Diskussion:Heinz Appel (Unternehmer)

Erfinder

Hallo! Mal vom sehr essayistischen Schreibstil dieses Artikels abgesehen stutzte ich bei "Der Mann, der sich stets für die Pflege der deutschen Sprache stritt, ersetzte dabei auch den väterlichen Firmenbegriff „Delikatessen“[1] durch das von ihm erst erfundene Wort „Feinkost“." - denn trotz Quellenangabe erscheint das ziemlich unglaubwürdig. Wie sehr kann man solcher Quelle vertrauen? Angesichts der technichen Möglichkeiten ist eine Überprüfung sehr schnell möglich. Schon in diesem alten Werk [1] über Magdeburgisch und Sechsisch wird der Begriff Feinkost verwendet. [2] belegt das für 1597. Herr Appell hat sicher vieles für die Deutsche Sprache getan, den Begriff erfunden hat er nich, vieleicht eher die neue Firmenbezeichnung.Oliver S.Y. (Diskussion) 21:18, 21. Mär. 2015 (CET)

Du hast in der Sache recht, aber Deine Belege taugen nix. In der ersten Quelle steht: diesem sein Kost bezalen; in der zweiten: speiß der armen zu seyn, kost das pfund. Bitte etwas genauer hinschauen. Aber mir war dasselbe Problem schon vor ein paar Tagen im Artikel Appel Feinkost aufgefallen, siehe Spezial:Diff/139721955. Ich hatte dieselben Zweifel wie Du und hatte einen Beleg von 1900 gefunden. Viel älter dürfte das Wort allerdings vermutlich auch nicht sein.

Und noch was. Im patriotischen Furor vaterländisch gesinnten Wutausbruch des Jahres 1914 kamen ziemlich viele Deutsche auf die Idee den Einfall, all die gräßlichen Welschwörter aus der deutschen Sprache zu tilgen. Man kann das aus heutiger Sicht verstehen oder man kann den Kopf schütteln. Aber sowas nach 100 Jahren als streitbare Sprachpflege zu verbrämen, ist ja wohl unglaublich geschichtsblind. --sko (Diskussion) 00:28, 22. Mär. 2015 (CET)

Ich hatte nur bei Googlebooks nach Quellen vor 1922 gesucht, und die beiden Werke wurden gezeigt. Kenne die Details dieser alten Schrift nicht, um s von f zu unterscheiden, Danke.Oliver S.Y. (Diskussion) 00:35, 22. Mär. 2015 (CET)

Das Wort "erfunden" wurde durch "etabliert" ersetzt. --Bernd Schwabe in Hannover (Diskussion) 08:53, 22. Mär. 2015 (CET)