Diskussion:Abu Bakr Yunis Jaber

Wie heißt der Typ jetzt eigentlich?

Ich habe auf Wikipedia:WikiProjekt_Ereignisse/Faktencheck#Name_von_Abu-Bakr_Yunis_Jaber mal die Frage nach den korrekten Namen des Herren gestellt. Wer davon Ahnung hat kann sich dort einen Punkt verdienen. Generator 16:24, 6. Apr. 2011 (CEST)

SOS !! Abu-Bakr Yunis Jaber ist NICHT Abdul-Fattah Yunes

Der erstere ist nach derzeitiger Informationslage noch Kommandant von Gaddafis Truppen. In UNSCR 1973 als Verteidigungsminister geführt und mit Sanktionen belegt: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N11/268/39/PDF/N1126839.pdf?OpenElement

Dagegen ist Abdul-Fattah Yunes zu den Rebellen übergelaufen. Das ist aber eine ganz andere Person.

Bitte daher nicht von Abdul-Fattah Yunes auf dieses Lemma verlinken !!Vandenhoek 20:25, 15. Apr. 2011 (CEST)

Ja, ich glaube auch, da ist ein Fehler drin. Die Süddeutsche schrieb am 23. Feb. 2011, Abdel Fatah Junes sei am Dienstag (22. Feb. 2011) zurückgetreten als Innenminister, und zwar im Sender Al Jazeera.

Wer davon was versteht, wie man das ändert, bitte die Weiterleitung von "Abdel Fattah Junes" und "Abdel Fattah Junis" rausnehmen!--Frankenschüler 18:09, 24. Apr. 2011 (CEST)

Dieser Artikel...

Jetzt war ewiglang nicht klar wer eigentlich wer ist. Da macht folgender Passus auf jeden Fall sinn:

Generator 10:55, 31. Mai 2011 (CEST)

Das war vielleicht Dir nicht klar, darum hast Du auch diverse sinnlose Weiterleitungen angelegt. Trotzdem unterscheiden sich die beiden Namen deutlich, so dass dieser Hinweis überflüssig ist. --Prüm 11:14, 31. Mai 2011 (CEST)

Die Weiterleitungen kommen davon, dass alle diese Namen auch benutzt werden. Und die Ähnlichkeit besteht nicht nur in dem Namen sondern vor allem auch in den ähnlichen Lebensläufen. Und die Tatsache, dass ich Weiterleitungen angelegt habe ist ein starker Hinweis darauf, dass man die Beiden durchaus verwechseln kann. Aber ich warte mal noch auf weitere Meinungen. Generator 11:37, 31. Mai 2011 (CEST)

"Abd" und "Abu" kann man ja vielleicht noch verwechseln, aber spätestens bei "Bakr" und "Fatah" hört es dann auf. Vielleicht solltest Du Dich mal ein wenig mit arabischen Namen beschäftigen, wenn Du schon in dem Bereich aktiv bist. Ähnliche Lebensläufe sind übrigens kein Grund für einen BKL-Baustein. --Prüm 11:41, 31. Mai 2011 (CEST)

Abdel Fatah Yunis wird in der Presse als: Abd al-Fattah Yunis, Fattah Junis, Abd al-Fattah Junis, Abdul-Fatah Younis, Abdelfattah Junis, Abdel Fattah Junis, Abdel Fattah Junes, Abdulfattah Junis und Abdelfatah Yunis bezeichnet. Ich weiß inzwischen wer wer ist aber der Leser weiß das nicht, und hat sich auch nicht mit Arabischen Namen beschäftigt. Generator 11:46, 31. Mai 2011 (CEST)

Wieso hat Abu Bakr einen Bind-estrich? Koenraad ^Diskussion 09:10, 4. Jun. 2011 (CEST)

Die beiden Personen werden regelmäßig verwechselt. Einfach wegen dem Junis, dem ähnlichen Lebenslauf und der nicht ganz klaren Schreibweise in deutschen Medien wo bis auf den gleichen Bestandteil (Junis) alle anderen Teile mal modifiziert, und mal weggelassen werden. Unsere Leser haben keine Kenntnisse von arabischen Namen. D.h,. sie landen regelmäßig bei dem falschen der beiden. Und hier hilft ihnen der Hinweis. Generator 14:03, 24. Okt. 2011 (CEST)

"Die beiden Personen werden regelmäßig verwechselt." Von wem denn? Und wo sind dafür die Belege? --Prüm 15:01, 24. Okt. 2011 (CEST)

siehe einfach mal die Versionsgeschichte - hier ein Beispiel. Generator 15:06, 24. Okt. 2011 (CEST)

WP:Dritte Meinung: Ich finde den Hinweis sehr verwirrend, da die Namen ja sehr unterschiedlich sind und die lange Formulierung redundant. Wenn die beiden, auch in der Presse oft verwechselt werden würde ich das in die Einleitung schreiben: Aufgrund der Namensähnlichkeit und dem historischen Kontext wird er in der Presse oft mit dem Rebellenführer ... verwechselt. Und umgekehrt. Das hilft dem Leser mehr. --Siehe-auch-Löscher 14:26, 24. Okt. 2011 (CEST)

Tod?

Laut Spiegel ist Abu Bakr Yunis Jaber tod. Ich schreibs erstmal hierher weil in der Sacher massiver Entenalarm herrscht. Generator 14:17, 20. Okt. 2011 (CEST)