Diskussion:Magellan. Der Mann und seine Tat
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Goesseln in Abschnitt Porträt
| Der Artikel „Magellan. Der Mann und seine Tat“ wurde im November 2020 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 28.11.2020; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Porträt[Quelltext bearbeiten]
Das Porträt
findet sich auch (die Legende unten abgeschnitten) bei
- Antonio Pigafetta: Die erste Reise um die Erde : ein Augenzeugenbericht von der Weltumsegelung Magellans 1519 - 1522. Hrsg. u. übers. von Robert Grün. Tübingen : Erdmann, 1968
Grün schreibt zu seinen Bildquellen, es gehe auf ein Porträt von J. Stradanus zurück. --Goesseln (Diskussion) 00:51, 11. Mär. 2023 (CET)
- mein Irrtum, daher gestrichen, Grün nennt als Quelle Thevet, siehe Kommentar im Folgenden. --Goesseln (Diskussion) 10:06, 7. Apr. 2023 (CEST)
- In meiner Ausgabe von Gruens Pigafetta-"Uebersetzung" (1983, S. 296) lautet der Bildnachweis "Thevet, Cosmographie Universelle, 1537" (sic! tatsaechlich erschien Thevets Cosmographie 1575). Die Verweise auf Stradanus, die sich ebendort finden, beziehen sich nicht auf das Portrait auf S. 2 dieser Ausgabe, sondern auf die Abbildung im Vorsatz (sowie eine weitere auf S. 33). Uebrigens ist auch bei diesem Verweis die Jahreszahl falsch. Es steht dort, die betreffenden Abbildungen gingen "auf Zeichnungen von J. Stradanus aus dem Jahr 1520 zurueck". Stradanus wurde erst 1523 geboren. Die Pigafetta-"Uebersetzung" von Robert Gruen genuegt nicht den Anspruechen wissenschaftlicher Kritik. Daher sollten auch alle Angaben darin mit grosser Vorsicht genossen werden.
- Tatsaechlich findet sich der Kupferstich in Crispijn van de Passes 1598 erschienem Werk Effigies regvm ac principum, eorum scilicet, quor[que] vis ac potentia in re nautica seu marina prae caeteris spectabilis est (Bild 14): https://collections.library.yale.edu/catalog/16825620, wie auch hier richtig ausgewiesen: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ferdinand_Magellan_by_Crispijn_van_de_Passe_1598.jpg --Lirabarba (Diskussion) 12:14, 12. Mär. 2023 (CET)