Diskussion:Operation Market Garden
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.
| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Himmelsrichtungen[Quelltext bearbeiten]
Im Abschnitt Planung steht das Montgomery plante von Nordosten her nach Deutschland einzumarschieren. Die Niederlande liegen jedoch von Deutschland aus im Nordwesten. Verstehe ich da was falsch? Timmy 16:14, 17. Sep 2005 (CEST)
- Danke für den Hinweis - ist mir beim Übersetzen des Originaltextes gar nicht aufgefallen, da ist der Fehler auch drin. Habs korrigiert. Gruß von --W.Wolny - (X) 18:01, 17. Sep 2005 (CEST)
Tabelle Opferzahlen[Quelltext bearbeiten]
Mir scheint die Zahl in der Tabelle "Opfer der Operation Market Garden" auf Seiten der Alliierten falsch zu sein. Wenn man die einzelnen Zahlen addiert kommt man auf 10.067, und nicht auf die angegebenen 9.274. --MaRaBa 22:05, 3. Dez 2005 (CET)MaRaBA
- Sorry, ist mir ein Rechenfehler unterlaufen. Danke für den Hinweis - habs korrigiert. Gruß von --W.Wolny - (X) 19:57, 2. Dez 2005 (CET)
Kein Problem, interessanter Artikel. --MaRaBa 22:05, 3. Dez 2005 (CET)MaRaBa
Arnhem-Arnheim und Nijmegen-Nimwegen[Quelltext bearbeiten]
Gibt es einen Grund, warum für die Städte "Arnheim" und "Nimwegen" nicht die deutschen Namen verwendet werden? Ich empfinde das niederländische "Arnhem" beim lesen eines deutschen Textes etwas irritierend. (nicht signierter Beitrag von 2001:A61:486:5400:3FFC:E22F:69BA:26EF (Diskussion) 13:25, 14. Juni 2018)
- Und ich wundere mich warum das im Artikel mal so und mal anders geschrieben wird. (nicht signierter Beitrag von 217.149.161.141 (Diskussion) 14:15, 16. Nov. 2023)
- Laut Wikipedia:Namenskonventionen/Anderssprachige Gebiete gilt: "Oberste Richtschnur ist der allgemeine Sprachgebrauch. Wenn im allgemeinen Sprachgebrauch der deutsche Name geläufiger ist (z. B.: Rom, Warschau, Venedig), soll er auch verwendet werden."
- Daher muss die Schreibweise demnächst mal wieder korrekt angepasst werden, auf den Stand wie vor den Massenverschiebungen vom 14. Februar 2017 bzw. 2. September 2013. --Uli Elch (Diskussion) 18:16, 16. Nov. 2023 (CET)
Done! Gruß W.Wolny - (X) 11:57, 17. Nov. 2023 (CET)
Brücken[Quelltext bearbeiten]
Zu den Brücken zählten unter anderem [1][2]:
- Joe’s Bridge in Lommel,
- eine Brücke nördlich von Eindhoven,
- Brücke bei Son [3][4],
- Brücke bei Sint-Oedenrode,
- Brücke bei Veghel,
- die John S. Thompsonbrug über die Maas bei Grave,
- die Waalbrücke bei Nimwegen,
- die John-Frost-Brücke in Arnheim.
Das mal so aus Interesse. -- Slaney (Diskussion) 19:33, 21. Okt. 2018 (CEST)
