Diskussion:Babo (Jugendsprache)
Aussprache[Quelltext bearbeiten]
Mit kurzem [a], oder? Jedenfalls hab ich das Wort so von Carolin Kebekus in der heute-show gehört. :-) (Also fast wie italienisch babbo, was ja ebenfalls „Papi“ bedeutet, aber mit deutlich gelängtem [b] ausgesprochen wird.) Als unbedarfter Leser könnte man annehmen, es hieße [baːbo] mit langem [aː]. Ebenso bei Chabo. --Florian Blaschke (Diskussion) 07:05, 31. Jul. 2014 (CEST)
Defekter Weblink[Quelltext bearbeiten]
| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.jugendwort.de/
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Netzwerk-Fehler (56) andere Artikel, gleiche Domain
- Artikel mit gleicher URL: 140346 660927 4928492 6640183 (aktuell)
– GiftBot (Diskussion) 01:26, 12. Feb. 2016 (CET)
Herkunft des Wortes Babo[Quelltext bearbeiten]
Da der Musiker des Liedes selbst erklärt, dass er das Wort Babo aus dem Sprachgebrauch Ostanatoliens entlehnte, ist eine Umdeutung auf eine andere Sprache nicht sinnvoll. Zudem ist eine höhere Wahrscheinlichkeit der Herkunft des Wortes aus dem Roma- und Jenischen-Umfeld durch die Quellen nicht belegt.
Als Quelllen werden von Personen die das anders sehen, ein Blog angegeben und eine Buch, welches von 2004 ist und nichts mit dem Lied aus dem Jahre 2012, aus dem das Wort entlehnt wurde zu tun hat.
Ein WELT-Artikel der sich speziell mit dem Wort auseinandersetzt wird hingegen einfach ohne Erklärung als "nicht vertrauenswürdig" deklariert.
Jemand sollte zumindest erklären, wieso es Sinn macht, ein Wort eines Künstlers, der selbst erklärt aus welcher Region er dieses Wort entlehnte, plötzlich einer anderern Sprache zugeordnet werden soll.
Aus dem Grund bin ich dafür den Stand vom 09:59, 19. Mai 2021 wiederherzustellen. --Sleymone (Diskussion) 09:16, 27. Jan. 2022 (CET)