Diskussion:Budschak
Teilung Bessarabiens[Quelltext bearbeiten]
Hier wurde Bessarabien erstmalig geteilt. Das erscheint mir nicht ganz richtig. Wenn ich en:Bessarabia richtig verstehe, gehörte das südliche Bessarabien zwischem dem Krimkrieg und dem russisch-türkischen Krieg (also etwa 1856-1878) zur Moldau. Nicht klar ist, ob es sich dabei um den Budschak oder eine Ueber- oder Untermenge davon handelte. Auch in Geschichte Rumäniens (das ich aus der englischen WP übersetzt habe) fehlt der Krimkrieg völlig. Es wäre schön, wenn das mal jemand klären könnte. Bernd 10:47, 8. Sep 2004 (CEST)
Moldawien-Kategorie[Quelltext bearbeiten]
Wieso Kategorie:Geographie (Moldawien), wenn der ganze Budschak der Ukraine gehört? Wikipeditor 11:23, 19. Apr 2006 (CEST)
- Wurde von mir falsch kategorisiert; korrigiert. --Perconte 18:04, 19. Apr 2006 (CEST)
Wirklich nur Ukraine?[Quelltext bearbeiten]
Wieso wird die Bedeutung dieses Gebietsnamens anhand der erstmals 1940 (?) geschaffenen heutigen Staatsgrenze definiert („liegt heute auf dem Staatsgebiet der Ukraine“)? Was hat das alte Gebiet mit dieser jungen Grenze zu tun? Sie dürfte kaum so gezogen worden sein, daß sie zufällig mit dem als Budschak bezeichneten Gebiet übereinstimmt. Ebensowenig wird irgendjemand ernsthaft nach der Grenzziehung erklärt haben, ab jetzt sei eine Seite der Budschak und die andere nicht.
Im Großen Atlas der Welt von 1985 (Reise- und Verkehrsverlag) verläuft der Name Budžak ziemlich genau auf der Grenze zwischen beiden Sowjetrepubliken. Er beginnt nördlich des Jalpuchsees und endet südlich Tiraspols. So, wie der Schriftzug liegt, scheint er ungefähr ein Gebiet zu bezeichnen, das im Norden bis zum Oberen, im Süden bis zum Unteren Trajanwall (oder bis zur Donau?) reicht, im Nordosten bis zum Dnister, im Südosten bis zum Schwarzen Meer, im Westen bis zum Pruth und im Nordwesten wenigstens bis Comrat.
Haltet ihr die eben beschriebenen Grenzen für geeignet, die Ausdehnung des Budschak zu beschreiben? Wenn ja, bitte in den Artikel übernehmen oder zumindest „liegt heute größtenteils auf dem Staatsgebiet der Ukraine“ oder sowas schreiben. Es kann natürlich auch sein, daß der Budschak heute tatsächlich üblicherweise nach Staatsgrenzen definiert wird und mein Atlas irrt.
Ich frage übrigens, weil ich nach Blick in den Atlas zwar auf ko:가가우지아 behauptet habe, Gagausien liege im Budschak, der deutsche Budschak-Artikel aber so eine Aussage Lügen straft. Wikipeditor 22:29, 29. Okt. 2006 (CET)
Für einen Budschak beiderseits der Staatsgrenze spricht auch folgender Gebrauch des Gebietsnamens (Hervorhebung durch mich): „The foundation of Moldavia SS Republic caused Gagauz people to get divided into two regions casually. As a consequence, 80% of Gagauz population remained in Moldavia while the rest 20% remained in Ukraine. Therefore, the Gagauz people who lived in Bucak region were divided into two groups.“[1] Wikipeditor 22:37, 29. Okt. 2006 (CET)
Die historischen Grenzen des einst osmanisch-türkischen Budschak schließen auch weite Teile Moldawiens ein, zumindest Gagausien und Bendery. --Roxanna 16:53, 30. Okt. 2006 (CET)