Benutzer Diskussion:Codc/Mentees/NotYourSon

Hallo!

Übersicht über die wichtigsten Knöpfe

Herzlich Willkommen auf deiner eigenen Hilfeseite! Hier kannst du mich jederzeit bei Fragen und Problemen um Unterstützung bitten! Habe aber Verständnis, dass es auch einmal ein paar Tage dauern kann, bis ich dir antworte! Diese Seite und auch deine Diskusionsseite habe ich auf meine Beobachtungsliste genommen und sehe dort Änderungen. Wenn du meinst, dass ich dich vergessen habe, dann schreibe ein SOS auf meine Diskussionsseite! In dringenden Fällen erreichst du mich auch regelmäßig im Chat des Mentorenprogramms.

Übrigens hast du im Bild rechts eine Übersicht über die wichtigsten Funktionen in der Wikipedia.

Drei kleine Hinweise noch.

1. Damit du auch bemerkst, wenn ich dir antworte, empfehle ich dir diese Seite auch in deine Beobachtungsliste zu übernehmen. Dazu brauchst du nur auf der Reiterleiste oben das Sternchen anzuklicken. Ganz rechts oben siehst du dann den Button Beobachtungsliste. Auf dieser Seite siehst du alle Änderungen jener Seiten, die du in deine Beobachtungsliste übernommen hast. Genauere Informationen dazu findest du auch unter Hilfe:Beobachtungsliste.
2. Bitte signiere deine Beiträge auf Diskussionsseiten immer, indem du hinter deinem Beitrag --~~~~ eingibst und unverändert speicherst. Genauere Informationen zur Signatur findest du unter Hilfe:Signatur.
3. Um Diskussionen übersichtlich zu gestalten,werden die Beiträge grundsätzlich eingerückt indem man einen Doppelpunkt vor diesem Text setzt. Je mehr Doppelpunkte du setzt, umso mehr wird der Beitrag eingerückt.

Auf gute Zusammenarbeit! Gruß --Codc 21:14, 10. Jan. 2011 (CET)

P.S.: Ich möchte noch darauf hinweisen, dass jeder diese Seite lesen kann. Wenn du etwas außerhalb der Öffentlichkeit besprechen möchtest, dann schreibe mir eine E-Mail.

Relevant für die Wikipedia?

Hallo codc, danke erstmal für die freundliche Begrüßung! :) Echt toll, wie nett man hier als neuer Autor aufgenommen wird. Ich würde gerne mal anfangen, Artikel zu übersetzen. Ich habe jetzt einen gefunden, den es auf deutsch noch nicht gibt und der mir übersetzungswürdig erscheint, aber ich bin mir nicht sicher ob er auch den Relevanzkriterien entspricht. Es geht um diesen Artikel. Da der Fall anscheinend ein großes Medienecho nach sich gezogen hat, halte ich ihn schon für relevant. Kannst du mir da weiterhelfen? Schönen Abend noch! --NotYourSon 21:41, 10. Jan. 2011 (CET)

Hallo NotYourSon, in den Relevanzkriterien unterscheiden sich die englischsprachige und die deutschsprachige Wikipedia gewaltig. Deshalb auch der große Unterschied in der Anzahl der Artikel. Tagesaktuelle Themen von denen zu erwarten ist dass sie keine längere Zeit im Gedächtnis bleibt sind grundsätzlich nicht relevant. Ich und einen Administrator den ich gefragt habe halten das nicht für Relevant für die deutschspachige Wikipedia. Für eine Übersetzung würde ich dir eher raten dass du dir eindeutig relevante Lemmata suchst. Eine von mir angefangene Übersetzung, und das Lemma ist relevant, findest du hier. In nächster Zeit komme ich eh nicht dazu daran weiter zu schreiben und du kannst das gerne als Einstieg übernehmen. Ich selber bin gerade an zwei Artikeln um die durch die Auszeichnung zu bringen Schutzgruppe und Massenspektrometrie und das wird mich noch die nächsten Wochen beschäftigen. Gruß --Codc 22:39, 10. Jan. 2011 (CET)