Benutzer Diskussion:Jóna Bók/Archiv/1
Begrüßung
| Hallo Jóna Bók! Herzlich willkommen in der deutschsprachigen Wikipedia! | |||
| Danke für dein Interesse an unserem Projekt! Ich freue mich auf deine Beiträge und hoffe auf eine angenehme Zusammenarbeit. | |||
| Die deutschsprachige Wikipedia ist eine Enzyklopädie aus freien Inhalten, die seit Mai 2001 besteht; seitdem hat die Wikipedia-Gemeinschaft einige Grundprinzipien aufgestellt, die unten verlinkt sind. Die folgenden Seiten sollen dich bei deinen ersten Bearbeitungen und darüber hinaus unterstützen. Bitte nimm dir daher etwas Zeit, sie zu lesen! Auf diese Weise kannst du dir viel Ärger ersparen. | |||
|
1. Grundprinzipien der Wikipedia Die grundlegenden Prinzipien des Projekts |
|
7. Spielwiese Zum Testen der Wikipedia-Editierfunktionen |
|
2. Richtlinien der Wikipedia Von der Gemeinschaft beschlossene Standards und Richtlinien |
|
8. Mentorenprogramm. Persönliche Hilfe bei deinen ersten Schritten |
|
3. Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger |
|
9. Wikipedia-Gemeinschaft Administratoren • Benutzertypen • Seminarteilnehmer-Hinweise |
|
4. Dinge, die man vermeiden sollte Häufige vermeidbare Fehler |
|
10. Häufige Fragen Fragen, die oft gestellt werden • Fragen zur Wikipedia |
|
5. Wie man gute Artikel schreibt Ratschläge für guten Schreibstil |
|
11. Nachrichten rund um Wikipedia Projektneuheiten • Kurier • Pressespiegel |
|
6. Hilfe Allgemeine Anleitung zur Wikipedia |
|
12. Kommunikation Chat • Redaktionen • Portale |
 Diese Seite hier ist deine Diskussionsseite, auf der dir andere Wikipedianer Nachrichten hinterlassen können. Wenn du selber eine Anfrage an einen anderen Wikipedianer hast, schreibe ihm bitte auf seiner Diskussionsseite. Bitte füge am Ende jeder Mitteilung auf Diskussionsseiten deine Unterschrift durch Eingabe von ~~~~ oder durch Drücken der auf dem Bild hervorgehobenen Schaltfläche ein. Bitte beachte aber, dass Artikel nicht unterschrieben werden. | |||
 Hast du noch Fragen an mich?Schreib mir auf meiner Diskussionsseite! | |||
Herzliche Grüße
Jón + 15:51, 16. Feb. 2009 (CET)
Hallo Jóna, schön, daß Du so fleißig bist, aber bitte beachte ein paar Dinge:
- Jahreszahlen werden üblicherweise nicht verlinkt (s. Wikipedia:Verlinken#Daten_verlinken)
- noch nicht existierende Artikel nur dann verlinken, wenn sie relevant sind (s. Wikipedia:Verlinken#Links_auf_noch_nicht_existierende_Artikel)
- keine BKL-Seiten verlinken, sondern den passenden Artikel
- und achte bitte darauf, daß Du auf den Begriff verlinkst, der auch gemeint ist - nutze die Vorschaufunktion und folge Deinem Link bevor Du speicherst
Bitte geh Deine letzten Änderungen unter dem Aspekt noch einmal durch und korrigiere sie. Anka ☺☻Wau! 12:01, 17. Feb. 2009 (CET)
Übersetzungshilfe
Hallo Jóna!
Ich verzweifele über einem isländischen Text, bei dem selbst Google Sprachtools an seine Grenzen stößt. Es geht um die isländische Parlamentsordnung, genauer gesagt um die Ergänzung:
Aftan við lögin komi svohljóðandi ákvæði til bráðabirgða: Þrátt fyrir ákvæði 1. tölul. 1. málsgr. 15. gr. laganna skal fjárveitinganefnd skipuð 10 mönnum á 108. löggjafarþingi (1985-1986).
Es geht wohl darum, dass in der ersten Nummer des ersten Paragraphen im Artikel 15 irgendwas ersetzt wurde, so viel Feingefühl habe ich inzwischen entwickelt, aber was genau da gemacht wurde oder wird verstehe ich nicht so ganz. Wäre super, wenn du mir da als Isländisch-Experte helfen könntest :) Vielen Dank und viele Grüße --Fɑːbiːjɑːn 17:36, 19. Okt. 2009 (CEST)
Isländischsprecher finden
Hallo Jóna, ich möchte bis zum Sommer ein wenig Isländisch lernen. Am liebsten würde ich mich dabei neben dem Lernen mit dem Kauderwelsch-Band, den ich mir zugelegt habe, ein paar Male persönlich mit jemandem treffen, der mir bei der Aussprache helfen könnte. Hättest du vielleicht einen Tipp, wie ich eventuell einen Isländischsprecher im Raum Augsburg finden könnte? --Neitram ✉ 13:11, 4. Feb. 2014 (CET)
Almannavarnir
Hallo Jóna Bók! Ich habe was über die Isländischen Bevölkerungswarnsysteme herausgefunden aber bräuchte noch ein paar Belege, um es in den Artikel schreiben zu können. Kannst du dir dazu bitte mal das hier angucken? Schönes Wochenende, JR natural scientist (Überhäufe mich mit Informationen!) 23:40, 24. Okt. 2014 (CEST)