Diskussion:Amar Shonar Bangla
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von 13Peewit in Abschnitt Überesetzung von wem?
Überarbeiten[Quelltext bearbeiten]
Mit dieser Änderung wurde der Artikel verfälscht: Transkription wurde Transliteration genannt und in Infobox die Transliteration als Transkription bezeichnet. Zudem ist die als Transliteration bezeichnet Transkription falsch. Hier wird nicht das Eigenkonstrukt der en-WP verwendet!--Xquenda (Diskussion) 10:19, 29. Jun. 2012 (CEST)
- Ach ja, man sollte nicht einfach Tabellen ohne Anpassung kopieren... Leider habe ich keine deutsche Transkription, kannst du das machen?--Antemister (Diskussion) 22:26, 29. Jun. 2012 (CEST)
- Vor deiner Änderung war die Transkription doch schon drin. Auf Transliteration wurde damals verzichtet, aber die kann ich demnächst nachtragen. Die englische Übersetzung ist überflüssig, hier ist die deutschsprachige WP.--Xquenda (Diskussion) 00:45, 30. Jun. 2012 (CEST)
- In Transkription geändert, imho gibt es auch eine zumindest co-offizielle englsiche Version, müsste ich aber nachprüfen.--Antemister (Diskussion) 12:02, 30. Jun. 2012 (CEST)
- erledigt.--Xquenda (Diskussion) 10:27, 31. Dez. 2012 (CET)
- In Transkription geändert, imho gibt es auch eine zumindest co-offizielle englsiche Version, müsste ich aber nachprüfen.--Antemister (Diskussion) 12:02, 30. Jun. 2012 (CEST)
- Vor deiner Änderung war die Transkription doch schon drin. Auf Transliteration wurde damals verzichtet, aber die kann ich demnächst nachtragen. Die englische Übersetzung ist überflüssig, hier ist die deutschsprachige WP.--Xquenda (Diskussion) 00:45, 30. Jun. 2012 (CEST)
Überesetzung von wem?[Quelltext bearbeiten]
Vom Autor des Artikels übersetzt? --13Peewit (Diskussion) 19:03, 11. Jul. 2013 (CEST)