Diskussion:Jessnitz (Fluss)
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Bwag in Abschnitt Ist es tatsächlich so, ... (erl.)
Ist es tatsächlich so, ... (erl.)[Quelltext bearbeiten]
dass der Fluss umbenannt wurde (von Jeßnitz in Jessnitz), um der neuen deutschen Rechtschreibung gerecht zu werden? - Der Geprügelte 20:09, 31. Aug. 2014 (CEST)
- Wie kommst du darauf, dass es sich dabei um eine Umbenennung handelt? Der Name ist doch derselbe, nur die Schreibweise wurde angepasst. Der Fluss heißt noch genauso wie zuvor. --H7 (Diskussion) 21:29, 31. Aug. 2014 (CEST)
PS: Es ist überhaupt etwas schwierig, den Fluss in einem deutschen Atlas zu finden. Im Diercke-Schulatlas ist er nicht drin und in einem Bertelsmann-Atlas auch nicht. Andere alte Atlanten habe ich nicht zum überprüfen. Immerhin: Bei Google finden sich viele Suchtreffer mit "ß", aber bei Google Maps ist er mit "ss" verzeichnet. --H7 (Diskussion) 21:43, 31. Aug. 2014 (CEST)- OK, ziehe meinen Einwand zurück, weil sogar in GIS NÖ der Fluss teilweise „umbenannt“ wurde: [1]. - Der Geprügelte 21:55, 31. Aug. 2014 (CEST)
- Mein Eindruck ist, dass in der (hier üblicherweise als maßgeblich erachteten) Österreichischen Karte in der Regel Flurnamen (Berge, Flüsse, Täler...) der aktuellen Rechtschreibung angepasst werden (Rosskopf, nicht Roßkopf; Brixental, nicht Brixenthal, aber: Brixen im Thale), während Ortsnamen in der irgendwann einmal amtlich festgelegten Form verzeichnet werden. In Fällen wie Jessnitz/St. Anton a. d. Jeßnitz führt das natürlich zu Inkonsistenzen. --Luftschiffhafen (Diskussion) 23:18, 1. Sep. 2014 (CEST)
- Ich denke, Dein Eindruck kommt der Realität sehr nahe. - Der Geprügelte 18:53, 2. Sep. 2014 (CEST)
- Mein Eindruck ist, dass in der (hier üblicherweise als maßgeblich erachteten) Österreichischen Karte in der Regel Flurnamen (Berge, Flüsse, Täler...) der aktuellen Rechtschreibung angepasst werden (Rosskopf, nicht Roßkopf; Brixental, nicht Brixenthal, aber: Brixen im Thale), während Ortsnamen in der irgendwann einmal amtlich festgelegten Form verzeichnet werden. In Fällen wie Jessnitz/St. Anton a. d. Jeßnitz führt das natürlich zu Inkonsistenzen. --Luftschiffhafen (Diskussion) 23:18, 1. Sep. 2014 (CEST)
- OK, ziehe meinen Einwand zurück, weil sogar in GIS NÖ der Fluss teilweise „umbenannt“ wurde: [1]. - Der Geprügelte 21:55, 31. Aug. 2014 (CEST)