Diskussion:Julie von Asten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Etwas seltsamer Satz (Ungarische Tänze)[Quelltext bearbeiten]
@Jula2812: "Am 27. November 1871 beteiligte Clara Schumann Julie von Asten in Berlin an Ungarische Tänze für vier Hände." - der Sinn ist klar. Aber ich glaube, das lässt sich sprachlich verbessern, und bitte ebendarum. Die Ungarischen Tänze etwa werden üblicherweise flektiert, und das "beteiligte" lässt sich vielleicht auch OMA-freundlicher formulieren (als völliger Laie mache ich so etwas nicht selber, da dann mit Unsicherheit behaftet). --KnightMove (Diskussion) 17:56, 20. Nov. 2015 (CET)
- ich bin gerne immer für Verbesserungen zu haben - gerne gemacht - und deine Anmerkungen waren recht sinnvoll und konkret. Ergo zu für Händen und dazu gehört ein gutes Zusammenspiel. Grüße --Jula2812 (Diskussion) 20:26, 20. Nov. 2015 (CET)
- So soll es sein, danke schön! --KnightMove (Diskussion) 21:23, 20. Nov. 2015 (CET)