Diskussion:Minority Report

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Die "Precogs" sind keineswegs "schwer geistig behinderte Individuen". Ihnen wird lediglich kein normales Leben ermöglicht, weil man ihre Fähigkeiten ausnutzen möchte. Um sie von äußeren Einflüssen abzuschirmen, werden sie in einer Art Deprivationstank in einem schlafähnlichen Zustand gehalten. Insofern schlägt sich Agatha außerhalb der Einrichtung recht tapfer: ihre Muskulatur ist untrainiert und die ungebremst auf sie einstürmenden Gedanken der Millionen Einwohner zermürben sie, aber sie ist definitiv Herr(in) ihrer Sinne.

Daß die Precogs in einer entsprechenden Umgebung durchaus ganz normal leben können, zeigt ja spätestens das Ende.

Von wem stammt die SF-Kurzgeschichte denn nun?

Autor (Phillip K. Dick) wurde ergänzt.

Korrekte Übersetzung: „Minderheitsbericht“[Quelltext bearbeiten]

Die korrekte Übersetzung von „Minority Report“ ist „MinderheitSbericht“ – nicht „MinderheitEN-Bereicht“.
Es geht um den Bericht EINER Person (= Minderheit), nämlich Agatha. Sie ist diejenige, deren Meinung von der der Zwillinge abweicht. Es geht nicht um mehrere Minderheiten oder um eine Minderheit, die aus mehr als einer Person besteht. Da es immer nur um drei Personen (Precogs) geht, kann die Minderheit immer nur aus einer Person bestehen. „MinderheitEN“ hingegen impliziert, dass es mehr als eine „Minderheit“ gibt.--Brunswyk 13:18, 9. Nov 2005 (CET)

Das kann ich bestätigen. Analog zum Sondervotum der unterlegenen Richter beim Mehrheitsbeschluss am BVerfG.
Schon erstaunlich, wie oft in .de Englisch eben nur halb beherrscht wird. -- Turing 11:48, 17. Dez 2005 (CET)
Abgesehen davon wird das Buch in Deutschland immer nur unter dem englischen Titel verkauft. Auch in Kurzgeschichten-Sammlungen von PKD nicht anders. - Tobi

Minderheitsbericht klingt erstens mal beschissen, zweitens ist Deine Analogie sprachlich gesehen Blödsinn. In diesem einen konkreten Fall geht es wirklich nur um eine Person, doch das Wort an sich kann auch auf Gruppen von Milliarden und noch mehr angewandt werden, was dann auch Minderheiten wären. Es gibt ja zum Beispiel auch den Kindertisch, wenn er vielleicht auch nur für ein Kind gedacht ist. So ist es auch bei der Zeugenaussage, die vielleicht von nur einem Zeugen gegeben wurde. Näheres gibt es bei Canoo nachzulesen. Also bitte erst informieren, und dann das richtige behaupten.

Seufz. "Minderheitsbericht" ist ein Begriff aus der Wissenschaft und Politik. Wenn ein Ausschuss einen Bericht abzuliefern hat, und eine bestimmte Anzahl Ausschussmitglieder mit einigen Schlussfolgerungen oder Empfehlungen nicht einverstanden ist, dann dürfen sie dem großen, von allen abgesegneten Bericht einen sog. Minderheitsbericht anhängen. Das mag die eine oder der andere hier dann unästhetisch finden und mit ebenso unästhetischen Worten von sich weisen, aber die Realität ändert sich deshalb noch lange nicht:
http://www.enzyklo.de/Begriff/Minderheitsbericht
http://www.infoamazonas.de/2010/04/17/minderheitsbericht-der-bagua-kommission-innenministerin-cabanillas-tragt-mitschuld-an-zusammenstosen.html
http://www.grosserrat.bs.ch/polit-woerterbuch_a-z/?begriff=minderheitsbericht
etc. pp.
-- 84.190.124.77 18:47, 7. Aug. 2011 (CEST)[Beantworten]

Leo Crow tötet sich nicht selber, sondern John Anderton tötet ihn. -- 83.65.42.107 17:38, 23. Jan 2006

Falsch. Crow greift nach der Waffe, drückt sie sich gegen die Brust und presst Andertons Finger gegen den Abzug. Das ist Selbstmord. -- Imladros 15:15, 23. Jun 2006 (CEST)

POV-Geschwurbel am Anfang[Quelltext bearbeiten]

"Dabei ist zu bedenken, dass auch in dieser Verfilmung einer Ph.K. Dick Story der Rahmen stark verändert wird, um ausreichend Action unterzubringen. Die hauptsächlich zwischenmenschlichen und psychologischen Aspekte der Kurzgeschichte treten dabei völlig in den Hintergrund. Derselbe Effekt ist auch bei anderen Verfilmungen, wie z.B. Total Recall festzustellen." - Wenn das von einem konkreten Kritiker stammt, ist mit der Quelle unter Kritiken unterzubringen. Wenn nicht, ist als POV zu entfernen. --AN 10:29, 15. Mai 2006 (CEST)[Beantworten]

Habe es aus der Kopfzeile entfernt (wo es auf gar keinen Fall hingehört) und etwas neutraler formuliert. Ist aber immer noch nicht so ganz sauber, evtl. weiter überarbeiten. -- Imladros 15:15, 23. Jun 2006 (CEST)

Titel des Films versus Titel der Shortstory[Quelltext bearbeiten]

"Das Drehbuch basiert auf der gleichnamigen Kurzgeschichte des amerikanischen SF-Autors Philip K. Dick aus dem Jahr 1956."

Genaugenommen heißt die Kurzgeschichte nicht "Minority Report" sondern "The Minority Report". Da schwingt inhaltlich schon eine andere Erwartungshaltung mit, allerdings bin ich mir nicht sicher ob man deswegen den schönen Satz zerstückeln sollte ^^.

Product placement[Quelltext bearbeiten]

Sollte man etwas über die starke schleichwerbung schreiben??? Man sieht im Film mehrmals Werbung für u.a. Lexus, Guinness und anderes.

Bulgari :) --Ajshva (Diskussion) 13:39, 23. Okt. 2012 (CEST)[Beantworten]

Hab das mal rausgenommen, dass die Precogs in eine Hütte auf einer Insel gebracht werden. Man sieht keine Komplettaufnahme und das was man sieht, spricht eher gegen eine Insel. Außerdem hab ich noch geändert, dass bei einer roten Kugel "möglicherweise" nicht genug Zeit bleibt den Mord zu verhindern und nicht "oft". Wenn oft nicht genug Zeit bliebe, wären schon mehrere Morde passiert, aber das ist ja nicht der Fall. --KevinHofacker 23:38, 3. Feb. 2008 (CET)[Beantworten]

hab den film eben gesehen und es ist eine insel. wird im abspann komplett von wasser umgeben gezeigt. (nicht signierter Beitrag von 80.187.111.71 (Diskussion) 02:11, 29. Dez. 2010 (CET)) [Beantworten]

Alter, merkt Ihr noch irgendwas ? Das ist völlig unwichtig, besonders in einer Enzyklopädie. -- 77.187.52.221 00:14, 30. Dez. 2010 (CET)[Beantworten]

Titelübersetzung[Quelltext bearbeiten]

Wie könnte der in schönes Deutsch übersetzt werden? "Minderheitenbericht" klingt dann doch zu blöd...
Warum nicht "Minoritätenbericht"? --Amcoran (Diskussion) 13:26, 14. Jun. 2014 (CEST)[Beantworten]

Minderheitsbericht. –ðuerýzo ?! SOS 10:56, 15. Jun. 2014 (CEST)[Beantworten]

Paul Haslinger[Quelltext bearbeiten]

Wurde durch eine IP unter "Musik" eingefügt. In den Credits war er jediglich als (performer: "The Ad-Mall" (2002), "The Neuroflex" (2002)) aufgeführt, war also nur für einen kleinen Teil der Filmmusik verantwortlich. Reicht das oder soll unter dem Abschnitt nur der federführende Komponist stehen?-- Discostu 18:39, 17. Jun. 2008 (CEST)[Beantworten]

Visionäre Elemente fehlen vollkommen![Quelltext bearbeiten]

RFID, Gesichtserkennung, Personenbezogene Straßenwerbung - und vor allem eines: die Vision einer neuen Display-Technologie - allein dafür hat der Regisseur durchaus einiges an Recherche-Zeit und auch Filmbudget für die Umsetzung investiert. siehe z.B. hier MS lässt 3D-Displays aus Minority Report entwickeln mit Video, datiert auf 20. Juli 2006. --14:45, 15. Feb. 2010 (CET)

Computer keine Fiktion[Quelltext bearbeiten]

Der Computer der PreCrimeUnit ist keine Fiktion sondern eine Entwicklung von Oblong Industries (http://oblong.com/) namens "g-speak". http://vimeo.com/2229299 Das könnte man vielleicht unter "Trivia" oder als Weblink(s) einfügen. (nicht signierter Beitrag von 193.186.59.70 (Diskussion) 11:58, 6. Mai 2011 (CEST)) [Beantworten]

Erscheinungsjahr[Quelltext bearbeiten]

Auf Kabel Eins läuft der Film gerade, 9.5.2013, im Videotext steht er ist von 1999, hier in der Wiki steht aber 2002. Was stimmt jetzt? (nicht signierter Beitrag von 77.11.181.14 (Diskussion) 21:57, 9. Mai 2013 (CEST))[Beantworten]

2002 ist richtig. Siehe auch die englischsprachige Wikipedia und die Filmdatenbank IMDb. --Ijbond (Diskussion) 22:45, 9. Mai 2013 (CEST)[Beantworten]

Handlungswidersprüche[Quelltext bearbeiten]

Vielleicht sollte ein offensichtlicher Fehler in der Handlung erwähnt werden, nämlich die Unmöglichkeit des Plans von Burgess ,Anderton zu Leo Crow zu bringen.
Eine ausführliche Analyse findet sich hier. http://alexpeak.com/art/films/mr/plothole/ --Amcoran (Diskussion) 14:03, 11. Jun. 2014 (CEST)[Beantworten]

1. die Vorhersage setzt eine Reihe von Ereignissen in Gang welche dazu führen, dass Anderton Crow töten will. 2. Im Zuge genau dieser Ereignisse lernt ANderton aber auch, dass er die Wahl hat und tötet Crow folglich nicht.

Ohne die Vorhersage wären die beiden Männer also nie auf einander getroffen. Mit der Voraussage lernt A. dass er C. nicht töten muss/sollte/wieauchimmer.

Verstehst mein Problem? (nicht signierter Beitrag von 77.12.79.105 (Diskussion) 20:56, 10. Okt. 2014 (CEST))[Beantworten]

Hallo @Flingeflung: Du hast nun die sachliche Begründung nachgeliefert. Ein Revert ist dennoch in erster Linie für Vandalismus uns sonstiges Offensichtliche gedacht. Die Historie zeigt Dich auch nicht als Hauptautor, der über sein Werk wacht, wohl aber einen zweiten Revert mit unzureichender Begründung. Das finde ich fragwürdig. Zur Sache schreibst Du erstens: "Also" ist nicht korrekt. Antwort: Falsch, es ist ebenso korrekt wie das „als“. Du schreibst zweitens: "mithilfe" ist korrekt. Antwort: Zwar richtig, aber „Mit Hilfe“ ist ebenso korrekt. Du schreibst drittens: vollständige Sätze werden neuerdings wieder mit Komma getrennt. Antwort: Falsch. Wikipedia richtet sich nach den amtlichen Regeln (WP:RS), die in § 72 kein Komma zwischen Ganzsätzen vorsehen. --WinfriedSchneider (Diskussion) 13:55, 29. Aug. 2020 (CEST)[Beantworten]

Hallo Winfried Schneider. 1. Es ist unnötig, mich anzupingen, da ich diese Seite auf meiner Beo habe. 2. Bitte lies WP:RS#Korrektoren durch (betr. mithilfe/mit Hilfe und als/also – letzteres verändert den Sinn und ist dann grammatikalisch mindestens unschön), . 3. Bitte lies §73 der amtlichen Regeln durch. --Flingeflung (Diskussion) 11:01, 31. Aug. 2020 (CEST)[Beantworten]
Hallo Flingeflung, mich bitte anpingen, danke. Selbstredend kenne ich §73, er setzt für die Ausnahme einen Grund voraus, so dass in der Regel §72 gilt und mein ursprünglicher Edit gut begründet war. Denn beide davon betroffenen Satzteile sind grammatisch schlicht sind, Missverständnisse also ausgeschlossen. WP:RS#Korrektoren kenne ich ebenso. Warum hast Du bei Deiner Korrektur die Empfehlung um taktvolle Zurückhaltung missachtet und meinen Edit ohne vorherige Ansprache revertiert? --WinfriedSchneider (Diskussion) 16:30, 6. Sep. 2020 (CEST)[Beantworten]
Deine Änderungen waren keine Verbesserungen, sondern sind höchstens gleichwertig (eine verfälscht sogar den Sinn), daher bleibt die ursprüngliche Version bestehen. --Flingeflung (Diskussion) 11:29, 9. Sep. 2020 (CEST)[Beantworten]