Diskussion:Internationale Filmfestspiele Berlin 2019
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von César in Abschnitt Weitere Schriften
Falsche Verlinkung[Quelltext bearbeiten]
@César: Der von dir eingebrachte Link auf Qi Xi verweist auf einen Feiertag und nicht auf einen Schauspieler. Bitte ändern. --Färber (Diskussion) 08:48, 19. Jan. 2019 (CET)
- @Färber: Danke für den Hinweis und deine Korrekturen. Ich war diese Woche leider wegen der Uni stark eingespannt. M2k~dewiki hat die Korrektur dankenswerterweise übernommen. Viele Grüße und nichts für ungut, --César (Diskussion) 14:19, 20. Jan. 2019 (CET)
Weitere Schriften[Quelltext bearbeiten]
Ist es eigentlich gewünscht, dass die Originaltitel von z.b. japanischen, chinesischen und koreanischen Filmen nur romanisiert wiedergegeben werden oder soll die Originalschreibweise auch dazu. Jedenfalls, Woo Sang (Idol) ist 우상 (revidierte Romanisierung Usang). Nehme an, der Film wird seine Premiere dort feiern. Kann nämlich nichts über ein Startdatum in Korea finden. Für die anderen Filme könnte ich Hangeul auch beisteuern, falls gewünscht. --Christian140 (Diskussion) 16:53, 22. Jan. 2019 (CET)
- Hallo @Christian140:
- bei Woo Sang handelt es sich tatsächlich um eine Weltpremiere in Berlin (vgl. Berlinale-Pressemitteilung, letzte Zeile). Die Originalschreibweise kannst du gerne einfügen. Ich mache es normalerweise auch immer (vgl. z. B. Goldener Bär), bin aber bei den asiatischen Sprachen schlichtweg ein Laie. Viele Grüße, --César (Diskussion) 17:17, 22. Jan. 2019 (CET)