Diskussion:Abdulrazak Gurnah

Exil

Am 7. Oktober 2021, 13:20 Uhr hat die IP 141.20.217.53 den Aspekt des Exils gelöscht. Andererseits lese ich: „Nach der Unabhängigkeit und der gewalttätigen Revolution auf Sansibar floh er 1964 ins Exil nach Großbritanien und unterrichtet jetzt Literatur an der Universität von Kent in Canterbury und verfasst Romane und Sachbücher.“ Ich schlage vor, diesen offenbar bestehenden Sachverhalt, der in einen Lebenslauf ja tief eingreift, mit einer validen Quelle wieder in den Artikel aufzunehmen. --88.72.111.116 13:48, 7. Okt. 2021 (CEST) Nachsatz: Die zitierte und - wenn auch nicht aus einer WP:Q genügenden Quelle - als seriös einzuschätzende Angabe der Flucht im Jahr 1964 korrepondiert auch nicht mit der aktuellen und eher verharmlosenden Formulierung im Artikel: „Gurnah ging 1968 als Student nach Großbritannien und studierte zunächst am Christ Church College in Canterbury...“ Es scheint ja, dass die Thematik des literarischen Schaffens des Autors mit seiner eigenen Exilerfahrung zusammenhängt. und es wäre dann auch die Aufnahme in die Kategorie Exilliteratur gegeben. --88.72.111.116 15:00, 7. Okt. 2021 Ergänzend: Ich lese: Die Akademie veröffentlichte folgende biografische Informationen: „Abdulrazak Gurnah wurde 1948 geboren und wuchs auf der Insel Sansibar im Indischen Ozean auf, kam aber Ende der 1960er-Jahre als Flüchtling nach England. Nach der friedlichen Befreiung von der britischen Kolonialherrschaft im Dezember 1963 erlebte Sansibar eine Revolution, die unter dem Regime von Präsident Abeid Karume zu Unterdrückung und Verfolgung der Bürger arabischer Herkunft führte; es kam zu Massakern.“ (Literaturnobelpreis für Abdulrazak Gurnah, Luxemburger Wort, 7. Oktober 2021) Eine weitere Quelle: Nach der Unabhängigkeit und der gewalttätigen Revolution auf Sansibar floh er 1964 ins Exil nach Großbritannien. (Abdulrazak Gurnah erhält Literaturnobelpreis, Deutschlandfunk, Die Nachrichten, Kultur, 7. Oktober 2021. Im heutigen Büchermarkt wurde ein Ausschnitt von einem vor Jahren geführten Interview eingespielt, in dem Abdulrazak Gurnah angibt, zusammen mit seinem Bruder geflohen zu sein, obwohl das Verlassen Sanisbars damals verboten war. Aber die seien jung gewesen. Gurnah stellt einen Vergleich mit der DDR her. Ich finde aber leider keine Abschrift des Interviews. --88.72.111.116 16:45, 7. Okt. 2021 (CEST)

Manfred Loimeier stellte Gurnah 2002 diese Frage und bekam darauf eine nicht so konkrete Antwort: Gurnah hat als junger Mann (1968) illegal das Land verlassen, in das er danach nicht mehr zurückkehren durfte. (Manfred Loimeier, 2002, S. 97f.)

--Goesseln (Diskussion) 16:51, 7. Okt. 2021 (CEST)

Du kannst es in der Mediathek noch nachören: 16:10 Uhr, 01:20 bis 02:15 --88.72.111.116 17:36, 7. Okt. 2021 (CEST) corr --88.72.111.116 17:43, 7. Okt. 2021 (CEST)

„Gurnah wuchs auf der Insel Sansibar auf, kam als Flüchtling aber Ende der 60er Jahre nach Großbritannien, wo er seither lebt.“ (Abdulrazak Gurnah bekommt Literaturnobelpreis, WDR 3 - Kultur - Kulturnachrichten, 7. Oktober 2021) Die Formulierung Gurnah ging 1968 als Student nach Großbritannien ist imho grob irreführend und angesichts des Inhalts seines Lebenswerks absolut peinlich. --88.72.111.116 17:15, 7. Okt. 2021 (CEST)

Zur Frage, wann er geflohen ist: In den Biographischen Angaben über Gurnah von Anders Olsson, Chairman of the Nobel Committee, The Swedish Academy lese ich: „Abdulrazak Gurnah was born in 1948 and grew up on the island of Zanzibar in the Indian Ocean but arrived in England as a refugee in the end of the 1960s. After the peaceful liberation from British colonial rule in December 1963 Zanzibar went through a revolution which, under President Abeid Karume’s regime, led to oppression and persecution of citizens of Arab origin; massacres occurred. Gurnah belonged to the victimised ethnic group and after finishing school was forced to leave his family and flee the country, by then the newly formed Republic of Tanzania. He was eighteen years old. Not until 1984 was it possible for him to return to Zanzibar, allowing him to see his father shortly before the father’s death.“ Wenn er 1948 geboren wurde und mit 18 Jahren geflohen ist, ist das Jahr der Flucht 1966 („after finishing school“). Wenn er erst 1968 nach GB kam bleibt ein ungeklärtes Zeitfenster seiner Fluchtgeschichte von 1 bis 2 Jahren. Daraus resultiert auch, dass es zunächst nicht um Emigration geht sondern bis 1984 um ein Exil und daher so lange auch um Exilliteratur. Emigration wäre es aus meiner Sicht dann, wenn Gurnah frei entscheiden könnte und sich entschließt, in GB zu bleiben. --88.72.111.116 19:41, 7. Okt. 2021 (CEST)

Tansanischer Schriftsteller?

Er wurde geboren als Zanzibar noch das englische Protektorat Zanzibar war (also nur die Inseln vor der Küste Ostafrikas). Der Festlandteil war damals Tanganijka (der grösste Teil des früheren Deutsch-Ostafrikas). Erst 1964, also vier Jahre vor seiner Flucht, haben sich Tanganijka und Zanzibar zu Tansania zusammengeschlossen. Warum wird er als "tansanischer" Schriftsteller bezeichnet und nicht als "Schriftsteller arabischer (oder zanzibarischer) Herkunft"? Zum Vergleich: Marie Curie im Russischen Kaiserreich geboren (weil Warschau zum Zeitpunkt der Geburt zu Russland gehörte) aber "Chemikerin polnischer Herkunft" ConjurerDragon (Diskussion) 20:49, 7. Okt. 2021 (CEST)