Diskussion:Yamaha Tracer 7
Schwinge
[Quelltext bearbeiten]Es heißt: „Die Zweiarmschwinge aus Aluminium wird vom Zentralfederbein getragen, bei dem Vorspannung und Zugstufendämpfung einstellbar ist.“ Wie hat man sich das vorzustellen, dass die Schwinge von dem Federbein „getragen“ wird? Außerdem: Was ist das überhaupt für eine Zweiarmschwinge? Wenn es heißt „Die Zweiarmschwinge aus Aluminium …“, wird beim Leser vorausgesetzt, dass er sich auskennt und weiß, wo sie sich befindet und wozu sie gebraucht wird. Das ist aber möglicherweise nicht der Fall. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 20:28, 20. Jun. 2024 (CEST)
Upgrade
[Quelltext bearbeiten]Unter der Überschrift „Upgrade“ steht, dass beide Modelle einem solchen unterzogen wurden. Ist das dasselbe, das wir bis vor Kurzem noch „Facelift“ oder „Modellpflege“ nannten? Wenn ja, würde ich eins dieser Wörter bevorzugen. Wir müssen das Denglisch in deutschsprachigen Texten doch nicht täglich ausweiten; das „Facelift“ würde hier schon genügen. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 20:51, 20. Jun. 2024 (CEST)