Diskussion:Buswerke Ch’ŏngjin
Beleg für den Namen?[Quelltext bearbeiten]
Und auch hier wieder: Wo ist der Name "Ch’ŏngjin Bus Works" belegt? Nein, bitte nicht chinesecars, die verwenden offensichtlich eine englische Übersetzung. MBxd1 (Diskussion) 20:23, 3. Feb. 2016 (CET)
Statt einer Antwort oder vielleicht sogar eines Belegs haben wir jetzt mit "Ch’ŏngjin Bus Factory" einen weiteren Namen im Artikel. Welcher von beiden stimmt denn nun? Vorweggenommene Antwort: Sehr wahrscheinlich keiner der beiden, es sind nur alternative Übersetzungen desselben koreanischen Namens. Diese Übersetzungen sind aber als Lemma unbrauchbar. MBxd1 (Diskussion) 12:13, 26. Jun. 2016 (CEST)
Bau von Straßenbahnen[Quelltext bearbeiten]
Welche Straßenbahnen sollen dort gebaut worden sein? MBxd1 (Diskussion) 12:13, 26. Jun. 2016 (CEST)
Keine Antwort ist auch eine Antwort. Die Aussage ist zwar scheinbar belegt, allerdings in der Quelle nicht nachvollziehbar. Die Literatur kennt keine in Chongjin gebauten Straßenbahnen, und neu gebaute Straßenbahnen verschwinden auch nicht einfach irgendwo. Vermutlich sind die in Chongjin fahrenden Straßenbahnen gemeint, wo sicherlich mal gegenüber Besuchern die Parole ausgegeben wurde, sie wären vor Ort gebaut worden (zum Vergleich: nach üblicher Darstellung durch Reiseleiter stammen auch die aus Berlin gebraucht übernommenen U-Bahn-Wagen in Pjöngjang angeblich aus landeseigener Herstellung, gelegentlich auch mal noch aus der DDR). Tatsächlich stammen sie aus China. Solange hier keine Aussage mit mehr Substanz zur Verfügung steht, bleibt das bitte draußen. MBxd1 (Diskussion) 20:13, 28. Sep. 2016 (CEST)