Diskussion:Eleftherios Venizelos
Er erreichte eine "Option auf Kleinasien"? Wie soll sich das ausgedrückt haben? M.W. gab es keinen derartigen Terminus in irgendeinem Vertragswerk nach dem 1. WK - oder was ist damit sonst gemeint? --89.0.159.170 (04:16, 18. Jan. 2011 (CET), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)
Das sollte geändert werden in "Elevthérios Venizélos", denn der zweite Buchstabe ist kein f, sondern ein v!
Wieso das denn??? Αuf griechisch wird er doch (zur Verdeutlichung) Ελεφθέριος, nicht Ελεβθέριος ausgesprochen. Natürlich heißt es richtig: Ελευθέριος. Lefcant
- Der "zweite" Buchstabe (ich nehme an, du meinst den vierten, oder den zweiten Konsonanten) ist natürlich kein "f", aber auch kein "v", sonder ein "y"! Und das wird nach a oder e vor stimmlosen Laut mit "f" transkribiert, vor stimmhaften wäre es tatsächlich "v". Du siehst an den Interwikilinks, dass die anderen es genauso machen, bis auf die, welche ausgehend vom Altgriechischen mit "u" umschreiben. -- Frente 21:15, 2. Nov. 2006 (CET)
Also ich bin selbst Grieche und heiße wie es der Zufall so will auch Ελευθέριος. Du hast vollkommen Recht Frente: Die Diphthonge αυ, ευ und auch (was die meisten nicht wissen) ηυ werden im Neugriechischen vor stimmlosen Lauten af, ef bzw. if ausgesprochen und vor stimmhaften jeweils stimmhaft mit "v". Nun ist aber in diesem Fall das θ (th) nach dem Diphthong stimmlos wie zB in engl. to think. Also wird auch das υ in diesem Fall f gesprochen. Ich transkribiere mich selbst auch als Eleftherios.^^ Lefcant
- Du hast jetzt schon länger nicht geantwortet... Ich weiß nicht woran das liegt, bist du zeitweise nicht da? Bitte antworte möglichst bald. Lefcant 16:20, 19. Nov. 2006 (CET)
- Wen meinst du, mich? Ich war nicht der anonyme Fragesteller. Ich sehe auch nicht, worauf zu antworten wäre, wir haben ihm geantworten, er oder sie ist offensichtlich zufrieden oder es hat ihn gar nicht interessiert. -- Frente 18:44, 19. Nov. 2006 (CET)
Ah, ok ich hab deine Antwort völlig missverstanden, ich dachte du vertrittst auch seine Meinung... Ok alles geregelt. Ευχαριστώ^^. Lefcant 19:43, 19. Nov. 2006 (CET)
- Nach einer kurzen Diskussion bzgl. des Artikels "Chania":
Zitat Oltau:
In der griechischen Wikipedia steht zu Eleftherios Venizelos, dass er in Μουρνιές geboren ist. Das findet sich auch im Brockhaus von 2003: "Venizelos (Weniselos), Eleftherios, grch. Politiker, *Murnies (auf Kreta) 23. 8. 1864, †Paris 18. 3. 1936; 1910 Gründer und Führer der Liberalen Partei ...".
Mournies ist, wie in der Liste der Gemeinden der Präfektur Chania zu sehen, Verwaltungssitz der Gemeinde (Dimos) Eleftherios Venizelos. Der Ort liegt südlich der Stadt Chania. Er gehört zwar zur Präfektur Chania aber nicht zur Stadt. Entsprechend müsste der Geburtsort im Artikel Eleftherios Venizelos geändert werden. --Oltau 00:29, 7. Dez. 2007 (CET)
- Dementsprechend bin ich für eine Änderung dieses Artikels in "geboren in Mournies (gr. Μουρνιές) bei Chania auf Kreta".
So würde die geographische Lage deutlich werden.
MfG Stoffel
- Für den Geburtsort habe ich eine weitere Quelle gefunden: Kreta Reise- und Kunstführer, Hanni Guanella, Flamberg Verlag, Zürich 1979. Seite 108.
Allerdings habe ich eben nachgefragt und muss nun befürchten, dass Venizelos noch woanders geboren ist, nämlich in Chaleppa (man verzeihe die Schreibweise), was soviel wie Wüste bedeutet (mglw. wegen Unrelevanz nicht in die Lexika aufgenommen?) und welcher auf der Akrotiri liegen soll. In Mournies wäre er dann aufgewachsen. Ich werde das überprüfen, bleibe aber vorerst, auch aufgrund der fundierten Quellen: wiki.gr; Brockhaus; Guanelle bei "Mournies".
Wäre schön, wenn Jemand beim Suchen mithelfen könnte.
--MfG Stoffel 00:02, 8. Dez. 2007 (CET)
- Geburtsort hatte ich schon zu Mournies geändert. Falls Du etwas anderes herausfinden solltest... Gruß --Oltau 00:12, 8. Dez. 2007 (CET)
Grabstätte[Quelltext bearbeiten]
Hat jemand Koordinaten zu der Grabstätte? Die Luftaufnahmen bei Google Maps & Co. geben nicht viel her. Tim Landscheidt 17:58, 8. Apr. 2008 (CEST)
- 35° 31′ 29" N, 24° 03′ 22" O. --Oltau 18:11, 8. Apr. 2008 (CEST)
Da stimm ich zu, man schreibt es Eleftherios (nicht signierter Beitrag von 93.231.133.184 (Diskussion | Beiträge) 11:03, 6. Feb. 2010 (CET))
Verwandschaft?[Quelltext bearbeiten]
Ist Eleftherios Venizelos mit Evangelos Venizelos verwandt? --PASock (Diskussion) 11:09, 21. Jun. 2012 (CEST)
Trauerfeier[Quelltext bearbeiten]
ich habe die Änderung (Einfügen der Trauerfeier) nur deshalb gesichtet, weil es sich nicht um offensichtlichen Vandalismus handelt. Ansonsten sind wir - mit Ausnahme des Bewunderers - hoffentlich einig, dass solche Details völlig irrelevant sind. jedenfalls in der deutschsprachigen Wikipedia. Sollen die Fans sich doch auf ihrer Fan-Seite austoben. Ich hätte jedenfalls nichts dagegen, wenn jemand (also nicht ich), der sich für das Thema interessiert, den Artikel wider auf das "Normal-Maß" zurechtstutzt. --Schuetz13 (Diskussion) 09:17, 10. Aug. 2019 (CEST)
Unstimmigkeit: Verwandtschaft mit Konstantinos und Kyriakos Mitsotakis[Quelltext bearbeiten]
Wie war er mit Konstantinos Mitsotakis und dessen Sohn Kyriakos verwandt? Hier im Artikel werden sie als Enkel und Urenkel seiner Schwester (= Großneffe und Urgroßneffe) bezeichnet. In den jeweiligen Artikel heißt es hingegen, er wäre ihr Onkel bzw. Großonkel gewesen. Was ist richtig? --Röhrender Elch (Diskussion) 18:13, 29. Nov. 2021 (CET)