Diskussion:Eötvös-Loránd-Universität
Ipadine (Diskussion) 18:43, 2. Mai 2012 (CEST)Budapest war zu dieser Zeit von den Osmanen besetzt. Hm. Das ist ziemlich interessant, weil
- „Buda“ im Jahre 1686 nach 145 Jahren türkischer Besetzung Ungarns fiel, und Ungarn wurde von den Habsburgern zurückerobert.
- Die Einheitsgemeinde „Budapest“ entstand 1873 durch die Zusammenlegung der zuvor selbständigen Städte Buda, Pest und Óbuda. Der Name Budapest selbst tauchte zuvor nicht auf, üblich im Sprachgebrauch war Pest-Buda. --Dr. Steller 13:41, 20. Jun 2006 (CEST)
Name der Universität[Quelltext bearbeiten]
Also im Original heißt es "Eötvös Loránd ..." Also andersherum und ohne Bindestriche. Wenn man diesen Namen irgendwo findet, und in der Wikipedia eingibt, kommt man aber nicht auf den Artikel und steht etwas ratlos da. Eine Weiterleitung ("Redirect") wäre da angemessen. --Michl42 16:28, 3. Aug. 2009 (CEST)
- Da kann ich nur beipflichten. Ich studiere im Moment selbst an der ELTE und diese Schreibweise ist mir völlig fremd. Nun gibt es ja doch einige bekannte Absolventen, die aktuell immer wieder in den Medien zu finden sind (bspw. Viktor Orbán). Da wäre es schon hilfreich, den Artikel an den tatsächlich gebräuchlichen Namen anzupassen.--Ipadine (Diskussion) 18:43, 2. Mai 2012 (CEST)
- Stimme Euch zu. Nicht nur bezeichnet sich die die Universität selbst als Eötvös Loránd Universität (auch auf deutsch, siehe ihre deutschsprachige Homepage), auch deutsche Partnerinstitute und akademische Publikationen bezeichnen sie so. Die Eigenschreibung ohne Bindestrich ist hingegen eine auch in Deutschland verbreitete Mode, die wir wie in anderen Fällen auch nicht mitmachen müssen.
Der Artikel wurde 2006 und erneut 2008 durch Feinschreiber mit der Begründung übliche Reihenfolge im Deutschen: Vorname-Nachname nach Loránd-Eötvös-Universität verschoben. Das stimmt zwar, tut aber hier nicht viel zur Sache, da es hier um den Eigennamen der Universität geht, nicht des Namensgebers.
Ich habe den Artikel daher auf das korrekte Lemma zurückverschoben. --PanchoS (Diskussion) 14:44, 4. Dez. 2013 (CET)
- Stimme Euch zu. Nicht nur bezeichnet sich die die Universität selbst als Eötvös Loránd Universität (auch auf deutsch, siehe ihre deutschsprachige Homepage), auch deutsche Partnerinstitute und akademische Publikationen bezeichnen sie so. Die Eigenschreibung ohne Bindestrich ist hingegen eine auch in Deutschland verbreitete Mode, die wir wie in anderen Fällen auch nicht mitmachen müssen.
- Auch die allerwichtigsten Links und Weiterleitungen habe ich nun umgebogen. Die allermeisten Links werden aber nach wie vor weitergeleitet - vielleicht mag jemand bei der Korrektur helfen... --PanchoS (Diskussion) 15:15, 4. Dez. 2013 (CET)
Dann aber auch Eötvös-József-Collegium ([1]), Königliche Pázmány-Péter-Universität, Katholische Pázmány-Péter-Universität ([2]) und noch einige in Liste_der_Universitäten_und_Hochschulen_in_Ungarn ? S8w4 (Diskussion) 22:44, 4. Dez. 2013 (CET)
- Möglicherweise ja. Ich würde aber empfehlen, jeden Fall einzeln betrachten und es von einer evtl. offiziellen und der im Deutschen allgemein üblichen Bezeichnung abhängig machen siehe auch WP:NK --PanchoS (Diskussion) 04:01, 6. Dez. 2013 (CET)
Universitas Budapestinensis de Rolando Eötvös nominata[Quelltext bearbeiten]
Warum wird o.g. nicht weitergeleitet, obwohl es gang und gäbe ist, lateinische Bezeichnung/Namen zu verlinken? Gruß -- 217.224.240.5 23:05, 12. Nov. 2014 (CET)