Diskussion:Marie Samuel Njie
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Aktionsheld in Abschnitt andere Namensform
andere Namensform[Quelltext bearbeiten]
Laut einem Zeitungsartikel [1] soll sie laut Hassoum Ceesay: "Madi Samba Njie" gehießen haben. Weil sich hierzu nichts weiteres finden ließ, vermute ich, dass sich der Journalist beim Vortrag schlicht verhört hat... Aktionsheld Disk. 19:41, 27. Jun. 2019 (CEST)
- Ist die Schreibweise des Nachnamens nicht eher N’Jie, wie bei Pierre Sarr N’Jie? Vermutlich waren die beiden wohl irgendwie verwandt. --FordPrefect42 (Diskussion) 17:18, 1. Jul. 2019 (CEST)
- Die Schreibweise gibt es bei manchen Personen. Mit Blick auf Njie würde ich sagen, dass innerhalb Gambias und spätestens bei den Geburtsjahrgängen ab 1940 "Njie" dominiert, im Ausland und bei Älteren umgekehrt. Njie ist ein gambischer Allerweltsname, deshalb würde ich bis auf Weiteres nicht von einer Verwandtschaft ausgehen. Grüße Aktionsheld Disk. 18:45, 1. Jul. 2019 (CEST)
- Ein sehr verbreiteter Name, beide Schreibvarianten kommen vor und auch ich beobachte, dass das Apostroph häufig weggelassen wird. --Atamari (Diskussion) 20:29, 1. Jul. 2019 (CEST)
- Dass es für den Namen wohl keine normierte Schreibweise gibt, war mir schon klar. Meine Bemerkung war eher als Reminder gemeint, bei weiteren Forschungen auch diese Schreibweise zu berücksichtigen. – Ich fand es halt auffällig zu lesen, dass Frau NJie auf Wahlkampfveranstaltungen für Herrn N’Jie auftrat. Falls die Motivation dafür eine wie auch immer geartete (Clans-)Verwandschaft war, wäre es doch interessant, etwas darüber zu erfahren. Aber selbstverständlich kann es bei einem weit verbreiteten Namen auch einfach Zufall gewesen sein. – Da die Dame spätestens um 1944 einen Sohn zur Welt gebracht hat, gehörte sie demnach der älteren Generation an, in der die Schreibweise „N’Jie“ noch dominierte. Wobei sich für mich noch die Frage für PD und Kategorisierung anschließt, wie sicher die Geburt im 20. Jhdt. verortet werden kann. So wenig, wie über die Sängerin bekannt ist, kann IMHO auch eine Geburt noch im 19. Jhdt. nicht gänzlich ausgeschlossen werden (wenn auch wenig wahrscheinlich). --FordPrefect42 (Diskussion) 10:18, 2. Jul. 2019 (CEST)
- Danke für deine Erläuterungen, natürlich ist eine Verwandtschaft nicht undenkbar... Hilfreich wären allgemein für solche Belange zugängliche, digitalisierte alte gambische Zeitungen, in denen wohl etwas mehr stehen würde, aber darauf muss man wohl noch ein paar Jahrzehnte warten ;-) Geburt im 19. Jh kann man wohl nicht definitiv ausschließen, wenn du möchtest, kannst du gerne PD und Kats weiter fassen. Aktionsheld Disk. 14:01, 2. Jul. 2019 (CEST)
- Dass es für den Namen wohl keine normierte Schreibweise gibt, war mir schon klar. Meine Bemerkung war eher als Reminder gemeint, bei weiteren Forschungen auch diese Schreibweise zu berücksichtigen. – Ich fand es halt auffällig zu lesen, dass Frau NJie auf Wahlkampfveranstaltungen für Herrn N’Jie auftrat. Falls die Motivation dafür eine wie auch immer geartete (Clans-)Verwandschaft war, wäre es doch interessant, etwas darüber zu erfahren. Aber selbstverständlich kann es bei einem weit verbreiteten Namen auch einfach Zufall gewesen sein. – Da die Dame spätestens um 1944 einen Sohn zur Welt gebracht hat, gehörte sie demnach der älteren Generation an, in der die Schreibweise „N’Jie“ noch dominierte. Wobei sich für mich noch die Frage für PD und Kategorisierung anschließt, wie sicher die Geburt im 20. Jhdt. verortet werden kann. So wenig, wie über die Sängerin bekannt ist, kann IMHO auch eine Geburt noch im 19. Jhdt. nicht gänzlich ausgeschlossen werden (wenn auch wenig wahrscheinlich). --FordPrefect42 (Diskussion) 10:18, 2. Jul. 2019 (CEST)
- Ein sehr verbreiteter Name, beide Schreibvarianten kommen vor und auch ich beobachte, dass das Apostroph häufig weggelassen wird. --Atamari (Diskussion) 20:29, 1. Jul. 2019 (CEST)
- Die Schreibweise gibt es bei manchen Personen. Mit Blick auf Njie würde ich sagen, dass innerhalb Gambias und spätestens bei den Geburtsjahrgängen ab 1940 "Njie" dominiert, im Ausland und bei Älteren umgekehrt. Njie ist ein gambischer Allerweltsname, deshalb würde ich bis auf Weiteres nicht von einer Verwandtschaft ausgehen. Grüße Aktionsheld Disk. 18:45, 1. Jul. 2019 (CEST)