Diskussion:Oleg (Kiewer Rus)
Вещий Олег sollte eher Oleg , der Seher heissen. Bekannt ist er vor Allem durch das "Lied vom Oleg, dem Seher", einem Gedicht von Puschkin. Da heisst es auch u. A., sein Schild wäre an den Toren von Konstantinopel befestigt.
- Nicht unbedingt aus Pushkin's "Lied vom Oleg". Pushkin war ein Lyriker, kein Historiker. Viel besser die öffentliche Meinung und kollektive Gedanke des russischen Adels wurde im historischen Poem des Dichters und historischen Prosaikers Alexej Graf Tolstoj "Geschichte des Russischen Staates..", rus.: "История государства российского от Гостомысла до Тимашева", 1868) ausgeprägt:
(z.B. hier: http://www.pravmir.ru/printer_153.html)
"...За ним княжил князь Игорь,
А правил им Олег,
Das war ein groβer Krieger
И умный человек."
meine freie Übertragung aus dem Russischen:
"..Danach herrschte Fürst Igor,
regierte aber Oleg ihn.
Er war ein großer Feldherr
dazu war er weiser Mann"
--Wanderherr 03:40, 9. Mär. 2007 (CET)
Oleg der Seher[Quelltext bearbeiten]
Oleg der (Zukunfts)Seher ist viel genauer als "der Weise". Im Uschakovs Deutungswörterbuch der russischen Sprache wird das Wort "вещий" als nachfolgend erklärt: Знающий или предсказывающий будущее, пророческий. übers.: Zukunftswissend oder -voraussagend, seherisch (bzw. prophezeierisch) http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/03/us126804.htm
(Russland)[Quelltext bearbeiten]
Oleg war kein Fürst Russlands, er war Fürst der Kiewer Rus, ein Fürstentum das heute zu großen Teilen auf dem Staatsgebiet der Ukraine liegt. Darüber hinaus wird er von Russen, Weißrussen und Ukrainern verehrt.
Man nennt auch Karl den Großen nicht mit Deutschland, Belgien, Niederlande oder Frankreich in Klammern. Geschichtlich gesehen ist dies ja auch nich belegbar, denn er war Franke, genau wie Oleg ein Rus war und kein Russe. Da ist ein großer Unterschied. Bitte das bei allen Fürsten der Kiewer Rus so zu handhaben. (nicht signierter Beitrag von 84.56.30.208 (Diskussion | Beiträge) 10:40, 22. Apr. 2009 (CEST))
- Es gab kein "Kiewer Rus". Es ist ein zeitlicher Begriff, wenn Russland Kiew als Hauptstadt hatte, vorgeschlagen durch Mikhail Maksimowych im 19 Jahrhundert. --89.1.169.147 09:34, 19. Apr. 2023 (CEST)
Adaptation in Literatur und Film[Quelltext bearbeiten]
Es könnte in einem neu zu schaffenden Gliederungspunkt ==Adaptation in Literatur und Film== erwähnt werden, dass die Person in Literatur und Film adaptiert wurde, beispielsweise in der neusten Staffel von Vikings (Fernsehserie). Etwa wie unter Ragnar Lodbrok#Adaptation in Literatur und Film.
Vielleicht kennt jemand noch weitere Adaptionen?