Diskussion:Französische Sprache

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Französische Sprache“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 360 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 5 Abschnitte.

Archiv

ab 2003

Wie wird ein Archiv angelegt?

Nasalvokale

Steht dort ein Druckfehler unter dem Stichwort "Oppositionen"? --Stephanie Do (Diskussion) 12:53, 14. Nov. 2020 (CET)

Ein Druckfehler sicher nicht, es sei denn du verfügst über eine Druckversion der Wikipedia. – Ich sehe keinen Fehler, und finde auch die Verlinkung mit Opposition (Linguistik) ausreichend. Lieben Gruß —LiliCharlie (Disk.) 16:48, 14. Nov. 2020 (CET)

Ich verstehe dies nicht: "Die Opposition(en) /ɑ/ – /a/". --Stephanie Do (Diskussion) 19:54, 16. Nov. 2020 (CET)

Hallo Stephanie Do, dass /ɑ/ und /a/ im traditionellen Französischen in Opposition zueinander stehen bedeutet, dass damit Wörter unterschieden werden können, z. B. pâte mit /ɑ/ vs. patte mit /a/. Inzwischen machen aber viele Franzosen keinen Unterschied mehr und sprechen in beiden Wörtern [a] so dass die Opposition „aufgehoben“ ist. Parallel /œ̃/ und /ɛ̃/: Traditionell wurden brun und brin durch diese Laute unterschieden, aber heute sprechen die meisten Franzosen in beiden Wörtern [ɛ̃], so dass bei ihnen die beiden Laute nicht mehr „bedeutungsunterscheidend“ sind. – Ein Beispiel aus dem Deutschen wäre /eː/ wie in stehlen vs. /ɛː/ wie in stählen. Viele Sprecher (und in Norddeutschland fast alle) haben diese Unterscheidung aufgegeben und sprechen alle Wörter, die traditionell mit [ɛː] gesprochen wurden mit [eː].

Ich bin offensichtlich zu sehr drin im Phonologen-Jargon, aber hast du als Laiin eine Idee, wie sich das allgemeinverständlich und trotzdem in nur wenigen Worten umformulieren lässt? Lieben Gruß —LiliCharlie (Disk.) 21:33, 16. Nov. 2020 (CET)

Erstmal vielen Dank für die Erklärung. Ich dachte nämlich, es müsse sich um die Opposition "sans" und "son" handeln. --Stephanie Do (Diskussion) 20:33, 17. Nov. 2020 (CET)

Wenn das das Problem war: Ich habe jetzt die beiden oben genannten Beispiele in den Satz eingearbeitet. Jetzt sollte klar sein, dass es nicht um sans vs. son geht. Danke für den Hinweis, dass das nicht ohne Weiteres verständlich war. Lieben Gruß —LiliCharlie (Disk.) 21:14, 17. Nov. 2020 (CET)

Gern geschehen! Stephphie = Stephanie Do --Stephphie (Diskussion) 14:56, 4. Jul. 2023 (CEST)

Alliance française und Institut français

Im Artikel werden die beiden o. g. Organisationen für die Pflege der französischen Sprache nicht erwähnt. Lediglich die Académie française wird genannt. – D’Azur (Diskussion) 00:57, 5. Dez. 2021 (CET)

Französisch ist in Maine keine Amtssprache

Französisch ist in Maine keine Amtssprache

https://en.wikipedia.org/wiki/Maine

Language
• Official language	None
• Spoken language	English: 92.91% French: 3.93% Other: ≤ 3.16%

--2001:7E8:C61C:C901:C16A:1487:4ECA:C619 15:09, 14. Nov. 2023 (CET)

Französisch ist in Louisiana keine Amtssprache oder offizielle Sprache

Französisch ist in Louisiana keine Amtssprache oder offizielle Sprache

https://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana

Language
• Official language	No official language
• Spoken language	As of 2010 English 91.26% French 3.45% (incl. Cajun and Creole) Spanish 3.30% Vietnamese 0.59%

--2001:7E8:C61C:C901:C16A:1487:4ECA:C619 16:01, 14. Nov. 2023 (CET)

Amtssprache

In Nordamerika ist Französisch in Kanada offizielle Amtssprache , aber nicht in den USA. Die USA hat auf Bundesebene keine offizielle Amtssprache, Englisch ist lediglich der de facto standard. Ich verweise auf den Artikel Französische Sprache in den Vereinigten Staaten und bitte um Korrektur. --Hoffmansk (Diskussion) 05:33, 4. Dez. 2023 (CET)

Tatsächlich konnte ich nur Angaben finden, nach denen Französisch in Louisiana und Maine gerade nicht Amtssprache (official language) ist. Ich nehm das jetzt als unbelegt raus. --Yupanqui (Diskussion) 12:22, 4. Dez. 2023 (CET)