Diskussion:Dudeștii Vechi
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.Einwohner[Quelltext bearbeiten]
Sind es jetzt 4486, wie es im Text steht oder hat die Infobox recht und es sind 5795? --Thomas S. 07:42, 24. Feb. 2009 (CET)
- 4486 Einwohner wie im Text ist korrekt, Angabe in der Infobox ist korrigiert worden. Danke fuer die Ansage! --DVvD 10:39, 24. Feb. 2009 (CET)
Dudeștii Vechi - Altbeschenowa[Quelltext bearbeiten]
Sehr geehrte Damen und Herren,
"Colonia Bulgară (Banat-bulgarisch Telepa, deutsch Bulgarische Kolonie, ungarisch Bolgartelep) wurde 1846 von römisch-katholischen bulgarischen Siedlern gegründet."
Mit 1846 hab ich ein Problem. Laut dem online Familienbuch Detta (siehe AKdFF) sind sehr viele mit genauem Todesdatum verzeichnet, deren Geburtsort mit Altbeschenowa angegeben ist. Das Geburtsjahr muss wohl aus der Altersangabe aus dem Kirchenbuch als Rückrechnung stammen. Sehr viele davon sind weit vor 1846 in Altbeschenowa geboren, so die Angaben. Es muss also weit vor 1846 eine Auswanderungswelle nach Denta gegeben haben. Geburten, Heiraten und Todesfälle aus Denta sind hauptsächlich im KB Detta verzeichnet.
Dann weiter im Text: "Die Schule in Dudeștii Vechi wurde 1745 durch die bulgarischen Siedler mit Hilfe der römisch-katholischen Kirche erbaut.", also ein Jahrhundert vor 1846.
Möchte es nicht besser wissen, aber da scheinen Fakten gegen 1846 zu sprechen. Kann sich ja um eine "neue" Ortsgründung handeln. In diesem Falle wäre ein klarer Hinweis hilfreich.
Meine Oma stammt aus Denta, ich selbst aus der Gegend drumherum. Sie war in der Lage, sich mit ihren Bulgarischen Landsleuten in deren Sprache zu unterhalten.
Altbeschenowa und Denta werden aufgrund dieser Umsiedlungsgeschichte stets verbunden bleiben. Wissen tue ich es erst seit Wochen.
Mit freundlichen Grüßen
Gottfried Reidler