Diskussion:Federico Moreno Torroba
Aufführort[Quelltext bearbeiten]
"Dieses berühmteste Werk Torrobas wurde inzwischen mehr als zehntausendmal zwischen Amerika und Spanien aufgeführt." Das muß dann auf Kreuzfahrtschiffen gewesen sein, ansonsten ist zwischen Amerika und Spanien nur Wasser. Da mir aber nicht genau klar ist, was gemeint ist, kann ich's nicht verbessern. 217.237.149.208 11:42, 11. Mär. 2007 (CET)
- Offenbar erledigt. --Georg Hügler (Diskussion) 18:58, 5. Nov. 2020 (CET)
Korrekte Namensnennung[Quelltext bearbeiten]
Anscheinend glaubte der Bearbeiter, "Moreno" sei ein zweiter Vorname - tatsächlich ist es der erste Nachname. Den Komponisten im laufenden Text immer wieder mit seinem zweiten Nachnamen (dem Mutternamen) "Torroba" zu nennen, ist falsch.
Andere spanische Komponisten sind nur unter ihrem ersten Nachnamen bekannt, Pablo Sorozábal etwa oder Amadeo Vives. Moreno Torroba hingegen scheint fast nur mit dem vollen Namen bezeichnet zu werden - vermutlich war es seine eigene Übung.
Wikipedia sollte den Text insoweit korrigieren und den Komponisten konsequent bei jeder Erwähnung mit dem vollen Namen "Moreno Torroba" nennen.
Auch anderswo hat man mit spanischen Namen seine Schwierigkeiten - die englische Wikipedia macht deshalb auf den richtigen Gebrauch ausdrücklich aufmerksam.
Erledigt! --Der Kurt2 (Diskussion) 17:20, 14. Nov. 2021 (CET)