Benutzer Diskussion:Willi2006

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Media lib in Abschnitt Sangkhlaburi
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Ich habe gesehen, dass du angefangen hast, dich an der Wikipedia zu beteiligen. Weil deine Diskussionsseite aber noch leer ist, möchte ich dich kurz begrüßen.

Für den Einstieg empfehle ich dir das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel. Wenn du neue Artikel anlegen willst, kannst du dich an anderen des selben Themenbereichs orientieren. Ganz wichtig sind dabei stets Quellenangaben, welche deine Bearbeitung belegen. Wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist hier Platz dafür. Bitte beachte, dass die Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston notwendig ist.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer. Herzlich willkommen! Löschkandidat 10:42, 25. Jan. 2007 (CET)Beantworten

Sangkhlaburi

[Quelltext bearbeiten]

Ich habe deine Bemerkung im Kommentarfeld zu deinen Änderungen gesehen. Eine "offizielle" romanisierte Schreibweise gibt es für die Buchstaben-Laut-Deutung (Graphem-Phonem), siehe en:Royal Thai General System of Transcription. Es gibt sie nicht für die Zusammen- oder Getrenntschreibung von Wörtern. บุร bedeutet zunächst erstmal Stadt, hier also Sangkhlastadt. So wie Singburi, Nonthaburi, Prachinburi, Ratchaburi. Google gibt für die von dir als fälschlich als offiziell angenommene Schreibweise weniger als 900 Treffer, für die Zusammenschreibung mehr als 28.000.

Darüber hinaus gibt es auch die Schreibweise Sangkhaburi. Dort sind es 46 (Sangkha Buri) zu mehr als 300 Treffer (Sangkhaburi). Sankhaburi ist allerdings ein anderer Ort, in der Provinz Chainat gelegen.

Ich werde deshalb deine Änderungen zurücksetzen und einen redirect von Sangkhla Buri setzen, dan sind alle Schreibweisen zugänglich. --มีชา 12:46, 20. Apr. 2007 (CEST)Beantworten