Diskussion:Jakow Semjonowitsch Landa
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Rita2008 in Abschnitt Zum Namen
Zum Namen[Quelltext bearbeiten]
Hallo, wer hier auch immer so eifrig die Transkription einsetzt, sollte bedenken, dass Landa 14 Jahre in Deutschland lebte und sich dort Jakov Landa nannte und als Autor wohl auch so unterzeichnete. Ob er dies auch in seinem Pass bzw. Ausweis verewigen ließ, ist (mir) nicht bekannt. Will heißen, dass die Verschiebung des Lemmas und die "Berichtigung" in den Personendaten noch einmal verifiziert gehört. Die Autoren 44Pinguine 09:14, 15. Aug. 2010 (CEST)
- Kann sein, dass ich mit der Verschiebung etwas voreilig war. Ich hatte in der Einleitung gelesen "...war ein sowjetischer Schriftsteller." - Später heißt es dann: "Jakov Janda begann erst während seiner Emigration in Deutschland zu schreiben." Damit ist er für mich aber kein sowjetischer, sondern ein russischer bzw. russisch-deutscher Schriftsteller. Dieser widesprch sollte aufgelöst werden.--Rita2008 15:37, 15. Aug. 2010 (CEST)