Benutzer Diskussion:Kpisimon/Archiv/2022

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:Kpisimon/Archiv/2022#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Kpisimon/Archiv/2022#Thema_1

Nemrut Dağı (Bitlis)

Guten Abend Klaus-Peter, ich hoffe, Du hast den Jahresanfang 2022 zu Deiner Zufriedenheit hinter Dich gebracht und findest die nötige Muße, Dich - wie immer dankenderweise - erneut mit meinem neuen Artikelwunsch auseinanderzusetzen. Ich habe mich bereits vor einiger Zeit mit dem Gedanken vertraut gemacht, den bereits vorhandenen Artikel über den "Nemrut Dağı (Bitlis)" zu überarbeiten. Mittlerweile habe ich einiges zur Geologie und Geographie darüber zusammengetragen und unter dem Titel "Nemrut Dağı-Vulkankomplex" durchformuliert, d. h. der Text liegt (bisher als WORD-Datei) zur Übergabe an die Wikipedia vor. Nun frage ich mich natürlich wiederum, ob ich den bereits vorhandenen Titel "Nemrut Dağı (Bitlis)" einfach erweitern, oder ob ich einen separaten Artikel unter dem Titel "Nemrut Dağı-Vulkankomplex" anlegen soll. Für eine überarbeitete Erweiterung würde ich größere Partien der alten Fassung übernehmen können und wollen bzw. versuchen, sie sinnvoll einzubauen (Besteigung, Obsidianvorkommen). Allerdings sollte man dann möglichst auch den Titel - wie letzthin schon einmal gehabt - in meinem Sinne umändern (Nemrut Dağı-Vulkankomplex), damit er dem Inhalt gerecht wäre. Ich könnte Dir eine pdf-Fassung meines Artikels per Mail zukommen lassen, damit Du Dir als Entscheidungshilfe ein Bild machen kannst. Was meinst Du dazu? Grüße und angenehme Nachtruhe --Volker Höhfeld (Diskussion) 21:39, 3. Jan. 2022 (CET)

@Volker Höhfeld: Inwiefern soll sich das Thema deines geplanten Artikels von dem des bestehenden Titels unterscheiden? Wenn die einzige Manifestation dieses Vulkankomplexes eben der Nemrut Dağı sein sollte, müsste der besondere vermutlich geologisch-tektonische Aspekt deutlich herausgearbeitet werden, um Redundanzdiskussionen zu vermeiden. Ansonsten wäre ich für einen separaten Artikel aus deiner kundigen Feder. Jedenfalls viel Spaß und Erfolg beim Schreiben. --Hajo-Muc (Diskussion) 13:00, 4. Jan. 2022 (CET)

Hallo Volker, ich denke auch, dass zwei Artikel zu Verwirrungen führen würden. Also am besten den vorhandenen Artikel ausbauen und dann gegebenenfalls auf das andere Lemma verschieben. Dabei bleibt ja auch eine Weiterleitung vom jetzigen Lemma auf das neue erhalten, für denjenigen, den nach "Nemrut Dağı (Bitlis)" sucht. Ich sehe auch ehrlich gesagt nicht so furchtbar viel, was man von dem jetzigen Artikel übernehmen müsste. Aber ich lasse mich einfach von Deinem Artikel überraschen. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 13:55, 4. Jan. 2022 (CET)

Danke, Klaus-Peter, das hilft mir weiter, war aber ohnehin meine erste Priorität. Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 14:39, 4. Jan. 2022 (CET)

Hallo Hajo-Muc, es ist eben nicht nur ein Vulkan, sondern ein größerer Komplex betroffen. Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 14:41, 4. Jan. 2022 (CET)

Hallo Volker Höhfeld, Du hast Dir einen komplizierten Artikel vorgenommen. und ich bin gespannt, wie Du das komplexe geologische, geomorphologische, klimatische, vegetationsgeschichtliche und vom Menschen gestaltete Geschehen rund um den Nemrut erfassen wirst. Zunächst möchte ich Dir raten, beim bisherigen Lemma zu bleiben. Dass es nicht beim Beschreiben des heute Nemrut Dağı genannten Hauptkraters und Vulkans bleibt, kann man gut in der Einleitung darstellen. Wie auch immer, ich werde Dein Projekt sehr interessiert verfolgen. Nur nebenbei: 1973 (!) war ich per Motorrad droben und habe in den Kratersee gespuckt. Glück auf! --DocNöck (Diskussion) 18:49, 4. Jan. 2022 (CET)

Hallo DocNöck, dann hätten wir uns eigentlich dort treffen können: Ich war am 19.08.1973 im Nemrut Krater im Zusammenhang mit Arbeiten zu meiner Dissertation! Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 22:06, 4. Jan. 2022 (CET)

Ich war am 29.08.1973 dort. Mehrmals stieß ich bei meinen Türkeireisen auf deutsche Geographen auf Exkursion. Meist war ich entsetzt über deren unsensiblen, selbstherrlichen Umgang mit den Türken/Kurden. Einer von ihnen, ein (damals) sehr hochnäsiger Typ, mit dem ich in Ani zusammentraf, wurde 2021 in Schwwäbisch Gmünd hoch geehrt. Naja. Das nur nebenher. Gruß --DocNöck (Diskussion) 08:18, 5. Jan. 2022 (CET)

Ja, solche Typen kenne ich auch! Leider! Druß --Volker Höhfeld (Diskussion) 17:07, 7. Jan. 2022 (CET)

Hallo Klaus-Peter. Die Überarbeitung des Artikels "Nemrut Dağı (Bitlis)" habe ich soeben abgeschlossen. Wenn Du Lust und Muße hast, kannst Du ja mal drüberschauen. Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 19:29, 7. Jan. 2022 (CET)

Geht an, zu gegebener Zeit. Schönes Wochenende wünscht --Kpisimon (Diskussion) 19:32, 7. Jan. 2022 (CET)

Dito! --Volker Höhfeld (Diskussion) 20:56, 7. Jan. 2022 (CET)

Kekilliali

Danke für die Hinzufügung des Muhtars. Wo hast du denn diese Angabe her bekommen. Ich habe leider keinen Nachweis dafür ermitteln können? --Hajo-Muc (Diskussion) 16:11, 8. Jan. 2022 (CET)

Von der Ilce-Website von Kaman, ich habs mal dazugeschrieben, hatte ich vergessen. Übrigens einfach nach "Kekilliali muhtar" gegoogelt, da gibts noch andere Ergebnisse, leider kein aktuelleres. Grüße und noch ein schönes Neues --Kpisimon (Diskussion) 16:21, 8. Jan. 2022 (CET)

Danke sehr. Früher waren die Muhtare mit ihren Dörfern auf der Website aufgelistet, das ist jetzt entfallen. Bei mir hatte die Google-Suche nur eine Telefonnummer, aber ohne Namen ergeben. Liebe Grüße --Hajo-Muc (Diskussion) 16:32, 8. Jan. 2022 (CET)

Hilfe

Ich habe zunächst en Artikel Benutzer:Hajo-Muc/Nicolae Constantin Batzaria einmal rohübersetzt und benötige Hilfe bei den Einzelnachweisen. Wie kann man den Vorlagen-Fehlermeldungen für archivierte Webnachweise Herr werden? Hinweise und Korrekturen am Artikel sind auch gern gesehen. --Hajo-Muc (Diskussion) 00:20, 13. Jan. 2022 (CET)

Moin Hajo, bin gerade auf dem Sprung, deshalb nur kurz: Ich kenne nur die Vorlage fürs Webarchive: {{Webarchiv | url=ursprünglicher Weblink | wayback=Snapshot ID | text=Linktext}}
Irgendwann heute nachmittag bin ich wieder da. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 10:23, 13. Jan. 2022 (CET)

Danke sehr --Hajo-Muc (Diskussion) 12:04, 13. Jan. 2022 (CET)

Ich habs jetzt mal mit einem ref ausprobiert (ref 113), funktioniert. Die "SnapshotID" kannst Du aus der angegebenen Webarchive-URL ablesen. Schaus Dir mal, am besten im an, am besten im Diff, wenns noch Probleme gibt, melde Dich gern wieder. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 15:20, 13. Jan. 2022 (CET)

PS: Den ganzen Artikel schau ich mir bei Gelegenheit auch noch an, das braucht bisschen Zeit. --Kpisimon (Diskussion) 15:22, 13. Jan. 2022 (CET)

So, habs nochmal verbessert, in der URL waren noch die Reste der Webarchiv-URL drin, jetzt führt der Link auch zur richtigen Seite. --Kpisimon (Diskussion) 15:35, 13. Jan. 2022 (CET)

Danke sehr ich hab's auch schon das erste Mal geschafft; zur Sicherheit den alten Nachweis erst mal nur auskommentiert --Hajo-Muc (Diskussion) 16:34, 13. Jan. 2022 (CET)

Glückwunsch, es ist etwas umständlich, der Quelltext ist durch die zahllosen refs mächtig unübersichtlich. Aber im Zweifel kann man ja immer zurücksetzen. --Kpisimon (Diskussion) 16:44, 13. Jan. 2022 (CET)

Beçin (Milas)

Hallo Klaus-Peter, wie ich sehe, bist Du bereits über meinem neuen Artikel "Beçin (Milas)". Er ist mir fast ein wenig zu lang geraten, aber es gibt halt eine Menge Informationen über Beçin, und ich kenne den Ort recht gut aus mehreren Aufenthalten. Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 19:24, 9. Feb. 2022 (CET)

Hallo Volker, er gefällt mir nach dem ersten Anschauen wiedermal sehr gut. Bis ich ganz durch bin, dauert natürlich noch etwas. Er sieht recht lang aus, ob das so nötig ist, kann ich bis jetzt noch nicht beurteilen. Ich melde mich auf alle Fälle, wenn ich Beschwerden habe ;-) Grüße --Kpisimon (Diskussion) 19:31, 9. Feb. 2022 (CET)

O. k.. und gute Nacht --Volker Höhfeld (Diskussion) 21:57, 9. Feb. 2022 (CET)

Koordinaten von Doliche

Ok, ich hatte nur die ausgrabungsstätte auf dem berg gesehen und den text nicht richtig gelesen. Auch im dorf Dülük selbst (bei 37.152 37.3596) ist etwas, was wie antike mauern aussieht --Katpatuka (Diskussion) 16:21, 21. Feb. 2022 (CET)

Ja, da ist wohl so einiges verstreut, unter anderem ein Mithrastempel, bei dem ich die Koord. gesetzt habe. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 16:30, 21. Feb. 2022 (CET)

Ethno-POV

Hallo Kpisimon. Danke für die gut begründete Zurücksetzung im Artikel Oberes Land. Ich hab dies schon bemerkt, habe aber noch aus diversen Gründen abgewartet. Selbe IP hat den identischen Text im Artikel Ḫajaša eingesetzt, Kuebi hat dies sofort gelöscht, dann hat Minos bei ihm reklamiert. Diese Diskussion werde ich nun auf der Diskussion von Ḫajaša weiterführen, nur falls Du daran interessiert sein solltest. --al-Qamar (Diskussion) 21:06, 19. Apr. 2022 (CEST)

Hallo Al-qamar, danke für den Hinweis, die Diskussion dort hatte ich schon entdeckt. Ich melde mich dort noch kurz. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 12:19, 20. Apr. 2022 (CEST)

Ahlat

Hallo Klaus-Peter, vor einiger Zeit hatte ich Dich darüber informiert, dass ich den etwas mageren Artikel über Ahlat überarbeiten wollte. Inzwischen ist der - wiederum recht lange detaillierte - Text in der Rohfassung (Word) weitgehend fertiggestellt. Was fehlt, sind noch Abbildungen. Ich hatte beabsichtigt, meine "Ergüsse" in den vorhandenen Text einzubinden und bereits vorhandene Teile so weit es geht zu übernehmen. Ob das so einfach funktionieren wird, ist mir noch nicht klar. Ich möchte meinem "Vorgänger" auch nicht so einfach ins Handwerk pfuschen. Was mit Sicherheit brauchbar ist, sind die Tabellen rechts am Rand. Alles andere ist sehr mager und auch nahezu nicht belegt. Zudem sollte man den Artikel umtaufen in "Ahlat (Bitlis)" oder "Ahlat (Vansee/Van Gölü) zur Abgrenzung gegen Ahlat/Ahlatköy (in Kastamonu). Bevor ich diesbezüglich an die Arbeit gehe, hätte ich gerne Deinen weisen Rat: Wie sollte ich vorgehen? Ich bin allerdings ab morgen Nachmittag für zwei Wochen an Armenien unterwegs, somit nicht erreichbar. Beste Grüße Volker --Volker Höhfeld (Diskussion) 17:02, 16. Mai 2022 (CEST)

Hallo Volker, schön mal wieder von Dir zu hören! Ich würde an Deiner Stelle ruhig Deine "Ergüsse" in den vorliegenden Artikel einbauen, ich denke, viel Erhaltenswertes ist da nicht dran, mal abgesehen von der Infobox rechts. Nicht umsonst sind im Artikel auch schon zwei Mängel-Bausteine drin. Ich rufe sicherheitshalber mal meinen Freund @KureCewlik81:, der hat den vor 17 Jahren mal angelegt, ich glaube kaum, dass der was gegen eine fundierte Überarbeitung hat. Und ich denke auch, der Artikel kann unter dem bestehenden Lemma bleiben, sollte jemals jemand einen Artikel zu Ahlatköy anlegen wollen, müsste der ein Klammerlemma wählen, dieses Ahlat ist doch weitaus bekannter.

Ansonsten wünsche ich Dir gute Reise und eine schöne Zeit in Armenien, es grüßt --Kpisimon (Diskussion) 19:33, 16. Mai 2022 (CEST)

Unglaublich, schon ganze 17 Jahre ist das her! Ich würde mich über einen Ausbau des Artikels auch freuen und bin auf deinen Entwurf gespannt. Nimmst du für Armenien auch Fotowünsche entgegen? :-) --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 10:01, 17. Mai 2022 (CEST)

Da solltest Du Dich aber mit Deinen Wünschen beeilen, mein Taxi zum Flughafen geht um 16.15 Uhr! Gruß Volker --Volker Höhfeld (Diskussion) 10:56, 17. Mai 2022 (CEST)

Hallo Klaus-Peter, danke für die Reisewünsche. Aufgrund der Mitteilung von KureCewlik81 kann ich dann nach meiner Rückkehr aus Armenien mit der Arbeit an Ahlat wohl meinen Vorstellungen entsprechend fortfahren. Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 11:13, 17. Mai 2022 (CEST)

Hallo Klaus-Peter, ich versuche im Moment, meine Bilder für Ahlat mit Hilfe des Assistenten zum Hochladen von Dateien (Commons) hochzuladen, was bislang immer funktioniert hat. Diesmal klappt das bei keiner einzigen meiner Bild-Dateien trotz mehrerer Versuche. Hast Du eine Ahnung, warum das plötzlich nicht mehr geht? Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 17:26, 27. Jun. 2022 (CEST)

Hallo Klaus-Peter, vergiss meine obige Anfrage. Der Fall ist gelöst. Es war meine eigene Blödheit. Ich hatte die Dateien alle bereits vor Wochen hochgeladen, den Vorgang aber wohl aus meinem Hirn entfernt - ja, ja, das Alter! Gruß Volker --Volker Höhfeld (Diskussion) 17:53, 27. Jun. 2022 (CEST)

Sumatar

Hallo Klaus-Peter, bei meinen Recherchen bin ich auch auf Deinen Artikel Sumatar (https://de.wikipedia.org/wiki/Sumatar) gestoßen und habe dabei eine etwas verwirrende, aber in der Türkei nicht seltene "Ungereimtheit" von Ortsnamen-Zuordnung entdeckt: Der eigentliche Ortsname "Sumatar" betrifft nicht die Ortsstelle von Yamurlu, sondern das Amtsbezirkszentrum (Bucak Merkezi) Yardımcı im Landkreis (İlçe) Şanlıurfa. Im offiziellen Bevölkerungszensus von 1975 wird Yardımcı zwar als ehemals "Cabiriülensar-Ziyaret" bezeichnet, aber in sehr vielen offiziellen Internetstellen und auch in der Literatur als "Yardımcı (Sumatar)", wohingegen Yamurlu nahezu immer mit dem Namen "Soğmatar" bzw. "Soğmatar harabeleri" verbunden wird. Wie können wir den Knoten entwirren? Gruß und noch einen schönen Sonntagabend wünscht --Volker Höhfeld (Diskussion) 18:25, 10. Jul. 2022 (CEST)

Hallo Volker, ich bin verwirrt, aber, wie Du sagst, das ist bei türkischen Ortsnamen (ebenso bei Gebirgen, Flüssen usw.) ja wirklich nichts ungewöhnliches. Ich sehe da allerdings kein allzu großes Problem. Yagmurlu ist heute genau wie Yardımcı nur noch Mahalle von Eyyübiye, die Ortsbezeichnung Sumatar ist zumindest in der archäologischen Literatur durchgängig. Und die Aussage im Artikel Sumatar liegt ... beim Dorf Yağmurlu im zentralen Landkreis der Provinz Şanlıurfa ist doch nicht falsch, oder (Mal abgesehen davon, dass Yagmurlu streng genommen kein köy mehr ist, sondern eben Mahalle)? Ich denke, wir müssen die Leser nicht mit den Undurchsichtigkeiten der türkischen Namensgebung verwirren. Wenn Du aber noch ein Problem siehst, steht es Dir wie immer frei, den Artikel dementsprechend zu bearbeiten, it's a wiki! Ebenfalls noch einen schönen Rest-Sonntag und Grüße --Kpisimon (Diskussion) 18:53, 10. Jul. 2022 (CEST)

Guten Morgen Klaus-Peter, ich habe in Deinen Sumatar-Artikel eine entsprechende, kurze Erläuterung eingefügt, um Verwechslungen auszuschließen. Ich denke, das dürfte auch in Deinem Sinne sein. Mit bestem Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 08:58, 11. Jul. 2022 (CEST)

Perfekt, alles gut, danke! --Kpisimon (Diskussion) 11:16, 11. Jul. 2022 (CEST)

Entschuldigt, wenn ich hier so hereinplatze, und noch dazu verspätet, aber ich finde die Aussage, dass Sumatar und Soğmatar verschiedene Dinge seien, doch verwirrend. M.E. kommt es allein darauf an (was ich aber nicht weiß), ob Sumatar der antike, historische Name der Stätte, oder wie ich vermute der zwar historische, aber doch moderne Name aus der Frühzeit der Erforschung zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist. Man hat wohl einfach den nächstgelegenen größeren Ort zur Namensgebung hinzugezogen. Der Name ist schließlich allein an der archäologische Stätte hängen geblieben, so dass eine Verwechselung eigentlich ausgeschlossen ist. Schmunzeln hat mich der „Landkreis Eyyübiye“ lassen, bei dem es sich doch um die südliche Teilstadt von Urfa samt eingemeindeten Dörfern handelt. Über den Grund der Schreibweise von Soğmatar kann ich nur rätseln, Grund dürfte sein, dass der Vokal der ersten Silbe lokal als langes o ausgesprochen und nicht wie die (arabische) Schrift wohl notiert als u. Es handelt sich wohl um ein rein orthographisches Problem, vergleichbar „Stengel“ und „Stängel“ Grüße --Hajo-Muc (Diskussion) 15:05, 11. Jul. 2022 (CEST)

Hallo Hajo, ich kann dazu leider nicht viel sagen, ich weiß nur, dass die archäologische Lit., zumindest soweit sie mir zur Verfügung steht, den Ort als Sumatar bezeichnet. Ich bezweifle allerdings stark, dass das ein antiker Name ist. Als ich dort war (2012), hieß das Dorf Yagmurlu, obs damals noch Köy war oder schon Mahalle, weiß ich nicht. Und der antike Ort war sogar als "Eski Sumatar" ausgeschildert. Zum "Landkreis": Ich hab das im Artikel zu "Bezirk" geändert, das mache ich immer dann, wenns mir irgendwo unterkommt (und ich dran denke). Grüße --Kpisimon (Diskussion) 16:16, 11. Jul. 2022 (CEST)

Tek Tek Dağları

Guten Morgen Klaus-Peter, ich bin zwar immer noch im Rheinland als Enkelhüter eingespannt, habe aber hin und wieder etwas Muße, mich auch um Wikipedia zu kümmern, speziell um Deine bzw. KureCewlik81's Wünsche hinsichtlich der Tek Tek Dağları bzw. der Urfa-Harran Ovası. Was die Tektek Dağları betrifft, so werde ich trotz der mageren Datenlage versuchen, weitere Informationen aus türkischen Quellen- soweit möglich - einzubauen, vor allem, was die Geographie und Geologie betrifft. beste Grüße aus dem Rheinland --Volker Höhfeld (Diskussion) 09:44, 23. Jun. 2022 (CEST)

Ich lass mich überraschen. Einen schönen Resturlaub wünscht --Kpisimon (Diskussion) 11:07, 23. Jun. 2022 (CEST)

Guten Morgen Klaus-Peter, ich habe mir Deinen Artikel Tektek Dağları – Wikipedia inzwischen "zur Brust genommen". Hättest Du etwas dagegen, wenn ich ihn in mancherlei Hinsicht deutlich erweitere. Es gibt mittlerweile doch einiges an Material, das ich detailliert gerne einbringen würde, gerade weil über diese "wüste" Gegend ja nicht allzu viel bekannt ist. Ich war vor einiger Zeit mehrmals in der Region (auch mit Touristen), kann also auch Bilder zur Bereicherung bringen. Derzeit habe ich dazu entsprechend mehr Zeit, da ich Corona bedingt (die mir unser Sohn von einem geschäftlichem Meeting Tagung aus Stockholm mitgebracht hat) vom Rest der Familie getrennt in häuslicher Isolation verbringe Mit besten Gruß Volker --Volker Höhfeld (Diskussion) 08:11, 1. Jul. 2022 (CEST)

Selbstverständlich gern, der Artikel war eigentlich nur entstanden, weil uns die Gegend so fasziniert hatte und ich fand, dazu müsste es einen Artikel geben. Ich bin für fundierte Erweiterungen immer dankbar. Grüße und bleib gesund! --Kpisimon (Diskussion) 12:01, 1. Jul. 2022 (CEST)

Ich bin just dabei, Deinen Tektek Dağları-Artikel auszubauen. Das geht zur Zeit aber nur schrittweise wegen Enkeltochter-Hütung (ab morgen wieder) - nur damit Du dich nicht wunderst, wenn es plötzlich nicht weitergeht! Grüße und a guats Nächtle --Volker Höhfeld (Diskussion) 22:36, 11. Jul. 2022 (CEST)

Nimm Dir alle Zeit, die Du brauchst. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 12:40, 12. Jul. 2022 (CEST)

Hallo Klaus-Peter, ich hoffe, dass Du die Reste Deines alten Artikels noch wiedererkennst und mir nicht allzu gram bist, dass die Erweiterungen wieder einmal so ausführlich wurden. Aber was einem auf der "wissenschaftlichen" Seele liegt, sollte man ja möglichst loswerden, damit andere auch etwas davon haben. Beste Grüße und einen schönen Sonntagabend wünscht --Volker Höhfeld (Diskussion) 16:23, 24. Jul. 2022 (CEST)

Hallo Volker, ich bin absolut angetan von Deinem Wirken. Ich habs noch nicht alles durchgelesen, damit wollte ich warten, bis Du fertig bist. Wenns nach mir geht, kann ein Artikel nicht zu lang werden, ich denke, was gut belegbar ist, kann und sollte immer rein, wenns möglich ist. Also danke dafür, wenns fertig ist, schau ich genauer drauf. Liebe Grüße --Kpisimon (Diskussion) 16:38, 24. Jul. 2022 (CEST)

Ich denke, dass ich mit dem Artikel fertig bin. Lass Dir also Zeit zum Lesen. Ich werde mich dann erst einmal mit der Bearbeitung der Urfa Harran Ovasi befassen, einem Wunsch von KureCewlik81. Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 17:11, 24. Jul. 2022 (CEST)

ein richtig toller Artikel. es ist interessant wieviel du aus einer trockenen Steinwüste noch rausholen kannst :-) leider fehlt in deiner Kartenskizze eine schließende Klammer hinter Plätze mit Sehenswürdigkeiten. Schöne Grüße--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:11, 27. Jul. 2022 (CEST)

Ragusisch, ragusanisch

Was ist denn Deiner Meinung nach die richtige Version? --He3nry Disk. 16:32, 1. Aug. 2022 (CEST)

Ich habe nicht die geringste Ahnung ;-) Nigram sagt allerdings ragusisch gips nicht. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 16:39, 1. Aug. 2022 (CEST)

Nun, das ist ja mal besser als Münze-Werfen. Also die Sache mal in "anisch" geändert. Thx, --He3nry Disk. 17:11, 1. Aug. 2022 (CEST)

Merci! --Kpisimon (Diskussion) 18:00, 1. Aug. 2022 (CEST)

Entschuldigung, dass ich mich einmische, aber wenn es um das Adjektiv zur sizilianischen Stadt Ragusa gehen sollte sollte (ich habe öfters mit Sizilien zu tun, war auch schon mehrmals in Ragusa): mir ist beuwsst immer nur ragusanisch begegnet. Im Portal Sizilen wird man dir wahrscheinlich weiterhelfen können, wenn Du dort fragst. Grüße Minos (Diskussion) 23:38, 1. Aug. 2022 (CEST)

Danke, es geht allerdings um die Republik Ragusa, d.h. Dubrovnik. Aber Dein Sprachgebrauch passt ja zusammen, da es sich in beiden Fällen um eingedeutschtes Italienisch handelt... --He3nry Disk. 10:04, 2. Aug. 2022 (CEST)

Und da wäre auch noch ragusäisch bezogen auf die Ragusäische Sprache. --DocNöck (Diskussion) 15:38, 4. Aug. 2022 (CEST)

Urfa-Harran Ovası

Hallo Klaus-Peter, ich gehe davon aus, dass Du bereits vermerkt hast, dass ich meinen neuen Artikel über die Urfa-Harran Ovasi (Urfa-Harran Ovası – Wikipedia) inzwischen fertig gestellt habe. Sollten dazu Anmerkungen sein, möchte ich Dich nur informieren, dass ich bis zum 10. Oktober nicht im Lande bin (Usbekistan und Istanbul), und daher - von unterwegs - darauf nicht reagieren könnte. Mit herzlichem Gruß --Volker Höhfeld --Volker Höhfeld (Diskussion) 15:37, 8. Sep. 2022 (CEST)

Hallo Volker, das passt ja prima, ich bin grade in Bogazkale/Hattusa angekommen und bis zum 1. Oktober auch noch unter Türken unterwegs. Wenn ich zurückkomme, werde ich ihn in Ruhe durchlesen und mich dann melden, wenn ich was anzumerken habe. Hier bin ich nur sporadisch im Netz unterwegs, es gibt so viele andere Dinge zu sehen und zu erleben. Eine schöne Reise wünscht --Kpisimon (Diskussion) 17:48, 8. Sep. 2022 (CEST)

Yerkapı Hieroglyphen

Hallo, wie gehts so? Heute hat die NZZ über einen neuen Fund im Tunnel des Yerkapı Tunnels berichtet. Demnach sind die Wände des Tunnels mit Hieroglyphen beschrieben. Der im Artikel zitierte Schachner, der zuerst an Vandalsimus dachte, meint, dass diese Hieroglyphen wohl eher aus Personen- und Götternamen bestünden und dass keine historischen Inschriften vorliegen dürften. Die Archäologen wollen nun mit modernern Technik die bronzezeitlichen Graffitis entschlüsseln. Mehr gibt der Artikel allerdings nicht her. [1] --al-Qamar (Diskussion) 13:58, 27. Sep. 2022 (CEST)

Hallo @Al-qamar:, wir waren bis vor einer guten Woche noch in Hattusa, am Abend vor unserer Weiterfahrt lasen wir durch Zufall dann diesen Artikel. Natürlich sind wir am nächsten Morgen vor der Weiterfahrt nochmal aufs Gelände gefahren und haben die Hieroglyphen in der Poterne gesucht. Wir haben mittels Handy-Taschenlampe auch etliche entdecken können und natürlich auch phptographiert. Wenn wir wieder zurück sind (Anfang Oktober) werden die Bilder dann auch hier hochgeladen und ich werde die Nachricht - mit aller Vorsicht - natürlich auch in den Artikel einbauen. Ansonsten danke der Nachfrage, wenn ich in der Türkei bin, gehts mir immer gut. Liebe Grüße --Kpisimon (Diskussion) 20:21, 27. Sep. 2022 (CEST)

PS: Von dem NZZ-Artikel kann ich nur die ersten paar Zeilen lesen. --Kpisimon (Diskussion) 16:28, 28. Sep. 2022 (CEST)

Oluz Höyük

Hallo ich habe gesehen, dass ihr 2019 einige Fotos im Museum von Amasya gemacht hattet. Sind da auch Fotos von Funden aus Oluz Höyük? Schöne Grüße --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 00:46, 15. Aug. 2022 (CEST)

Zumindest eins schon mal, aber wir schaun morgen noch mal nach. Gute Nacht --Kpisimon (Diskussion) 01:17, 15. Aug. 2022 (CEST)

Das ging ja schnell. Ich bin mal gespannt, ob ihr noch mehr findet. Schöne Grüße--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 12:50, 15. Aug. 2022 (CEST)

Ein paar kommen noch, meine Frau ist schon am Suchen und Bearbeiten. Ich hab schon mal bei Commons eine Kat angelegt. Im September sind wir in der Gegend, da gibts dann wohl auch noch ein paar Bilder vom Hügel. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 15:51, 15. Aug. 2022 (CEST)

Das mit dem Hügel ist ja cool. Wie sieht denn eure Reiseroute aus? --KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 16:28, 15. Aug. 2022 (CEST)

Grob gesagt von Ankara nach Hattusa, über Corum und Oluz Höyük weiter nach Yozgat, Kayseri, Aksaray und zum Schuss bei Kizkalesi ins Wasser. Und dazwischen natürlich diverse Besichtigungen. Ich freu mich drauf! Grüße --Kpisimon (Diskussion) 16:33, 15. Aug. 2022 (CEST)

So, Bilder sind alle hochgeladen. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 12:22, 16. Aug. 2022 (CEST)

Vielen lieben Dank für die Fotos. Ich hoffe eure Reise war gut und angenehm und lehrreich. Bis denne--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 18:35, 8. Okt. 2022 (CEST)

Die Reise war wunderbar, wir haben viel gesehen und natürlich reichlich Bilder mitgebracht. Die Ergebnisse werden laaangsaaam in Wikipedia einfließen. Grüße, auch von meiner Frau --Kpisimon (Diskussion) 18:40, 8. Okt. 2022 (CEST)

Tanır (Hınıs)

Hi. First of all, a muhtar is not a mayor (Bürgermeister). It's such an irrelevant position that the Turkish Wikipedia does not allow to list muhtars in articles and there is a HTML note on every village article that you can see at the top when you try to edit (see tr:Tanır, Hınıs). This is because there are too many muhtars and they change very often. These articles get ~100 views per year on trwiki, so updating is impossible.

Second, tikla.com.tr is not a reliable source. It's a database and no one knows who owns it. In the past few years, this link has been added to irrelevant articles cross-wiki (rückverweis). For examples of this, see here.

I am sure you added the link here in good faith, but tikla.com.tr is mostly a spamlink, and it's best to remove it. Styyx (Diskussion) 13:16, 5. Nov. 2022 (CET)

OK --Kpisimon (Diskussion) 14:48, 5. Nov. 2022 (CET)

Acıgöl-Vulkankomplex

Hallo Klaus-Peter, ich melde mich mal wieder zurück - gleich mit einer Frage: Wie kann ich aus Wikimedia Commons ein Bild ( File:Acıgol maarı.jpeg ), das ich überarbeitet habe, für meinen neuen Artikel "Acıgöl-Vulkankomplex" verwenden bzw. einfügen? Ich hoffe, Du kannst mir einen Tipp geben. Danke im Voraus und Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 16:05, 10. Nov. 2022 (CET)

Bildbeschreibung

Hallo Volker, schön, mal wieder von Dir zu hören. Ich nehme an, Du möchtest nicht das Originalbild (rechts) einbinden, sondern eine überarbeitete Version. Dazu musst Du auf der Bildseite bei Commons auf "eine neue Version dieser Datei hochladen" klicken (ziemlich weit unten) und Dein überarbeitetes Bild hochladen, dann wird das Bild ersetzt und Du kannst es wie üblich in den Artikel einfügen. Ich hoffe, ich habe Dich richtig verstanden und konnte Dir helfen. Liebe Grüße --Kpisimon (Diskussion) 16:34, 10. Nov. 2022 (CET)

Hallo Klaus-Peter, danke für die rasche Antwort. aber zum Verständnis (hatte ich vergessen mitzuteilen): Das überarbeitete Bild stammt nicht von mir! Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 16:58, 10. Nov. 2022 (CET)

Bildbeschreibung

Upps, das hatte ich vergessen. Dann musst Du Dein Bild mit neuem Namen hochladen - beispielsweise an den alten Namen hinte "bearbeitet" anhängen, aber ein völlig neuer Name geht auch, wie Du willst - und das Bild als abgeleitetes Werk kennzeichnen. Das zu erklären, fällt mir schwer, da ich es auch noch nie gemacht habe, Schau Dir mal als Beispiel das Bild links an, vielleicht kannst Du Dir aus dem Quelltext abgucken, wie das geht. Sonst mal bei Commons im "Forum für Fragen" (links in der Linkleiste) nachfragen, dort sitzen Spezialisten. Sorry, besser kann ichs nicht erklären. Viel Erfolg --Kpisimon (Diskussion) 19:26, 10. Nov. 2022 (CET)

Hallo Klaus-Peter. Dank für die Tipps. Ich denke, dass ich die Lösung inzwischen gefunden habe - wenn das dann mal auch richtig gedacht war: Ich habe das von mir überarbeitete Bild mit dem Commons-Assistenten hochgeladen und dann nicht mich als Urheber angegeben, sondern den ursprünglichen Autor des Originals. Dann ging eigentlich alles konsequent weiter.- hoffe ich jedenfalls, sonst fliegt das Bild halt in den Mülleimer. Ich besitze leider seltsamerweise selbst kein entsprechendes Foto. Beste Grüße --Volker Höhfeld (Diskussion) 12:59, 11. Nov. 2022 (CET)

Habs schon gesehen, scheint mir alles in Ordnung zu sein. Außerdem hat der ursprüngliche Hochlader als einzige Aktion auf Commons dieses Bild von der türkischen WP dorthin übertragen und ist seitdem nie wieder aufgetaucht, also wird er sich kaum beschweren. Weiterhin gutes Gelingen --Kpisimon (Diskussion) 13:17, 11. Nov. 2022 (CET)

Marinewerft Gölcük

Moin Kpisimon, nach einer preußischen Nacht will ich kurz auf die gestrige Aktion eingehen. Die Gölcük Marinewerft existierte zuvor in etlichen Artikeln, teilweise sogar als Rotlink. Um dieses Loch zu füllen, habe ich den Artikel neu angelegt und als Lemma die wörtliche Übersetzung verwendet. Dann kommt Markscheider mit seiner alten Rechtschreibung daher und will es besser wissen, obwohl es zum Beispiel auch die Meyer Werft oder Fr. Lürssen Werft gibt. Auf seine Anekdote bin ich dann gar nicht eingegangen. Jetzt bist du um die Ecke gekommen und hast den Artikel ohne weitere Diskussion verschoben. Was mich dann aber richtig geärgert hat, ist dein Kommentar Na der, der das falsche Lemma hier eingestellt hat.. Erstens war das Lemma nicht falsch (siehe oben) und zweitens habe ich beim FOST gelernt, dass no job is finished until the paper work is done. Kurzum: Einfach nur verschieben und die Nacharbeitung Anderen überlassen ist halbherzig und unkollegial. Solche Aktionen sollten gut überlegt sein, denn sie sind geeignet, den Autorenschwund zu fördern. Gruß von der Küste --Ein Dahmer (Diskussion) 09:29, 27. Nov. 2022 (CET)

Nach Sprachgebrauch ist die jetzige Form korrekt und die vorige Version nicht. Sowohl in der Schrift- als auch in der Umgangssprache. Koenraad 10:00, 27. Nov. 2022 (CET)

Das Lemma Gölcük Marinewerft ist eindeutig falsch, im Deutschen müssen Zusammensatzungen von Hauptwörtern mit Bindestrich geschrieben werden, siehe Durchkopplung. Die von Dir genannten Beispiele sind Eigennamen, die von den jeweiligen Unternehmen so geschrieben werden, dann können/müssen sie als Lemma auch so (eigentlich falsch) übernommen werden. Gölcük Marinewerft ist kein deutscher Eigenname, sondern eine willkürliche Zusammensetzung, für die die Regeln der deutschen Rechtschreibung angewandt werden müssen. Wenn ich Dich geärgert haben sollte, tut mir das leid, aber ich habe kein falsches Lemma eingestellt, sondern nur Deinen Fehler beseitigt, ich sehe nicht, warum ich Dir dann noch hinterherräumen sollte. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 12:34, 27. Nov. 2022 (CET)

Bin Tepe

Hallo, Klaus-Peter, ich habe soeben den neuen Artikel "Bin Tepe" fertiggestellt. Für die kommende Woche bin ich unterwegs und nicht erreichbar. Wünsche angenehme Nachtruhe. Gruß --Volker Höhfeld (Diskussion) 21:10, 3. Dez. 2022 (CET)

Danke für die Info, ich schaus mir natürlich an. Eine schöne Woche wünscht --Kpisimon (Diskussion) 13:03, 4. Dez. 2022 (CET)

Mopsukrene/Kırıt

Hallo Kpisimon, ich habe mal auf Deine Anregung bei der Via Tauri hin diesen Artikel in Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft anlegen lassen:

• Walther Ruge: Mopsukrene. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band XVI,1, Stuttgart 1933, Sp. 250.

Je nachdem, wie sicher die Identifizierung mit Kırıt ist, könnte man vielleicht auch über einen eigenen Artikel nachdenken analog zu Ioviacum. Aber Du bist der Experte! Viele Grüße, --Tolanor 16:01, 25. Dez. 2022 (CET)

Schön, danke, bei Hild/Hellenkemper steht auch schon einiges, das kommt alles, aber zu gegebener Zeit. Im Moment bin ich noch dabei, mit meiner Frau und Hausphotographin die Ergebnisse des letzten TR-Urlaubs aufzuarbeiten, das geht alles nicht mehr so schnell ;-) --Kpisimon (Diskussion) 16:07, 25. Dez. 2022 (CET)