Benutzer Diskussion:Amga/Archiv/2024

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Seltsame Referenzfehler

Hallo Amga, mir ist ein neuer Referenzfehler im Artikel Awiatorske aufgefallen. Die letzte Bearbeitung an diesem Artikel war am 9. August 2023, weshalb die Ursache für den Referenzfehler wohl außerhalb des Artikels liegt. Ist vielleicht diese Bearbeitung an der Vorlage:Infobox Ort in der Ukraine die Ursache (die alte Version der Vorlage erzeugt in der Vorschau keinen Referenzfehler)? Beste Grüße von --Kallichore (Diskussion) 17:39, 8. Jan. 2024 (CET)

Wahrscheinlich. Ich kümmere mich drum. --AMGA 🇺🇦 (d) 19:39, 8. Jan. 2024 (CET)
...OK, es waren noch 4 weitere. Das war, weil refs in der Infobox standen, die jetzt nicht mehr gerendert wurden, weil veraltet. --AMGA 🇺🇦 (d) 19:57, 8. Jan. 2024 (CET)

Kfz-Kennzeichen in der Infobox von Kiew nicht angezeigt

Hallo AMGA, Meister der Infoboxen. Ich habe auf der Seite von Kiew in die Info-Box die Kfz-Kennzeichen eingetragen. Obwohl ich weder eine Fehlermeldung erhalten habe, noch bisher jemand meine Eintragungen gelöscht hat, werden sie nicht angezeigt. Da Du schon im Zusammenhang mit Tatarstan angeboten hast, dass ich mich im Notfall – „wenn es nicht zu oft ist“ – an Dich wenden könnte, bitte ich Dich, die Kfz-Kennzeichen in der Infobox zum Erscheinen zu bewegen. Viele Grüße --Tristram (Diskussion) 17:50, 15. Jan. 2024 (CET)

Das ist hier nicht so einfach, weil die Infobox "Ort in der Ukraine" (wie in "Kiew") so ein Feld gar nicht hat (wurde nicht gelöscht, weil es niemandem aufgefallen ist?). Kennzeichen "hängen" in der Ukraine nicht am Ort, sondern an der Oblast, und Kiew ist ein "Spezialfall", insofern es nicht nur Ort/Stadt ist, sondern verwaltungstechnisch auf der Oblastebene liegt, halt auch mit eigenen Kfz-Kennzeichen. Aber zwei Infoboxen kann/soll der Artikel natürlich nicht haben. Im Russland-Bereich ist das so gelöst, dass die Kfz-Kennzeichen auch bei jedem Ort automatisch aus den Oblast-Daten heraus in der Infobox angezeigt werden; aber in der Ukraine halt nicht, und ich möchte da auch nicht einfach etwas dran ändern. --AMGA 🇺🇦 (d) 18:06, 15. Jan. 2024 (CET)
Schade – aber danke für die rasche und ausführliche Aufklärung! --Tristram (Diskussion) 19:54, 15. Jan. 2024 (CET)
Hallo AMGA, ich habe noch einmal nachgedacht. Ist denn die Gestaltung von Infoboxen in Stein gemeißelt? In der Infobox für die ukrainischen Oblasten - z. B. Oblast Charkiw sind doch auch die Kfz-Kennzeichen unter Basisdaten enthalten. Das ist doch sehr ähnlich unserem Verhältnis zwischen der Stadt München und dem Landkreis München (vgl. die Einträge für die Kfz-Kennzeichen in den jeweiligen Infoboxen). Wenn ein Automatismus der Kfz-Kennzeichen zwischen Oblast und im geografischen Gebiet einer Oblast liegenden Stadt in Russland gilt, so muss man diesen Automatismus doch nicht auf die Ukraine übertragen, nur weil das in Sowjetzeiten so war. Darf es keinen Fortschritt in dieser Richtung geben? Könntest Du nicht die Infobox für Städte in der Ukraine ändern, so dass man die Kfz-Kennzeichen eintragen kann? Und wenn man es schon automatisieren muss, dann könnte man die Informationen doch vielleicht von der Seite Kfz-Kennzeichen (Ukraine) holen, obwohl ich keine Notwendigkeit sehe, es gibt sicher genügend Wikipedianer und -pedianerinnen, die das gerne von Hand nachtragen. --Tristram (Diskussion) 14:51, 16. Jan. 2024 (CET)
Nein, ist nicht "in Stein gemeißelt", mal sehen ;-) Von Hand ist keine gute Idee, denn wenn sich das mal für eine Oblast ändert, müsste man das für jeden Ort der Oblast anpassen... --AMGA 🇺🇦 (d) 16:06, 16. Jan. 2024 (CET)
Könnte man keine Regel programmieren: Von der Oblast abhängige Kennzeichen und von der Oblast unabhängige Kennzeichen, so wie wir Städte haben, die zum Landkreis gehören und kreisfreie Städte haben. Je nachdem, holt sich die Infobox für Oblast-abhängige Städte das Kennzeichen von der Oblast und für die Oblast-unabhängigen Städte - das sind ja nur ganz wenige - kann man es manuell eintragen. Vielleicht kann man das System von den deutschen Stadt-Infoboxen abschauen? --Tristram (Diskussion) 18:28, 16. Jan. 2024 (CET)
Wie gesagt, das ist einfacher: es gibt keine "oblastunabhängigen" Kennzeichen für einzelne Orte/Städte, außer für Kiew und (de-jure, da russisch besetzt) Sewastopol, die selber auf dem "Verwaltungslevel" einer Oblast stehen. --AMGA 🇺🇦 (d) 20:46, 16. Jan. 2024 (CET)
Wobei man für Sewastopol eigentlich zwischen Stadt und Stadtkreis unterscheiden müsste. Das Oblastäquivalent ist nicht die Stadt selbst, jedenfalls nicht hinsichtlich des Territoriums. MBxd1 (Diskussion) 20:51, 16. Jan. 2024 (CET)
Ja, OK, aber Stadt und Stadtkreis (und damit alle Orte in selbigem, unser einziger Artikel ist offenbar sowieso nur Inkerman) haben m.W. dieselben Autokennzeichen. Wobei... lese gerade in der ukrainischen WP, dass alles außer der Stadt Sewastopol jetzt eh' vom Stadtkreis zum Rajon Bachtschyssaraj und damit der Autonomen Republik übergegangen ist (in Kraft, sobald wieder unter ukrainischer Verwaltung, wenn ich das recht verstehe). --AMGA 🇺🇦 (d) 21:08, 16. Jan. 2024 (CET)
Das macht es uns einfacher, denn eigentlich hätte der Stadtkreis einen eigenen Artikel als oberste subnationale Einheit gebraucht. Ich wusste nur nie, wie man ihn hätte nennen sollen, denn "Stadtkreis" wäre Begriffsbildung gewesen. OK, manche Probleme erledigen sich von allein, wenn man sie nicht dabei stört. MBxd1 (Diskussion) 21:26, 16. Jan. 2024 (CET)

Lokomotivfabrik Luhansk

Hallo Amga, ich habe gerade auf der Seite Wikipedia_Diskussion:Namenskonventionen/Kyrillisch#Lokomotivfabrik_Luhansk einen gleichlautenden Hinweis zur Lokomotivfabrik Luhansk hinterlassen. Möglicherweise interessiert es Dich - Du bist sicher kompetent. Grüße --Tristram (Diskussion) 21:37, 21. Jan. 2024 (CET)

Grus 200

Hallo, mal eine Frage: ist 'wir bleiben zusammen' hier: Груз 200 – мы вместе die richtige Übersetzung? Ich hätte jetzt eher das fatalistische '..sind wir alle' angenommen. --Glückauf! Markscheider Disk 09:54, 23. Jan. 2024 (CET)

Ja, kann theoretisch auch so übersetzt werden. Aber gemeint ist "wir bleiben zusammen". Auch auf Russisch nicht ohne Kontext selbsterklärend; man findet im Netz aber Erklärungen in diese Richtung, im Sinne "wir bleiben mit den für uns Gefallenen auf ewig vereint". --AMGA 🇺🇦 (d) 20:56, 23. Jan. 2024 (CET)

Bitte

Hallo Amga,

könntest du bitte den Artikel Unerwünschte ausländische Organisationen in Russland auf deine Beo nehmen, weil du dich mit Russland auskennst? Die baut aktuell ein Account, vormals IP, aus (auch Interwiki), aber ich sehe sein Bestreben, mit Verweis auf aktuelle Registrierung (siehe Disk.), breite Herausstellung des heutigen Registrierungslandes und z.T. Anglisierung des Namens bei einigen russischen Exil-NGO und -Medien kritisch. Vielleicht irre ich mich.....--WajWohu (Diskussion) 10:21, 10. Feb. 2024 (CET)

OK. --AMGA 🇺🇦 (d) 08:25, 12. Feb. 2024 (CET)

Один в каное

Hallo @Amga, kennst Du zufällig die Band Один в каное (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5)? Ich bin ein Fan der Band und versuche gerade aus dem ukrainischen und tschechischen Artikel über die Band einen deutschen Artikel zu erstellen. Da ich der beiden Sprachen nicht mächtig bin, tue ich mir etwas schwer dabei. Falls Du Interesse hast, würde ich mich freuen, wenn Du - z. B. bei der Überprüfung der Zitate, korrekte Schreibweisen etc. - etwas mithelfen könntest. Ich werde auch noch Charkow fragen (der am Artikel über die Chronologie des Überfalls auf die Ukraine fleißig beteiligt ist - sein Benutzername ist von vor 2022 und lässt keine Rückschlüsse auf seine Sichtweise der Stadt zu). Du findest den Entwurf in meinem Benutzerarbeitsraum: https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Tristram/Odyn_v_Kanoe Viele Grüße --Tristram (Diskussion) 17:37, 16. Feb. 2024 (CET)

Hallo @Amga, der oben genannte Artikel zu Один в каное befindet sich jetzt auf Wikipedia und unterliegt der Löschdiskussion: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%B6schkandidaten/20._Februar_2024#Odyn_w_Kanoe. Vielleicht hast Du Infos über die Band oder Argumente, die für einen Erhalt des Artikels sprechen könnten. (Ich fände es gut, wenn wir in Deutschland mehr Kenntnis über Kultur in der Ukraine bekommen würden – das war auch Motivation für mich, den Artikel zu schreiben, abgesehen von der wirklich gut klingenden Musik der Band.) Viele Grüße --Tristram (Diskussion) 15:13, 22. Feb. 2024 (CET)

IP BSI

Hallo, weisst Du, was noch merkwürdiger ist. Dass die beiden IP auch noch Open Proxys sind. Prüft man normalerweise bei einer Bearbeitung nicht. Aber irgendwie hat mich Dein Hinweis dazu verleitet. Also erstmal 1 Jahr gesperrt.

Keine Ahnung, was hinter einem amtlichen Open Proxy steckt. Freundl. Grüsse --Nordprinz (Diskussion) 22:12, 28. Mär. 2024 (CET)

Jo, danke, ist wohl besser so. --AMGA 🇺🇦 (d) 06:47, 29. Mär. 2024 (CET)
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Amga/Archiv/2024&oldid=243790522“