

Beispiel:

Deutsch: Vater, Mutter, Eltern

Englisch: father, mother, parents

Esperanto: patro, patrino, gepatroj

Das Beispiel zeigt, wie Wortstämme immer wieder verwendet werden.

Mit Hilfe der Vor- und Nachsilben lassen sich aus nur einem Wort viele neue Wörter bilden. Und das ganz ohne Wörterbuch.

Beispiel:

sana = gesund

krank = malsana

sanigi = gesund machen; heilen

krank werden = malsaniĝi

malsanulo = Kranker

Krankenhaus = malsanulejo [mal-san-ul-ej-o]

saniĝi = genesen, verheilen

Medizin = sanigilo [san-ig-il-o]

Wichtige Vor- und Nachsilben

Vorsilben

ek- beginnende Handlung: iri (gehen) ekiri (losgehen)

ge- beide Geschlechter: patro (Vater) gepatroj (Eltern)

mal- Gegenteil: juna (jung), maljuna (alt)

mis- falsch, irrig: miskompreni (missverstehen)

re- wieder-,zurück-:doni (geben) redoni (zurückgeben)

Nachsilben

-ar- Sammelbegriff: arbo (Baum), arbaro (Wald)

-aĉ- Verschlechterung: hundo (Hund) hundaĉo (Köter)

-ebl- Möglichkeit: legi (lesen), legebla (lesbar)

-em- Macht geneigt:danci (tanzen) dancema (tanzlustig)

-et- Verkleinerung: ridi (lachen), rideti (lächeln)

-eg- Vergrößerung: ŝnuro (Schnur) ŝnurego (Strick)

-ej- Ort, Raum: baki (backen) bakejo (Bäckerei)

-ig- machen: pura (rein), purigi (reinigen)

-iĝ- werden: pala (bleich) paliĝi (erbleichen)

-il- Mittel, Werkzeug: skribilo (Schreiber, Stift)

-in- weibl. Geschl.: bovo (Rind), bovino (Kuh)

-ind- würdig: vidi (sehen), vidinda (sehenswert)

-ist- Beruf: baki (backen) bakisto (Bäcker)

-ul- Person: fremda (fremd), fremdulo (Fremder)

Durch diese systematische Wortbildungsmöglichkeit kann man bereits mit wenigen beherrschten Wort-stämmen kommunizieren. Wo in anderen Sprachen mehrere tausend Wörter gelernt werden müssen, genügen im Esperanto ca. 500 Wortstämme für eine normale Konversation.

Tabellwörter:

Die Tabellwörter sind eine Besonderheit des Esperanto. Sie bilden ein eigenes, ausgebautes System.

	ki- fragend	ti- hinweisend	i- unbestimmt	ĉi- allumfassend	neni- verneinend
-u Person, benannte Sache	kiu wer, welcher, welche, welches	tiu jener, der	iu jemand, irgendein	ĉiu jeder	neniu keiner, niemand
-o unbenannte Sache	kio was	tio jenes, das	io irgendwas, etwas	ĉio alles	nenio nichts
-e Ort	kie wo	tie dort, da	ie irgendwo	ĉie überall	nenie nirgendwo
-am Zeit	kiam wann	tiam dann	iam irgendwann	ĉiam immer	neniam nie
-a Eigenschaft	kia wie, was für ein	tia solch ein	ia irgendein	ĉia jederlei	nenia keinerlei
-el Art und Weise	kiel wie, auf welche Weise	tiel so	iel irgendwie	ĉiel auf jede Weise	neniel in keiner Weise
-om Menge	kiom wieviel	tiom soviel	iom etwas, ein wenig	ĉiom alles	neniom nichts
-al Grund	kial warum	tial darum	ial aus irgendeinem Grund	ĉial aus jedem Grund	nenial aus keinem Grund
-es Besitz	kies wessen	ties dessen, deren	ies irgend jemandes	ĉies jedermanns	nenies niemandes