Benutzer:Justus Brücke/Südafrika/Alte Städte

Old Placename	New PlaceName	Date Accepted	Geo Info
Ackerville		03.03.2006	65km of eMalahleni
Addney B	Mampote	01.04.2005	±20 Km W of Senwabarwana
Alexandria	Hlanganani	28.07.2009
Alicecot	Metsi	10.09.2008
Allemansdrift D	Ukukhanya	30.06.2006	10 km of Mbibane
Almansdrift B	Mbhongo	20.06.2003	31 km NWW of Siyabuswa Change
Angincourt	Matsavana	10.09.2008
Antol	Humulani	10.09.2008
Arthurseat	Maripe	10.09.2008
Athurstone	Buyisonto	10.09.2008
Austrey	Mosinki	10.09.2008	90 km North of Vryburg in Nort
Badplaas	eManzana	28.07.2009
Baziya	Bhaziya	25.02.2005	34 km W
Belfast	eMakhazeni	02.09.2009	69 km E of Middleburg
Berseba	GaMotadi	01.04.2005	±90 Km NW of Senwabarwana
Bhaca	Kadobi	25.02.2005	89 km East of Malelane
Bira	Bhirha	16.07.2004
Bisho	Bhisho	16.07.2004	5 km NE of King William�s Town
Bisho	Bhisho	25.02.2005	57 km SE of Lady Frere
Bisho	Bhisho	25.02.2005	57 km SE of Lady Frere
Blackhill	GaKobe	01.04.2005	40 Km W of Senwabarwana
Blanchville	Valley Glen	03.03.2006	A sttlement in Nkangala
Blood River	Mulaudzi	16.09.2005	Fluss in Limpopo [1]
Blyde	Motlatse	28.11.2003	36 km N of Graskop Lat: 24� 36
Boesmanspruitz	Waterfall	03.03.2006	22 km W of Gert Sibande
Boknafarm	Matjeketlane	01.04.2005	±50 Km W of Senwabarwana
Bolo	Bholo	25.02.2005	4 km NE
Bolo	Bholo	25.02.2005	34 km E
Bolo	Bholo	25.02.2005
Bolotwa	Bholothwa	16.07.2004	57 km SE of Lady Frere Lat: 31
Bongolo	Bonkolo	25.02.2005	4 km NE
Bongolo	Bonkolo	25.02.2005	4 km NE
Brandboontjies	Mosukudutzi	16.09.2005	In Mopani district
Brandboontjies	Modubatze	30.06.2006	12 km from Modjadjiskloof
bridges	Morongwa tsila	11.11.1988	5km
Brodge	Brank	08.04.2009	54km south 3km west
Brooklyn	Maotole	10.09.2008
Buffelshoek	Bolla Tau	10.09.2008
Buffelspruit	Mhlambanyatsi	20.06.2003	22 km SE of Kaapmuiden Change
Buhlebesizwe	eThembalethu	28.07.2009
Burgerught	Mohome	01.04.2005	59 Km N of Senwabarwana
Casteel	Maboke	10.09.2008
Cecilia Mak iwane Hospital	Cecilia Makhiwane Hospital	27.05.2005	In Mdantsane
Cefane	Chefana	25.02.2005	31 km NE
Cintsa	Chintsa East and West	16.07.2004	�35 km E
Cintsa	Chintsa East and West	16.07.2004	�35 km E
Cork	Khokhamoya	10.09.2008
Correction of spelling	eMabophe	16.03.2007	24 km NW of Pongola Town
Crocodile	Umgwenya	28.05.2004
Cunningmore	Tiyimeleni	10.09.2008
Dantzig	Radimang	01.04.2005	17 Km W of Senwabarwana
De Putten	Seabe	20.06.2003	37 km NWW of Siyabuswa Change
Dendron	Mogwadi	08.11.2002	Situated in the CBD Change of
Devet	eNtambende 1	03.03.2006	90 km W of Carolina
Diepdale	Etinkhulungwane	03.03.2006	93 km SW of Carolina
Diepgezet	Dibaba	03.03.2006	100 km E
Diepgezet	Ngonini	28.07.2009
Dikgwale	Digwale	28.05.2004
Dingledayle	Chochocho	10.09.2008
Dlangubo	eNdlayangubo	28.07.2009
Duiwelskloof	Modjadjiskloof	08.04.2004	16 km N of Tzaneen Lat: 23� 41
Dwars River	Mononono	16.09.2005	In Polokwane
Dwarsloop	Mafemani	10.09.2008
Dzanani	Mphephu	20.06.2003	Lat: 22� 52' Long: 30� 08'
E.B. Cloete	Abdulah Mohamed Omar	01.10.2004	test
E.B. Cloete	Abdulah Mohamed Omar
Ebersnake	Edludluma	25.02.2005	60 km East of Malelane.
Edinburgh	Akani	16.09.2005	30km NW of Mapulaneng
Eglington	Xalamuka	28.07.2009	15 km S from Mhala Magistrate offices
Ellisras	Lephalale	30.06.2006	� 20 km from Lephalale
Engcobo	Ngcobo	16.07.2004	Lat: 31� 40' Long: 27� 59'
Enkeldoorn	Leratong	28.07.2009
Esikhawini	eSikhaleni	28.07.2009
Ext 10	Hlalakahle	30.06.2006	5 km South of Barberton
Extension 12	Mphumelelo	30.06.2006	6 km North of Barberton
Fig tree	Kahhoyi	25.02.2005	68 km East of Malelane.
Fig Tree	Shelangubo	01.04.2005
Frankfort	Steve Vukile Tshwethe	25.02.2005	25 km NE Bhisho
Gaika	Ngqika	16.07.2004	�47 km S of Cathcart Settlemen
Ga-Madibeng	Madibeng	01.04.2005	�60km N of Senwabarwana
Ga-Maria	Ditlhokwe	28.06.2009
Gambleville	Rosedale	01.10.2004	6 km NW
Gambukazi	Gambukati	30.06.2006	15 km West of Barberton
Ga-Moyaha	GaMoyaha	01.04.2005	±70 Km N of Senwabarwana
Geelbeksvlei	Lefiso	30.06.2006	50 km North East of Mbibane
Gingindlovu	KwaGingindlovu	28.07.2009
Glenfernis	Mokwena	01.04.2005	±70 Km N of Senwabarwana
Godlwayo	oGodlwayo	30.06.2006
Goederede	Bhundu	28.07.2009	15 km East of Mkobola District
Golela	eGolela	30.06.2006	41 km NE of Pongola Town
Goodwood	Phuane	10.09.2008	90 km North of Vryburg in Nort
Graigburn	Motlamogatsane	10.09.2008
Greenside	Mmaduma	25.02.2005	60 km W of Siyabuswa
Grootboom	Mangcuzu	03.03.2006	96 km E of Carolina
Grootdraai	Pitsimatome	01.04.2005	74 Km W of Senwabarwana
Hartbeesfontein	Lethabong	22.09.2000	N of Brits
Hartbeesfontein	Lethabong	28.05.2004	35 km E
Hartebeestspruit	Moloto North	01.04.2005	14 Km NW of KaMhlanga
Hectorspruit	Emjejane	25.02.2005	18 km W of Malelane.
Hotnotdrif	Grootfonteindrif	22.09.2000	Approximately 5 km upstream. G
Hotnotdrif	Grootfonteindrif		Approximately 5 km upstream.(G
Hout River	Mogwadi	30.06.2006	45 km from Polokwane and 20 km
Hout River	Mogwadi	16.09.2005
Hurrinton	Hundzukani	10.09.2008
Idutywa	Dutywa	16.07.2004
Imvani	Mvane	16.07.2004
Imvani	Mvane	16.07.2004
ireaqh	Khomanani	10.09.2008
Jakkalsdraai	Dipodi	28.07.2009	90 km North of Vryburg
Jambile	Jambila	30.06.2006	12 km West of Barberton
Jeppe’s Reef	Embhojeni	20.06.2003	25 km SSE of Kaapmuiden Change
Jeppes Rust	Magogeni	20.06.2003	37 km SE of Kaapmuiden Change
Johannesburg International Air	Jan Smuts International Airport	24.11.2006
Justica	Mhumeni	10.09.2008
Kabhunya	Kamakhatheni	25.02.2005	91 km East of Malelane.
Kaffirskraal	Ezimbuthumeni	03.03.2006	50km East of Standerton
Kaffirskraalkopie	eNdlulamithini	03.03.2006	6km west of Standerton
Kambi	Khambi	25.02.2005	22 km W
Kambi	Khambi	25.02.2005	22 km W
Kameelpoortnek	Luthuli Village	28.07.2009
Kameelrivier A	Madubaduba	30.06.2006	16 km Northeast of Mable Hall
Kameelrivier B	Ga-Morwe	03.03.2006	�7 km W of Mdutjana
Kammelpoort	Molapomoagale	28.05.2004
Ka-Sibhejane	Kasibhejane	25.02.2005	53 km E of Malelane
Katsibane	Katjibane	20.06.2003	38 km SE of Bela-Bela
KaZibukwane	Kazibokwane	25.02.2005	52 km E of Malelane.
Kentane	Centane	16.07.2004	Lat: 32� 30' Long: 28� 19'
Khombaso	Nsizwane	03.03.2006	76 km S of Komartipoort
Kildare	Malamule	10.09.2008
Kinira	Kinirha	01.07.2005	In Mt Frere
Kinira	Kinirha	01.07.2005	In Mt Frere
Kiwane	Khiwane	25.02.2005	42 km SW of East London
Kiwane	Khiwane	25.02.2005	42 km SW of East London
Klipfontein	eNgwenyameni	30.06.2006	10 km North of Kwa-Mhlanga
Koedoes	Mooketzi	16.09.2005	In Mopani district
Kriel	Ga-Nala	03.03.2006	�55 km S
Kubusie	Khubusi	25.02.2005	2 km SW
Kubusie	Khubusi	25.02.2005	2 km SW
kwaDlangezwa	KwaDlangezwa	28.07.2009
Kwaggafontein D	Somphalali	25.02.2005
Kwaliba	KwaLiba	16.03.2007	38 km NW of Pongola Municipali
Kwalubisi	KwaLubisi	30.06.2006	20 km NW of Pongola Town
kwaMambuka Village	eMambuka Village	28.07.2009
Kwampopoli	KwaMpopoli	30.06.2006	24 km NW of Pongola Municipali
Kwarrielaagte	Ntwane	01.04.2005	12 Km from Loskop Dam and 22 K
Kwelera / Kwelega / Kwelegha	Kwelerha	25.02.2005	�25 km NE East London
Kwelera / Kwelega / Kwelegha	Kwelerha	25.02.2005	�25 km NE East London
La Mercy Airport	King Shaka International Airport	29.01.2010
Langeloop	Emtfuntini	25.02.2005	38 km West of Malelane.
Levubu	Luvuvhu	16.09.2005	A river in Vhembe District
Lindersloop	Mochelatze	30.06.2006	14 km NE of Modjadjiskloof
London	Thabakgolo	10.09.2008
Louis Trichardt	Makhado	20.06.2003	Change of name from Louis Tric
Louis’creek	Ekhandizwe	03.03.2006
Louisenthal	Makgari	01.04.2005	±80Km NW of Senwabarwana
Lufhereng	Lufherani	10.09.2008
Lufuta	Lufutha	25.02.2005	±25 km SW
Lufuta	Lufutha	25.02.2005	±25 km SW
Lydenburg	Mashishing	30.06.2006	100 km NE of Nelspruit
Machadodorp	eNTokozweni	02.09.2009	25 km W of eMakhazeni
Madadeni	Sihlangu	01.04.2005	Mpumalanga [2]
Madras	Mahukule	10.09.2008
Mafela	KwaMafela	16.03.2007	24 km NW of Pongola Town
Mahushe	Mahhusha	25.02.2005	48 West of Malelane.
Makhado	Dzanani	20.06.2003
Malelane	Malalane	03.03.2006
Mapalapaneng	Matlapaneng	16.11.2001	12 km NW of Taung station
Marapjane	Marapyane	20.06.2003	13 km SW of Siyabuswa Change o
Matepula	Ramonanabela	28.07.2009
Matshamnyama	eMatshamnyama	30.06.2006	23 km NW of Pongola Town
Mavilijan	Ngwaritsane	10.09.2008
Mbabala	Kambabala	30.06.2006	30 km North of Barberton
Mbambiso	KaMbambiso	20.06.2003	35 km SE of Kaapmuiden Change
Mbashe	Mbhashe	16.07.2004
Mbashe	Mbhashe	16.07.2004
Mbashe	Mbhashe	16.07.2004
Mboloba	eMboloba	30.06.2006	12 km NW of Pongola Town, 2731
Mbuyane	Mbhuyane	30.06.2006	20 km west of Barberton
Messina	Musina	14.06.2002	100 km N of Makhado Louis Tric
Mhlanganisi	eMhlanganweni	30.06.2006	46 km E of Pongola Town, 2731D
Middelkop	Lefiswane	01.04.2005
Midrand Estate	Midstream Estate	20.06.2003	4 km S of Centurion 28.105 -2
Mkhwakhweni	eMkhwakhweni	30.06.2006	18 km NW of Pongola Municipali
Mlalaas	eMlalazi	28.07.2009
Mlalaas	uMlalazi	28.07.2009
Mmakola	GaMmakola	20.06.2003	5 km SW of Siyabuswa Change of
Mooiplaas	Ebuhleni	28.07.2009
Mopotula	Mphothulo	16.07.2004	45 km S
Mpeti	uMphetha	30.06.2006	45 km E of Pongola Town
Mpetu	Mpethu	16.07.2004	�25 km W of Centani
Mpetu	Mpethu	16.07.2004	�25 km W of Centani
Mphuthi	Mputhi	16.07.2004	� 20 km N
Mphuthi	Mputhi	16.07.2004	20 km N of Dutywa
Mphuthi	Mputhi	16.07.2004	� 20 km N
Mtamvuna	Mthamvuna	25.02.2005	Boundary between KZN & EC
Mtentu	Mthentu	25.02.2005
Mtentu	Mthentu	25.02.2005	45 km SW
Mtokotshwala	uMthokotshwala	30.06.2006	25 km NW of Pongola Town
Mvelazitha	eMvelazitha	16.03.2007	21 km N W of Pongola Town
Mxelo	Mxhelo	25.02.2005	14 km W
Mxelo	Mxhelo	25.02.2005	14 km W
Naas	Kamachekeza	25.02.2005	54 km E of Malelane
Naboomspruit	Mookgophong	24.11.2006	A town situated halfway betwee
Ncera	Ncerha	25.02.2005
Ncera	Ncerha	25.02.2005	35 km SW
Ncora	Ncorha	16.07.2004	±25 km NE of Cofimvaba Villa
Ncora	Ncorha	16.07.2004	±25 km NE of Cofimvaba Villa
Ncora	Ncorha	16.07.2004	±25 km NE of Cofimvaba Villa
Ncora	Ncorha	16.07.2004	±25 km NE of Cofimvaba Villa
Ndalini	eNdalini	16.03.2007	22 km NW of Pongola Town
Nelspruit	Mbombela	02.09.2009	50 km N of Barberton and 20 km S of White River
Newington	Manyakatana	10.09.2008
New-Village	Kalomantasha	25.02.2005	80 km East of Malelane.
New-Village	Kamasheshane	25.02.2005	93 km East of Malelane
Ngqushwa	Ngqushwa	16.07.2004	Lat: 33� 12'' Long: 27� 06'
Nkomfe	KwaNkomfe	30.06.2006	22 km NW of Pongola Town
Nkukhwane	Ingugwane	25.02.2005	40 km W of Malelane
Nootgedacht 300 J/S	eMpumelelweni	28.07.2009
Nordeen	eNtambende 11	03.03.2006	91 km W of Carolina
Nother Cape	Western Cape	11.01.2003	45km
Notintsila	Nothintsila	25.02.2005	16 km SE
Notintsila	Nothintsila	25.02.2005	16 km SE
Notintsila	Nothintsila	25.02.2005	16 km SE
Nqamakwe	Ngqamakhwe	16.07.2004
Nqamakwe	Ngqamakhwe	16.07.2004
Nseleni	eNseleni	28.07.2009
Nsuduza	eNsunduza	16.03.2007	22 km NW of Pongola Municipali
Ntulane	Mtilane	20.06.2003	27 km SE of Kaapmuiden
Ntumeni	eNtumeni	29.01.2010
Nyawoshane	Kwanyawoshane	30.06.2006	37 km NW of Pongola Town
Nyezane	eNyezane	29.01.2010
Nylstroom	Modimolle	14.06.2002	E of Waterberg district Change
Nyoni	iNyoni/eNyoni	29.01.2010	[3]
Oakley	Legokgwe	10.09.2008
Olifants River	Lepelle	16.09.2005
Paayzypan	Ditlhagane	28.05.2004
Pankop	Masobye	28.07.2009
Phalala	Lephalale	14.06.2002	Change of name from Ellisras
Piet Ritief	eMkhondo	29.01.2010
Pietersburg	Pietersburg	14.06.2002	Change of name from Pietersbur
Pietersburg	Polokwane	25.02.2005	It is situated within the CBD
Pirintsu	Pirintsho	01.07.2005	±38 km NE Mt Fletcher
poli	Matite	31.05.2007	45km
Potgietersrus	Mokopane	14.06.2002	Change of name from Potgieters
Qolora	Qholorha	16.07.2004	River Lat: 32� 47' Long: 27�
Qolora	Qholorha	16.07.2004	Settlement Lat: 32� 33' Long:
Qora	Qhorha	16.07.2004	Lat: 32� 26' Long:28� 40'
Qumanco	Qhumanco	25.02.2005	33 km NE
Qumanco	Qhumanco	25.02.2005	33 km NE
Rietvlei	Zoo Manor	02.09.2009	Vorort von Johannesburg [4]
Rittershouse	Mokumuru	01.04.2005	16 Km Wof Senwabarwana
Rolle	Godide	10.09.2008
Ronaldsey	Fayini	10.09.2008
Roodekop Portion	Sehokho	01.04.2005
Roodekop Portion	Moletji	08.06.2007
Rooikopen A	Loding	30.06.2006	6 km South of Mbibane
Sand River	Polokwane	16.09.2005
Saulspoort Dam	Sol Plaatjie Dam	01.04.2005	6 km E of Civic Centre in Beth
Schoemansdal	KaMatsamo	03.03.2006	23 km W of Malelane
Schulzendal	Hlengesha	20.06.2003	31 km SE of Kaapmiuden Change
Seville ku 224	Zakhiya	28.07.2009
Shotong	Shotoni	30.06.2006	10 km E of Bolobedu magistrate
Sibayeni	Esibayeni	25.02.2005	56 km E of Malelane
Sidakeni	eSidakeni	16.03.2007	22 km NW of Pongola Municipali
Sivule	eSivule	30.06.2006	24 km NW of Pongola Municipali
Slabojet	Mhlambanyatsi River	20.06.2003	17 km SE of Kaapmuiden Change
Soekmekaar	Morebeng	08.11.2002	NW of Segosese
Somerset	Mahlobyanini	10.09.2008
Stanger	Stanger or KwaDukuza	03.03.2006	North of Durban
Steynsdorp	eMlondozi	28.07.2009
Strydomloop	Mohlapetse	30.06.2006
Suzwaneni	eMsuzwaneni	30.06.2006	10 km NW of Pongola Municipali
Swart Kei	Nciba	01.07.2005	In Queenstown
Syde	Engodlomezi	03.03.2006	86 Km West Carolina
Tabankulu	Ntabankulu	25.02.2005
Tabankulu	Ntabankulu	25.02.2005
Tabankulu	Ntabankulu	25.02.2005
Tabata	Thabatha	25.02.2005	13 km W Queenstown
Tanga	Thanga	16.07.2004	15 km W of Butterworth Village
Tanga	Thanga	16.07.2004	15 km W of Butterworth Village
Tanga	Thanga	16.07.2004	15 km W of Butterworth Village
Telle	Tele River	16.07.2004	River forming border with Leso
Teza	eSitheza	29.01.2010	KwaZulu-Natal [5]
Tina	Thina	16.07.2004	Lat: 31� 17' Long: 29� 13'
Toise	Toyise	01.07.2005
Toise	Toyise	01.07.2005
Toise	Toyise	01.07.2005	8 km NW Stutterheim
Toitskraal	Redutse	28.07.2009	33 km NE of Mdutyana Magistrate's offices
Tombo	Thombo	25.02.2005
Tombo	Thombo	25.02.2005
Toverfontein	Hlonasedimong	01.04.2005	±73 km N of Senwabarwana
Treur River	Sefogane	20.06.2003	19 km N of Graskop Lat: 24� 46
Tshokwana	Thokwano	01.07.2005	±23 km NE Mt Fletcher
Tshokwana	Thokwano	01.07.2005	±23 km NE Mt Fletcher
Tweededronk	KwaZibhebhu	03.03.2006	25km NE of Standerton
Tweefontein A1, A2,B1, B2, C1,G1	Phumula	02.09.2009
Tweefontein E,F,G,H & J	Somaroboro	28.07.2009
Tyhumie / Chumie	Tyhume Lower & Upper	25.02.2005	14 km NE Alice
Tyhumie / Chumie	Tyhume Lower & Upper	25.02.2005	14 km NE Alice
uMhlatuz	uMhlathuze	02.09.2009
uMhlatuze	Umhlatuze	28.07.2009
Umkantzi	Mchantsi	25.02.2005	22 km SW
Umtata	Mthatha	16.07.2004
Umtata	Mthatha	16.07.2004
Umtata	Mthatha	16.07.2004
Umtata	Mthatha	16.07.2004
UPE Post Office	Nelson Mandela Metropolitan University Post Office	01.07.2005	In Mt Fletcher
Utha	Uta	10.09.2008
Utha	Uta	10.09.2008
Vaschfontein	Ga-Phamohlaka	28.07.2009
Violet Bak	Mmoleleng	10.09.2008
Violet Bak	Mmoleleng	10.09.2008
Viswaterrivier	Kgamanyane	30.06.2006	40 km from Polokwane 15 km fro
Vlakaagte N0.1	Mandlethu	28.07.2009
Vlaklaagte No.2	Buhlebesizwe	30.06.2006	15 km East of KwaMhlanga
Vrieskraal	Thabana	03.03.2006	10 km SW of Mdutjana
Wales	Mathoshe	10.09.2008
Warmbaths	Bela-Bela	14.06.2002	Change of name from Warmbaths
Waterval B	Metsemadiba	03.03.2006	10 km S
Waterval Boven	Emgwenya	02.09.2009
Wit Kei	Cacadu	27.05.2005	18 km S of Lady Frere
Witbank	eMalahleni	03.03.2006	Witbank CBD
Wolwekraal	Maphotla	30.06.2006	14 km South-West of Mdutjana
Wolwekraal	Borolo	28.07.2009
Yanguye	KwaSanguye	28.07.2009
Zandspruit	Mmahlabane	30.06.2006	Between KwaMhlanga and Mbibane.

Sonstiges

Alter Name	Neuer Name
Verwoerdburg	Centurion
Midstream	Midrand
Witsieshoek	Phuthaditjhaba
Ukhahlamba	Joe Gqabi
Chelmsford Dam	Ntshingwayo Dam

Referenz

• Old PlaceNames. Department of Arts and Culture, abgerufen am 10. April 2010 (englisch). 

<ref>{{cite web |url=http://sagns.dac.gov.za/Public/OldPlaceNames.aspx |title=Old PlaceNames |publisher=[http://www.dac.gov.za Department of Arts and Culture] |language=englisch |accessdate=2010-04-10}}</ref>