Benutzer Diskussion:Walmaul/Archiv 2023

Liste der Mitglieder der Naismith Memorial Basketball Hall of Fame

Hallo Walmaul, können wir versuchen, den Artikel gemeinsam zu verbessern?

• Du hast völlig Recht, dass ich bei "erziehlt" ein dummes h zuviel hatte, trotzdem "erzielt" man Assists im deutschen Sprachgebrauch. Siehe dazu auch den Abschnitt zu Magic Johnson im Artikel. Einen Assist "gewähren" ist ein Anglizismus. Sprache ist natürlich dynamisch, aber ein Lexikon ist sicher nicht der Ort für eine aktive Veränderung von Sprachgewohnheiten.
• Bei vielen Änderungen - wie bei Bryant - ging es mir darum, den Artikel konziser zu bekommen. Der Artikel platzt schon bald aus allen Nähten, wieso sollte es da sinnvoll sein, dass man bei Pau Gasol noch schreibt, dass er der Bruder von Marc ist? Es reicht völlig, dass das im Pau Gasol-Artikel steht.
• Der Vater von Pau Gasol war nach meinen Quellen kein Mediziner, sondern Krankenpfleger. Aber die Berufe der Eltern spielen keine direkte Rolle für seine Karriere und damit für die Aufnahme in die Hall of Fame. Wieviele Eltern-Berufe werden sonst hier aufgezählt?
• Dass Gasol selbst einen Abschluss in Medizin hat, finde ich auch in keiner Quelle, außer der IOC-Website. Von 1998-99 Medzin studiert und in der kurzen Zeit einen Abschluss in Medizin? Klingt nicht sehr plausibel.
• Eine Liste, in der auch Spielerinnen vorkommen, ist genauer beschrieben mit der Überschrift "Spieler & Spielerinnen"
• Auch bei Wade habe ich zwei Fehler richtig korrigiert: da es die Übereinkunft gibt, "das Franchise" zu schreiben, kann das Possessivpronomen nicht "ihr" sein. Es wäre "ihn". Klingt aber nicht wirklich gut, deshalb würde ich da von "den Heat" schreiben. Und dass es "die Utah Jazz" sind, darüber müssen wir hoffentlich nicht diskutieren. Auch wenn es "der Jazz" ist, kommt das freilich von "die Mannschaft".

--Schorsch Kaplan (Diskussion) 11:36, 4. Apr. 2023 (CEST)

Ok, holen wir mal tief Luft und gucken ins Detail:

• Assist erzielen? Und Assist gewähren wäre ein Anglizismus? Nein, derjenige der einen Assist erhält, erzielt damit Punkte. Wem der Assist gutgeschrieben wird, gewährt ihn, setzt in Szene, bedient. Der einzige Anglizismus hier ist Assist selbst.
• Gasol kommt im Bryant-Abschnitt vor? Nein, kommt er nicht. Der Eintrag ist zwar lang - das sind alle modernen Einträge und das haben sie mit den Artikeln gemein, weil wir ein Problem damit haben, Gegenwart historisch einzuordnen. In Bryants Fall aufgrund seines Todes jedoch nicht, der Eintrag soll so lang sein, um damit Bryants Bedeutung im historischen Vergleich zu betonen.
• Was den Gasol-Eintrag angeht, lass ich mich gerne belehren, meine Quellen waren vermutlich amerikanische und da hat ein Studienabschluss nicht viel zu bedeuten, er wird also auch leichter fälschlich "verliehen".
• Die Diskussion über die Verwendung weiblicher Formen führe bitte öffentlich in der Wikipedia und nicht mit mir persönlich.
• Wie du auf meiner Diskussionsseite sehen kannst, sehe ich das ein wenig anders. Ich halte es mit den Lateinamerikanern und da ist von el Jazz die Rede, auch auf Merchandising-Artikeln der NBA. Würde sich das Pronomen bei "die Jazz" tatsächlich auf "die Mannschaft" beziehen, wäre im Übrigen die Heat richtig. Du widersprichst dir da. Der Usus im Sportportal ist, dass, weil es die Lakers sind, es auch die Thunder sein müssen mit der Begründung, dass wäre im übertragenen Sinn gemeint, weil ein Team aus mehreren Einzelpersonen besteht. Ich persönlich halte das für schlicht falsch, weil wir das so auch nicht für deutsche Mannschaften anwenden, nur für amerikanische oder welche mit amerikanischen Namen. Da du mich hier weder deutsch, englisch noch spanisch widerlegen kannst, bleibt das eine Stilfrage. Ich könnte bei Becky Harmons die All-American jetzt natürlich nachgeben mit der Begründung der grammatikalischen Richtigkeit und auf die sprachliche Gewohnheit verzichten, aber das hast du ja auch nicht getan.

Nachtrag: Ich halte es für die Franchise, im Duden steht aber das Franchise (genau wie Stilblüten wie Konvertierung übrigens).

Mit freundlichem Gruß, --Walmaul (Diskussion) 11:44, 6. Apr. 2023 (CEST)

Luft holen ist immer gut. Ohne lebt es sich deutlich schlechter ;-)

• Falls Du Deinen Anglizismus-Begriff erweitern möchtest, empfehle ich Dir https://de.wikipedia.org/wiki/Anglizismus. Letztlich ist es aber egal, was hier ein Anglizismus ist, es geht um den Sprachgebrauch im Deutschen. Wenn ich "Assist gewähren" google bekomme ich 2 Treffer. Für "Assist erzielen" sind es 7560. Auch in der Wikipedia wird "Assist erzielen" benutzt, nicht nur im gleichen Artikel (siehe Magic Johnson), sondern auch hier: https://www.google.com/search?q=%22assist+erzielen%22+wikipedia. Aber evtl. arbeitest Du da ja schon dran...
• Wo behaupte ich, dass Gasol beim Bryant-Abschnitt vorkommt? Ich habe bei Bryant keine Fakten geändert, sondern nur Unwesentliches herausgenommen. Z.B. Redundanzen (jeder tödliche Unfall ist tragisch) und Irrelevantes: die Orte der Olympiaden oder sein Aufwachsen in Italien spielen für die Aufnahme in die Hall of Fame definitiv keine Rolle. Bitte beachte in dem Zusammenhang die Legende für die Karriere-Spalte: "Zusammenfassung der Leistungen, die zur Aufnahme in die Hall of Fame führten."
• "Die Heat" ist sicher der gängige Gebrauch im Deutschen, aber es ist ja eben nicht die Mannschaft sondern das Franchise, das ein Jersey "in Rente schickt". Ich bin Deiner Meinung, "die Franchise" hört sich gewohnter an, was wohl an deutschen Sportreportern liegt, aber es ist in einem Lexikon sinnvoll an Konventionen festzuhalten. Und der Duden schlägt da deutsche Sportreporter.
• Wenn Du die Jazz wegen persönlichen lateinamerikanischen Vorlieben "der Jazz" nennen willst, dann kann Dir das niemand nehmen. Jedoch für ein Lexikon, das auf allgemeine Verständlichkeit und hohe Konsistenz abzielt, funktioniert es nicht, wenn ich im Katzen-Artikel aus "die Katze" "der Katze" mache, mit der Begründung, dass ich so ein frankophiler Zeitgenosse (vgl. "le chat") bin.
• Aber falls Du es mal geschafft haben solltest, im Utah Jazz-Artikel dauerhaft alles in "der Jazz" zu ändern, lass es mich bitte unbedingt wissen! ;-)

--Schorsch Kaplan (Diskussion) 22:03, 6. Apr. 2023 (CEST)

Kindheit und Jugend in den Vereinigten Staaten

Hallo Walmaul,

ich habe meinen Fehler bemerkt, die URL hat kein www und wird im formatierten ENW nicht richtig umgesetzt. Ich versuche das zu verbessern.

Viele Grüße, 46... --46.114.142.96 22:24, 30. Mai 2023 (CEST)

PS: Ohne www erkennt Wiki das nicht als Link an. Also copy+paste.

Basketball WM 2023

Guten Tag, ich finde es unmöglich von Ihnen die Bearbeitung rückgängig zu machen obwohl es richtig war. (nicht signierter Beitrag von 195.227.136.8 (Diskussion) 12:58, 30. Aug. 2023)

Da ich nicht einzelne Änderungen revertieren kann, sondern nur alle auf einmal, müssen dann eben auch richtige Updates zwischen dem ganzen Kraut und den Rüben dran glauben. Nur, die falschen Updates (Spekulationen, unrichtige und unvollständige Ergänzungen) zu ignorieren ist auch eine liederliche Arbeitsweise. Walmaul (Diskussion) 13:39, 30. Aug. 2023 (CEST)

Nebenbei: die Kontrolle auf korrekte Information ist übrigens auch Mehrarbeit für mich. Walmaul (Diskussion) 13:41, 30. Aug. 2023 (CEST)

Aso das wusste ich nicht, da hast du natürlich Recht. Finde es allgemein sowieso schade, das einige Wikipedia ausnutzen um scheiße zu schreiben. LG (nicht signierter Beitrag von 2A01:599:81A:B041:A9A3:1FC7:D65:F2EF (Diskussion) 14:54, 30. Aug. 2023 (CEST))

Danke für das Verständnis! Walmaul (Diskussion) 07:30, 31. Aug. 2023 (CEST)

Deutsche Basketballnationalmannschaft

Großartig! Du hast alle Aktualisierungen zu den Spielereinsätzen gelöscht. Danke für nichts! --Schorsch Kaplan (Diskussion) 10:04, 31. Aug. 2023 (CEST)

Tut mir sehr Leid, aber die gesamten Kaderangaben waren weiterhin out of date und in schlecht gewartetem Zustand. Vielleicht tröstet es dich zu wissen, dass es sich bei den angegebenen Spielereinsätzen nicht um reale Einsätze handelt, sondern um Plätze im Aufgebot. Walmaul (Diskussion) 10:45, 31. Aug. 2023 (CEST)

Du wurdest auf der Seite Vandalismusmeldung gemeldet (2023-09-22T13:05:08+00:00)

Hallo Walmaul, Du wurdest auf der o. g. Seite gemeldet. Weitere Details kannst du dem dortigen Abschnitt entnehmen. Wenn die Meldung erledigt ist, wird sie voraussichtlich hier archiviert werden.
Wenn du zukünftig nicht mehr von diesem Bot informiert werden möchtest, trage dich hier ein. – Xqbot (Diskussion) 15:05, 22. Sep. 2023 (CEST)

Du wurdest auf der Seite Vandalismusmeldung gemeldet (2023-09-22T13:10:56+00:00)

Hallo Walmaul, Du wurdest auf der o. g. Seite gemeldet. Weitere Details kannst du dem dortigen Abschnitt entnehmen. Wenn die Meldung erledigt ist, wird sie voraussichtlich hier archiviert werden.
Wenn du zukünftig nicht mehr von diesem Bot informiert werden möchtest, trage dich hier ein. – Xqbot (Diskussion) 15:10, 22. Sep. 2023 (CEST)

hallo Walmaul, in der VM wird unverändert um Deine Stellungnahme nachgesucht. Die Option sollte genutzt werden. Gruß --WvB 19:49, 22. Sep. 2023 (CEST)