Diskussion:Nawaf al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah
Letzter Kommentar: vor 4 Monaten von 2003:6:330B:1C93:1C0F:DB4:C4AE:D068 in Abschnitt Andere Namensschreibweise
Emir[Quelltext bearbeiten]
@Martin Macha 2111: Laut dieser Quelle ist der Mann bis morgen 11 Uhr Ortszeit „nur“ der geschäftsführende bzw. designierte Emir, ehe er nach Ablegung des Eids „in Gänze“ Emir ist. - Squasher (Diskussion) 20:29, 29. Sep. 2020 (CEST)
Andere Namensschreibweise[Quelltext bearbeiten]
Im Bericht über seinen Tod schreibt die Berliner Zeitung konsequent "Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah". Quelle: https://www.msn.com/de-de/nachrichten/welt/nawaf-al-ahmad-al-jaber-al-sabah-herrschender-emir-von-kuwait-ist-tot/ar-AA1lAGXC. --2003:6:330B:1C09:1582:CB92:276F:9361 10:42, 17. Dez. 2023 (CET)
- Dschabir ist "Jaber" eingedeutscht. Man kann auch statt dem as auch "al" schreiben oder das "Al" groß schreiben oder ohne Bindestriche schreiben, da gibt es mehrere Schreibweisen. Wichtig ist, dass die Schreibweisen für die einzelnen Familien einheitlich sind. --Chagatai Khan (Diskussion) 14:15, 17. Dez. 2023 (CET)
- Wenn ich den Namen in der Berliner-Zeitung-Schreibweise in die Wikipedia-Suchmaske eingebe, erhalte ich eine Auswahl von Artikeln, on Top Ahmad Nawaf al-Ahmad as-Sabah. Als arabisch-Ahnungsloser neige ich dann dazu den zuerst anzuklicken. Nur weil ich weiß, dass ich nicht weiß, suche ich weiter. Andere könnten vielleicht mal denken, den richtigen gefunden zu haben. Deshalb, für WP:ALV, sollten wir eine Weiterleitung einrichten? --2003:6:330B:1C93:1C0F:DB4:C4AE:D068 07:15, 18. Dez. 2023 (CET)