Diskussion:Garde-Schützen-Bataillon

Lizenzhinweis

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Diesen Hinweis nicht entfernen oder archivieren und immer an erster Stelle auf dieser Diskussionsseite belassen.

Der Artikel Garde-Schützen-Bataillon wurde mit dem Artikel Schweizer Truppen in preußischen Diensten zusammengeführt. Daher wird lizenzrechtlich auf die Versionsgeschichte dieses Artikels wegen Überschneidung beider Versionsgeschichten wie folgt verwiesen:

• hier findet sich der Artikel Schweizer Truppen in preußischen Diensten zum Zeitpunkt der Zusammenführung
• hier findet sich die zusammengefasste Versionsgeschichte des Artikels Schweizer Truppen in preußischen Diensten

Damit werden die Lizenzbestimmungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation (GNU FDL) und der CC-BY-SA 3.0 gewahrt.
TaxonBot (Diskussion) 20:31, 19. Apr. 2017 (CEST)

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

---

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Garde-Schützen-Bataillon“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

französisch?

„An die französischsprachige Tradition des Bataillons erinnerte der beibehaltene Brauch, den Kommandeur nicht mit seinem Dienstgrad, sondern mit „Herr Kommandeur“ anzusprechen“ - was soll daran französisch sein? Die Franzosen sprechen/sprachen niemand mit „Kommandeur“ und schon gar nicht mit „Herr“ an - mit Monsieuer übrigens auch nicht! -- Centenier (Diskussion) 16:37, 29. Jun. 2015 (CEST)

Benutzer:Chricki hats eingefügt, ggf. war commandant gemeint. Vielleicht kann Chricki weiterhelfen. --Feliks (Diskussion) 17:23, 29. Jun. 2015 (CEST)

so sehe ich das auch- ich werde es ändern -- Centenier (Diskussion) 17:32, 29. Jun. 2015 (CEST)

Aus dem "Herr Kommandant" wurde mit der Zeit in den Veröffentlichungen zum Bataillon "Herr Kommandeur". Richtig ist natürlich "Herr Kommandant", was dem französischen "mon commandant" und übersetzt dem deutschen "Herr Major" entspricht. Also ganz einfach: Der Kommandeur (Funktionsbezeichnung) wurde nicht mit dem Dienstrang (Major oder Oberstleutnant) angesprochen, sondern als "Herr Kommandant", ein Dienstrang, den es in der preußischen Armee damals nicht gab.--chricki (Diskussion) 23:13, 9. Jan. 2016 (CET)