Diskussion:Prinses-Margriet-Kanal

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Prinses-Margriet-Kanal“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Originale Schreibweise

Warum nicht die originale (niederländische) Schreibweise Prinses Margrietkanaal ?

siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Namenskonventionen#Geographische_Namen

Dies gilt aber nur für Orte oberhalb einer gewissen Bedeutsamkeit. Ansonsten soll für das Artikellemma der in der Landessprache übliche Name mit Namenszusätzen, sofern vorhanden, verwendet werden.

Im Titel und im Artikeltext soll ansonsten prinzipiell die aktuelle Landessprache bevorzugt sein (also: „Kwidzyn“ und nicht „Marienwerder“).

--Robbengat 20:42, 5. Apr. 2010 (CEST)

---