Diskussion:Liste der Biografien/Da
Letzter Kommentar: vor 1 Monat von Walmaul in Abschnitt Portugiesische Namenskonvention
Portugiesische Namenskonvention[Quelltext bearbeiten]
Im portugiesischen Sprachraum wird zur Anrede und Indexierung nur der letzte von zwei möglichen Nachnamen (des Vaters und der Mutter) herangezogen. Bei aristokratischen Konstrukten (da, dos, de) zur Indexierung nur der letzte Namensteil. --Walmaul (Diskussion) 09:17, 4. Apr. 2024 (CEST)
- @Walmaul: das ist richtig. Diese Liste generiert sich aus den Personendaten, die in den jeweiligen Artikeln eingetragen sind. Das bedeutet, dort muss die Ansetzung korrigiert werden, damit diese auch in den Listen berücksichtigt werden. --Silke (Diskussion) 09:24, 4. Apr. 2024 (CEST)
- Danke für die Antwort. Das ist es ja gerade: Dort ist es ja gerade richtig eingetragen (Tristan da Silva). Oder kann das durch die Wikidata-Verknüpfung die englische Sortierung übernehmen? --Walmaul (Diskussion) 09:33, 4. Apr. 2024 (CEST)
- Das wird sich schon richten. Die Listen werden vom APPERBot gewartet. Da ich die PD erst heute morgen korrigiert habe, wird der Tristan erst morgen hier verschwinden und richtig bei Silva eingetragen werden. --Silke (Diskussion) 09:43, 4. Apr. 2024 (CEST)
- Ich danke vielmals! --Walmaul (Diskussion) 09:45, 4. Apr. 2024 (CEST)
- Das wird sich schon richten. Die Listen werden vom APPERBot gewartet. Da ich die PD erst heute morgen korrigiert habe, wird der Tristan erst morgen hier verschwinden und richtig bei Silva eingetragen werden. --Silke (Diskussion) 09:43, 4. Apr. 2024 (CEST)
- Danke für die Antwort. Das ist es ja gerade: Dort ist es ja gerade richtig eingetragen (Tristan da Silva). Oder kann das durch die Wikidata-Verknüpfung die englische Sortierung übernehmen? --Walmaul (Diskussion) 09:33, 4. Apr. 2024 (CEST)
- Ach und noch ein Hinweis. Die Sortierung innerhalb der Wikipedia richtet sich nach den Regeln für die alphabetische Katalogisierung. --Silke (Diskussion) 09:29, 4. Apr. 2024 (CEST)