Benutzer:Twanta/Liste der Episoden von The Lying Game

Diese Liste der Episoden von The Lying Game enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramaserie The Lying Game sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2011 und 2013 entstanden 30 Episoden mit einer Länge von jewils etwa 45 Minuten.

Übersicht

Staffel	Episoden­anzahl	Erstausstrahlung USA		Deutschsprachige Erstausstrahlung
		Staffelpremiere	Staffelfinale	Staffelpremiere	Staffelfinale
1	20	15. August 2011	5. März 2012
2	10	8. Januar 2013	12. März 2013

Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 15. August 2011 bis zum 5. März 2012 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC Family zu sehen. Eine deutschsprachige Erstausstrahlung fand noch nicht statt.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH)	Regie	Drehbuch
1	1	—	Pilot	77847692175♠15. Aug. 2011	—	Mark Piznarski	Charles Pratt, Jr.
Emma Becker und Sutton Mercer finden heraus, dass sie Eineiige Zwillinge sind. Sutton wurde von einer wohlhabenden Familie adoptiert, während Emma in diverse Pflegeheimen aufgewachsen ist. Nachdem Emma unschuldig von ihrem Stiefbruder Travis beschuldigt wurde, ihre Pflegemutter bestohlen zu haben, flüchtet sie und beschließt, ihre Schwester Sutton zu suchen. Bei ihrem Treffen in Los Angeles beschließt Sutton, mehr über ihre leiblichen Eltern heraus zu finden. In dieser Zeit soll Emma ihren Platz in ihrer Familie übernehmen. Jedoch bemerkt Suttons Freund, Ethan, die Lüge schnell. Nachdem Sutton jedoch nicht mehr an dem vereinbarten Treffpunkt auftaucht, bricht jemand in ihr Zimmer ein und stiehl ihren Laptop.
2	2	—	Being Sutton	77848343350♠22. Aug. 2011	—	Wendey Stanzler	Charles Pratt, Jr.
Da Emma bisher nichts von Sutton gehört hat, muss sie ihren Platz weiterhin einnehmen. Sie erfährt auch von den The Lying Games, Streiche, welche Sutton und ihre beiden Freundinnen immer praktizierten. Des Weiteren nimmt Emma Tanzstunden bei Ethan, um am Vater-Tochter-Tanz teilzunehmen. Laurel schöpft währenddessen verdacht, da sich Suttons Benehmen verbessert hat. Nach einem Vorfall mit Suttons betrunkenem Vater beim tanzen, findet Suttons Mutter Emmas Handy zu Hause, auf dem Travis nach „Emma“ fragt. In einem Video-Chat mit Emma erzählt Sutton ihr, dass sie noch einige Tage in Los Angeles bleiben wird. Laurel erzählt Suttons Vater von Emmas/Suttons Beziehung mit Ethan. Am Ende der Folge erfährt man, dass Madelines Vater Suttons Laptop gestohlen hat.
3	3	—	Double Dibs	77848994525♠29. Aug. 2011	—	Michael Grossman	Stacy Rukeyser
Nachdem Suttons Vater über ihr Beziehung zu Ethan bescheid weiß, schlägt er ihr vor, ein Essen zu machen, um Ethan besser kennenzulernen. Ethan willigt widerwillig ein. Da Laurel sowohl von Char als auch von Justin umgarnt wird, sucht sie bei Sutton Rat. Beim Familienessen teilt Dan jedoch mit, dass es einen Familiennotfall gäbe, weswegen er und Ethan nach Hause gehen müssten. Außerdem findet Emma raus, dass Madeleines Vater Komplizen hatte. Dies gibt ihr dazu Anlass, auch an ihrer Beziehung zu Ethan zu zweifeln. In Los Angeles findet Sutton währenddessen heraus, dass Ruth Peterson dafür bezahlt wurde, sich auf der Geburtsurkunde als ihre leibliche Mutter einzutragen. Jedoch erzählt sie ihr, dass sowohl sie als auch Emma von wohlhabenden Familien adoptiert wurde. Deswegen begibt sich Sutton auf die Suche nach Emmas Adoptiveeltern, den Websters. Im Videochat mit Emma zeigt Sutton ihr ein Bild von sich als Baby mit ihrer leiblichen Mutter, was ihr von Mr. Webster, Emmas ehemaligern Adoptivvater, gegeben wurde.
4	4	—	Twinsense and Sensibility	77849738725♠05. Sep. 2011	—	David Jackson	Mark Driscoll
„Zufällig“ trifft Alec nachts auf Emma und bietet dieser an, sie nach Hause zu fahren. Er erzählt Ted, dass er ein Auge auf Emma halten muss, damit sie keine weiteren Informationen herausfindet. Char ist der Meinung, dass die Freundschaft von ihr, Mads und Sutton in die Brüche geht. Er Grund dafür ist, dass sie sich nicht mehr alles mitteilen, so zum Beispiel dass Mads eine Affäre mit ihrem Ballettlehrer hat. Zurück in Los Angeles finden Sutton und Thayer durch vergrößern das Fotos von Emma und ihrer Mutter heraus, dass es in Fillmore, Kalifornien aufgenommen wurde. Währenddessen erlebt Emma einen Albtraum, in dem sie an einem unbekannten Ort gefangen ist und nicht in der Lage ist, zu atmen. Sutton berichtet Emma, dass sie in ihrer Kindheit den selben Albtraum hatte. Die beiden führen die auf eine Kindheitserinnerung zurück. Eines Nachts treffen sich Emma und Ethan, der versucht, ihr dabei zu helfen, Erinnerungen zurück zu gewinnen, jedoch vergeblich. Am Lagerfeuer merkt Emma, dass sie in ihrem Albtraum nicht drohte zu ertrinken, sondern in einem Feuer gefangen war. Diese Information teilt sie Sutton und Thayer mit. Die beiden machen das abgebrannte Haus in Fillmore ausfindig und Emma kann sich an viele Details aus ihrer Kindheit erinnern. Sutton findet den Namen „Annie Hobbs“ an die Decke geschrieben. Daraus schließt sie, dass das der Name ihrer Mutter sein muss. Alec und Ted werden Sutton gegenüber immer misstrauischer und es wird klar, dass sie was über die Vergangenheit der Mädchen wissen.
5	5	—	Over Exposed	77850389900♠12. Sep. 2011	—	Elodie Keene	Tamar Laddy
Sutton und Thayer sind weiterhin auf der Suche nach Annie Hobbs. Sie erleben jedoch einen Rückschlag, als sie herausfinden, dass es Hunderte von Frauen mit diesen Namen gibt. Als Emma und Ted seine alten High School Fotos durchgehen, findet er ein Foto von sich mit einem mysteriösen Mädchen. Ted und Kristin finden unterdessen heraus, dass Emma eine begabte Schauspielerin ist. Eduardo versteckt sich bei Mads im Schrank, da Alec früher nach Hause gekommen ist. Er belauscht ein Telefongespräch zwischen Alec und einer Krankenschwester. Er weißt diese an, sie soll Sutton beobachten, wenn sie kommt und nach Annie fragt. Sutton ist inzwischen aufgeregt, weil in ihrem Heimatort die Wahl zur Homecoming-Queen ansteht. Deswegen bittet Emma sie auch, wieder nach Hause zu kommen. Sutton wird auf Emma eifersüchtig, da Emma jetzt mit Ethan zusammen ist, und nicht sie. Des Weiteren findet Emma ein Foto, dass Alec, Ted und Annie als Teenager zeigt.
6	6	—	Bad Boys Break Hearts	77851041075♠19. Sep. 2011	—	Fred Gerber	R. Lee Fleming, Jr.
Als Emma und Sutton ihre Informationen über Annie austauschen, erfährt Emma, dass Sutton immer noch in Los Angeles ist. Das gibt ihr Grund zur Annahme, dass Sutton und Thayer eine romantische Beziehung haben. In Los Angeles finden Sutton und Thayer eine Galerie, die Bilder der Künstlerin Annie Hobbs ausstellt. Sie sind überzeugt, dass dies die Annie ist, die sie suchen. Während Emma Char bei der Vorbereitung für ein Date mit Derek, einem heimlichen Helfer von Alec, hilft, sieht sie ein Bild von Annie an der Wand. Sie fragt Phyllis über diese Frau aus. Jedoch findet sie nur heraus, dass Annie nach Los Angeles zog, weil Ted und Alec ihr das Herz gebrochen haben. Derek bekommt dies mit und übermittelt es Alec. Emma redet mit Kristin über Annie und teilt ihr das, was sie hat, mit. Allerdings bekommt Alec diese Informationen ebenfalls ungewollt mit. In der letzten Szene sieht man Annie, wie sie an der Dowinger Clinic ankommt und nach Annie fragt. Die von Alec vorgewarnte Krankenschwester erzählt ihr, dass Annie nicht da sei. Da Sutton dies nicht glaubt, begibt sie sich selbst auf Erkundungstour durch das Krankenhaus. Sie findet Annie und flüstert das Wort Mom. Als sie dies jedoch tut, schnappt sich sie jemand von Hinten und Annie bleibt mit Entsetzen zurück.
7	7	—	Escape from Sutton Island	77851692250♠26. Sep. 2011	—	John Scott	Stacy Rukeyser
Sutton wird als Geisel in der Psychiatrischen Klinik festgehalten. Dr. Hughes berichtet Alec, er habe Sutton. Alec sagt ihm, er solle ein Auge auf sie haben, da die wirkliche Sutton (eigentlich jedoch Emma) bei ihm in einem Krankenhaus ein Phoenix sei. Dr. Hughes kommt nachher zu dem Entschluss, dass Emma versucht, wie Sutton zu sein, jedoch nicht dazu, dass sie Zwillinge seien. Des Weiteren versucht Alec, Emma und alle anderen von Eduardo abzuschotten, da er denkt, dass dieser ein oder mehrere Geheimnisse wüsste. Später wird Sutton von einem Pflege für eine Viertelstunde aus ihrem Zimmer gelassen, um Annie zu besuchen. Annie erkennt Sutton und Sutton fragt diese über die Adoption, über ted und über Alec aus. Annie erzählt, dass einer von beiden ihr erzählt hätte, dass Emma im Feuer umgekommen sei und dass dies ihre Schuld wäre. Des Weiteren sagt sie, dass ihre Schuldgefühle sie in die Klinik gebracht hätten. Als Sutton Annie erzählt, dass Emma noch lebt, wird Annie verrückt. Derweil beginnt Ethan darüber eifersüchtig zu werden, dass Sutton immer mehr Zeit mit Thayer verbringt. Laurel möchte mit Justin einen Schritt weiter gehen und fragt Sutton (Emma) um Rat, jedoch hat Emma im Gegensatz zu Sutton keinerlei Erfahrungen auf diesem Gebiet. Thayer bekommt Char dazu überredet, ihren Freund Derek über seine Telefonate mit Alec auszufragen. Thayer hackt sich zusammen mit Emma in Teds Computer, um ins Krankenhaus zu kommen. Eduardo ist in einem kritischen Zustand und Emma, Mads und Char werden gezwungen, dass Krankenhaus zu verlassen. Bei Char zu Hause erklärt Emma ihnen, dass sie auf der Suche nach ihrer leiblichen Mutter sei und denke, dass Alec ihr Informationen vorenthalte. mads ist geschockt, als sie herausfindet, dass ihr Vater Eduardo bezahlt hat, damit er die Stadt verlässt. Am Ende wird offenbart, dass Travis, Sutton Adoptivbruder, über die Zwillinge bescheid weiß.
8	8	—	Never Have I Ever	77852529475♠03. Okt. 2011	—	Norman Buckley	Mark Driscoll
9	9	—	Sex, Lies and Hard Knocks High	77853180650♠10. Okt. 2011	—	Joe Lazarov	R. Lee Fleming, Jr.
10	10	—	East of Emma	77853831825♠17. Okt. 2011	—	Ron Lagomarsino	Charles Pratt, Jr.
11	11	—	O Twin, Where Art Thou?	77864343650♠02. Jan. 2012	—	Fred Gerber	Charles Pratt, Jr.
12	12	—	When We Dead Awaken	77864994825♠09. Jan. 2012	—	David Jackson	Mark Driscoll
13	13	—	Pleased to Meet Me	77865646000♠16. Jan. 2012	—	Joe Lazarov	R. Lee Fleming, Jr.
14	14	—	Black and White and Green All Over	77866297175♠23. Jan. 2012	—	Fred Gerber	Stacy Rukeyser
15	15	—	Dead Man Talking	77866948350♠30. Jan. 2012	—	Larry Shaw	Tamar Laddy
16	16	—	Reservation For Two	77867692550♠06. Feb. 2012	—	John Scott	Melissa Carter
17	17	—	No Country For Young Love	77868343725♠13. Feb. 2012	—	Michael Grossman	Justin W. Lo
18	18	—	Not Guilty as Charged	77868994900♠20. Feb. 2012	—	Bobby Roth	Mark Driscoll
19	19	—	Weekend of Living Dangerously	77869646075♠27. Feb. 2012	—	Joanna Kerns	R. Lee Fleming, Jr.
20	20	—	Unholy Matrimony	77870576325♠05. März 2012	—	Fred Gerber	Charles Pratt, Jr. & Stacy Rukeyser

Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel wurde zwischen dem 8. Januar und dem 12. März 2013 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC Family gesendet. Eine deutschsprachige Erstausstrahlung fand noch nicht statt.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH)	Regie	Drehbuch
21	1	—	The Revengers	77903600200♠08. Jan. 2013	—	Fred Gerber	Charles Pratt, Jr.
22	2	—	Cheat, Play, Love	77904251375♠15. Jan. 2013	—	David Jackson	Stacy Rukeyser
23	3	—	Advantage Sutton	77904902550♠22. Jan. 2013	—	Joanna Kerns	Curtis Kheel
24	4	—	A Kiss Before Lying	77905553725♠29. Jan. 2013	—	John Scott	R. Lee Fleming, Jr.
25	5	—	Much Ado About Everything	77906297925♠05. Feb. 2013	—	Bobby Roth	Céline Geiger
26	6	—	Catch Her In The Lie	77906949100♠12. Feb. 2013	—	John Scott	Charles Pratt, Jr. & Ariana Jackson
27	7	—	Regrets Only	77907600275♠19. Feb. 2013	—	Robert J. Metoyer	Stacy Rukeyser & Michael Notarile
28	8	—	Bride and Go Seek	77908251450♠26. Feb. 2013	—	Norman Buckley	Curtis Kheel
29	9	—	The Grave Truth	77909274725♠05. März 2013	—	Joe Lazarov	R. Lee Fleming, Jr.
30	10	—	To Lie For	77909925900♠12. März 2013	—	Fred Gerber	Charles Pratt, Jr. & Stacy Rukeyser

Weblinks

• Episodenliste bei IMDb
• Episodenliste bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise

[[Kategorie:Episodenliste|Lyinggameepisoden #The]]