Benutzer:Mkill/Japanische Verwaltungsebenen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
- Übersetzungtabelle
| Japanisch | Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | ||
| 地方 | chihō | region | Region |
| 都道府県 | todōfuken | prefecture | Präfektur |
| 支庁 | shichō | subprefecture | Unterpräfektur (nur auf Hokkaidō) |
| 地域 | chiiki | ? | (Regierungs)Bezirk |
| 政令指定都市 | seirei-shitei-toshi | City designated by government ordinance / designated city | durch Regierungserlass bestimmte Stadt |
| 中核市 | chūkaku-shi | core city | Kernstadt (?) |
| 特例市 | tokurei-shi | special city | Sonderstadt (?) Stadt mit Sonderstatus (?) |
| 市 | shi | city | Stadt |
| 特別区 | tokubetsu-ku | special ward | Sonderbezirk / wenn es nicht um administratives geht einfach Stadtbezirk |
| 区 | ku | ward | (Stadt)Bezirk |
| 郡 | gun | district | Landkreis |
| 町 | chō / machi | town | Gemeinde (Land) und Stadtviertel (Stadt) |
| 村 | son / mura | village | Dorf |
| 丁 | chō | ? | (mit Ordnungszahl-Suffix "me 目" zur Unterscheidung vom anderen chō): Stadtviertelabschnitt |
| 番地 | banchi | ? | Grundstück |