Diskussion:George W. Hayward
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Gerd Fahrenhorst in Abschnitt William oder Whitaker
William oder Whitaker[Quelltext bearbeiten]
Der Mann, der bei uns George William Hayward heisst, heisst in der englischen Wikipedia George Jonas Whitaker Hayward. In den hier wie dort angegebenen online verfügbaren Quellen wird der Name nie ausgeschrieben, aber zumindest hier heisst er "George J. W. Hayward", mit dem J., das die en.wp als "Jonas" auch hat (aber im Lemma nicht benutzt). Auch die Library of Congress schreibt "George Jonas Whitaker Hayward". Wo kommt also der William her? --YMS (Diskussion) 16:11, 31. Mai 2013 (CEST)
- Die Herkunft des William lässt sich wohl nicht mehr klären, vielleicht hat jemand bei "W." automatisch an William gedacht. Da aber die Fundstellen im Web die Schreibweise wie in der englischen Wikipedia bestätigen, habe ich es entsprechend geändert. -- Gerd Fahrenhorst (Diskussion) 15:43, 15. Jun. 2013 (CEST)