Diskussion:Basilika Unserer Lieben Frau von Afrika
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Rabanus Flavus in Abschnitt Augustinus-Zitat
Augustinus-Zitat
[Quelltext bearbeiten]"Die brüderliche Liebe kommt von Gott und ist Gott" (Augustinus, afrikanischer Kirchenvater, De Trinitate VIII, 8). Während die Übersetzung der arabischen Inschrift korrekt ist, kann ich bei Augustinus zwar thematisch Ähnliches finden ("Qui enim non diligit fratrem non est in dilectione et qui non est in dilectione non est in deo quia deus dilectio est"), aber nicht genau dieses Zitat ... (nicht signierter Beitrag von 165.225.27.101 (Diskussion) 17:51, 6. Okt. 2020 (CEST))
- Das Zitat ist eine Zusammenziehung dieses Satzes: „Ista contextio satis aperteque declarat eandem ipsam fraternam dilectionem (nam fraterna dilectio est qua diligimus inuicem) non solum ex deo sed etiam deum esse tanta auctoritate praedicari.“ --Rabanus Flavus (Diskussion) 18:20, 6. Okt. 2020 (CEST)