Diskussion:Kampf um Naulila
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Chtrede in Abschnitt Portugiesisch-Westafrika
Portugiesisch-Westafrika[Quelltext bearbeiten]
Beleg für die Bezeichnung "Portugiesisch-Westafrika" fehlt. Außer in Portugiesische Kolonialgeschichte (dort ebenfalls ohne Beleg) taucht der Begriff hier nirgends auf (auch nicht in Geschichte Angolas). Bedarf dringender Klärung. --Chtrede (Diskussion) 15:14, 17. Mai 2017 (CEST)
- Mein Vorschlag: durchgehend die auch von den Portugiesen genutzte Bezeichnung "Angola" verwenden, zumal neben „Portugiesisch-Guinea" auch "Portugiesisch-Westafrika" in portugiesischen Texten für die historischen portugiesischen Stützpunkte (u.a. Arguim, Mina, Cacheu, Bissau) in der heutigen geographischen Region "Westafrika" verwendet wird.
- T.blau (Diskussion) 16:15, 17. Mai 2017 (CEST)
- "durchgehend die auch von den Portugiesen genutzte Bezeichnung" Stimmt aber nicht!. Siehe hier zunächst diskutiert und dann von mir hier angeregt, dass sich jemand der sich auskennt, dem Thema annimmt (denn die verschiedene WPs nutzen ganz unterschiedliche Namen). Gruß --Chtrede (Diskussion) 16:21, 17. Mai 2017 (CEST)
- Danke für die Info, ich habe erneut gelernt, eindeutige Bezeichnungen gibt es eigentlich nicht. Das wird auch "jemand der sich auskennt" eher nicht schaffen. Da der Informationsgehalt des Artikels aber nicht wirklich von dieser Bezeichnung abhängt, schlage ich vor, dass Du entscheidest. Meine Vertrauen hast Du jedenfalls. Viele Grüße
- T.blau (Diskussion) 16:47, 17. Mai 2017 (CEST)
- Ich schaue mal ne Woche ob sich jemand der Grundproblematik im Artikel zur Geschichte annimmt und dann setze ich es hier analog um. Gruß --Chtrede (Diskussion) 17:24, 17. Mai 2017 (CEST)
- "durchgehend die auch von den Portugiesen genutzte Bezeichnung" Stimmt aber nicht!. Siehe hier zunächst diskutiert und dann von mir hier angeregt, dass sich jemand der sich auskennt, dem Thema annimmt (denn die verschiedene WPs nutzen ganz unterschiedliche Namen). Gruß --Chtrede (Diskussion) 16:21, 17. Mai 2017 (CEST)