Diskussion:Die Klage des Hirten

Der Artikel „Die Klage des Hirten“ wurde im Juni 2023 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 5.07.2023; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Pastorale

Hallo @Wheeke:, erstmal danke für die Ergänzung. Aber ist das Bild wirklich eine Pastorale? Der dargestellte ist zwar ein Hirte, aber es geht nicht um das ländliche Leben von Hirten, Vieh, Landschaft und dergleichen. In meinen Quellen kommt der Begriff nicht vor. Grüße --bjs 10:40, 15. Jun. 2023 (CEST)

Retour. Für mich stellte sich die Syrinx als Bestandteil der P. dar. Keine Lit. mfg--Wheeke (Diskussion) 10:59, 15. Jun. 2023 (CEST)

Theokritos ~ Theokrit

Hallo @bjs und @Wheeke: Muss es denn die altgriechische Namensform sein? Auf mich wirkt das antikisierend. Deutsche Textausgaben in Publikumsverlagen (z. B. Reclam) sprechen von Theokrit, auch in der Klassischen Philologie ist die Bezeichnung Theokrit üblich. (Durch den blauen Link bleibt die Urform ja erhalten.) MfG --178.165.180.211 13:10, 15. Jun. 2023 (CEST)

Danke für die Anregung. Ich hab es im laufenden Text geändert. Beim Zitat habe ich es gelassen, weil es sich auf eine Publikation von 1855 bezieht und in der Quelle, nach der ich zitiert habe, auch so geschrieben ist. Grüße --bjs 18:12, 16. Jun. 2023 (CEST)

Beschreibung

"neben dem Hirten ist Amaryllis im Halbdunkel einer Grotte nur schemenhaft dargestellt." – ein bisschen mehr kann man da schon erkennen --Lupe (Diskussion) 20:18, 26. Jun. 2023 (CEST)

Danke für den Hinweis, ich hab etwas ergänzt.--bjs 06:59, 27. Jun. 2023 (CEST)