Diskussion:Plan Freycinet

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 4 Monaten von Carrot account in Abschnitt Plan Freycinet Nr. 36
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Der Artikel „Plan Freycinet“ wurde im Dezember 2023 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 27.12.2023; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Artikelanfang, Textzitat zu Robert Beck[Quelltext bearbeiten]

Steht da - vermutlich als deutsche Übersetzung des französischen Text-Originals - wirklich "altbewehrt"? Oder "altbewährt"? --2003:E3:C712:4800:B504:FE89:C352:E1E9 10:09, 27. Dez. 2023 (CET)Beantworten

Das habe ich mich auch gerade gefragt: Steht der Rechtschreibfehler bereits in der Quelle? Dann sollte darauf hingewiesen werden. --Jossi (Diskussion) 11:23, 27. Dez. 2023 (CET)Beantworten
Nein, das war mein Fehler. Die werden von meiner Rechtschreibkorrektur leider nicht angezeigt. Danke fürs aufmerksame Lesen! ※Lantus 17:25, 27. Dez. 2023 (CET)Beantworten

Plan Freycinet Nr. 36[Quelltext bearbeiten]

Hallo @Lantus et alii, ich übersetze gerade in meinem BNR den fr-WP-Artikel zur Bahnstrecke Plaisir-Grignon–Épône-Mezières. Dort heißt es glaubhaft nachvollziehbar, dass diese Strecke die Umsetzung der Plan-Freycinet-Nr. 36 sei, was ich auch so in den de-WP-Artikel übernehmen werde. Allerdings sollte diese Strecke dann auch im hiesigen Artikel Erwähnung finden, auch wenn sie von Robert Beck nicht aufgeführt wird. Wie könnte man dies machen. Meine Idee: Den Satz Robert Beck bezeichnet 58 Strecken: streichen und die Strecke einfügen. (Als Quelle und Kenner des Themas wird Beck ja wiederholt genannt und zitiert.) Andere, bessere Ideen? Grüße von Carrot account (Diskussion) 19:03, 5. Jan. 2024 (CET)Beantworten