Diskussion:Liste der Nationalstraßen in Südafrika

Regionalstraßen

Die Liste der Regionalstraßen sollte in einen eigenen Artikel übertragen werden. Dieser Artikel behandelt – wie das Lemma besagt – nur die Nationalstraßen. Vielleicht kann noch ergänzt werden, ob sich die angegebene Länge auf die Strecke innerhalb Südafrikas oder auch darüberhinaus bezieht.--Vanellus 14:06, 31. Jan. 2012 (CET)

Lemma, engl. Bezeichnung

1. Laut diesem Artikel und zahlreichen Internetquellen heißen die N-Straßen National roads, laut der gestrigen Umbenennungsaktion National Routes. Für die zweite Bezeichnung habe ich nur den en:WP-Artikel als „Beleg“ gefunden.
2. Mit den Ergänzungen ist dieser Artikel keine Liste mehr, sondern sollte Nationalstraßen in Südafrika heißen. Meinungen? --Vanellus (Diskussion) 10:50, 28. Jul. 2012 (CEST)

Hmm, zu 1) steht doch Genaueres im en:WP-Artikel – das kann hier (durch mich oder ...) ergänzt werden. --Vanellus (Diskussion) 10:54, 28. Jul. 2012 (CEST)

• zu 1. War auch etwas überrascht, aber in diesem Dokument werden N- und R-Straßen als National Routes bezeichnet. Der Gesetzestext kennt jedoch allgemein nur national roads!
• zu 2. Warum nicht. In WP:Listen wird der Sache aber etwas Luft gegeben. Leser-/Suchfreundlicher ist mM ein Lemma ohne "Liste".--Lysippos (Diskussion) 16:16, 28. Jul. 2012 (CEST)

Man würde aber mit Streichung von "Liste" im Lemmanamen gegen das Konzept der Navileiste stehen. Das ist wohl nicht im Sinne dieser gewünschten Stringenz.--Lysippos (Diskussion) 16:25, 28. Jul. 2012 (CEST)

Touché! Dann ziehe ich diesen Vorschlag zurück (außer die Artikel der Navi-Leiste sind nicht ausschließlich Listen). Interessant ist noch, ob die R-Straßen tatsächlich auch als National Roads zählen (das würde auch den Gesetzestext erklären, in dem der Ausdruck National route gar nicht vorkommen). Und: Momentan enthält der Artikel eine Liste der R-Straßen, die aber weiter oben nicht erläutert werden. --Vanellus (Diskussion) 16:35, 28. Jul. 2012 (CEST)

Ich würde trotzdem einen Artikel parallel zur Liste ins Auge fassen, weil man damit ein wenig mehr, evtl. wichtige verkehrspolitische Aspekte und Rahmenbedingungen, erläutern könnte. Ich fand Deinen Vorschlag gut, würde aber nicht die Navi-Leiste "unterlaufen".--Lysippos (Diskussion) 16:38, 28. Jul. 2012 (CEST)

Auch gut. Die N- und R-Straßen könnten dann gemeinsam in der Liste bleiben, vermutlich unter dem bisherigen Lemma. --Vanellus (Diskussion) 16:43, 28. Jul. 2012 (CEST)

Ja, würde auch ich so belassen. Die Frage der Begrifflichkeiten klärt sich möglicherweise in dem Überarbeitungsprozess. Mir macht die bisherige Quellenlage den Eindruck, dass man vlt. auf der Grundlage einer innerministeriellen Richtlinie die Straßenklassifizierung regelt.--Lysippos (Diskussion) 16:54, 28. Jul. 2012 (CEST)