Diskussion:Miroslav
Was ist denn das für eine Zahl in Klammern[Quelltext bearbeiten]
„Möglich ist eine Umkehrung des älteren Namens Slawomir (806).“ – was bedeutet das „(806)“? Ist das eine Nummer aus einer Experten geläufigen Liste von Vornamen? Eine Jahreszahl, wo der Name nachgewiesenermaßen benutzt worden ist? Ein Editunfall?--Hanekomi (Diskussion) (ohne (gültigen) Zeitstempel signierter Beitrag von Hanekomi (Diskussion | Beiträge) 19:31, 15. Dez. 2020 (CET))
Wieso ist die Bedeutung dieses Vornamen unklar?[Quelltext bearbeiten]
Ich stamme mütterlicherseits aus Böhmen, spreche auch fließend tschechisch, also sozusagen eine slawische Sprache. Ich verstehe Miroslav als Mir (=Frieden) und als Slav (=Ruhm, altslawisch wurde es auch für "das Reich" verwendet, vermute ich mal.) Könnte früher mal für "Friedrich" im altslawischen verwendet worden sein. (nicht signierter Beitrag von HighwayDealer (Diskussion | Beiträge) 20:00, 12. Apr. 2021 (CEST))
Hab's jetzt mal auf der tschechischen Seite nachgelesen, soweit könnte meine Annahme dem entsprechen. (nicht signierter Beitrag von HighwayDealer (Diskussion | Beiträge) 20:05, 12. Apr. 2021 (CEST))