Diskussion:Irische Musikcharts
irische Bezeichnung[Quelltext bearbeiten]
Ich finde grad keine „offizielle“ irisch-sprachige Bez., kann es daher nicht durch die richtige ersetzen. Die angegebene ist jedoch falsch. Oifigiúil ist ein Adjektiv, das kann nicht so mutterseelenallein stehen ([...] Oifigúil na hÉireann bedeutet „der/die offizielle [...] Irlands“, das entscheidende [...] fehlt.
Es gibt aber eine Radiosendung, Top40 Oifigiúil na hÉireann (= „die offiziellen Top40 Irlands“). Ist das gemeint?
Die simple Übersetzung für „offizielle Charts Irlands“ wäre Cairteacha Oifigiúla na hÉireann, inwiefern das aber eine tatsächlich auch verwendete Bezeichnung ist, weiß ich nicht. -- MacCambridge (Diskussion) 18:27, 3. Feb. 2015 (CET)
- Super, dass jemand mitliest. Da ist tatsächlich im Lauf der Bearbeitung das "Top 40" verschwunden und das so aus dem Zusammenhang geraten. Ich korrigiere es mal. Vielen Dank für den Hinweis. Gruß -- Harro (Diskussion) 23:03, 3. Feb. 2015 (CET)
Chartlänge Alben[Quelltext bearbeiten]
Die irischen Albencharts wurden nicht, wie du im Artikel geschrieben hast, erst 2012 von 75 auf 100 Positionen erweitert, sondern zwischen 02.02.2006 und 23.02.2006. Das Archiv auf chart-track.co.uk wurde jedoch erst in der Woche vom 29.11.2012 auf 100 Positionen erweitert. --Ali1610 (Diskussion) 16:03, 4. Feb. 2015 (CET)
- Und die Singles wurden zwischen 02.02.2012 und 12.04.2012 (riesige Archivlücke) von 50 auf 100 umgestellt. Die Umstellung des Archivs erfolgte zum selben Zeitpunkt wie die Alben. --Ali1610 (Diskussion) 16:09, 4. Feb. 2015 (CET)
- Danke. Ich sags ja, das Webarchiv. Bei den Alben habe ich kein eigenes Archiv, bei den Singles habe ich auch die "Lücke". Gruß -- Harro (Diskussion) 22:55, 4. Feb. 2015 (CET)