Diskussion:Ratatouille

Quelle Tofu

Ich bezweifel, dass für Ratatouille auch Tofu verwendet werden kann, da das weder in das Gericht, noch in die landestypische Küche passt. Natürlich kann Tofu in so ein Gericht gegeben werden, das gilt aber auch für andere exotische Zutaten, wie z.B. Ananas. Wichitg ist dabei, dass der charakter des Gerichtes erhalten bleibt. --Jonas Börje Lundin 16:02, 28. Mai. 2017 (CEST)

Stimmt. Tofu ist Unfug. --Mischma2000 (Diskussion) 15:10, 30. Jun. 2017 (CEST)

Feminin?

Woher kommt die Info, dass Ratatouille weiblich ist? Habe ich Sprachgebrauch noch nie gehört. ~~~~ --KhlavKhalash (Diskussion) 14:58, 23. Nov. 2022 (CET)

Es kommt wohl daher, wie man es kennt. "Die Gemüsesuppe", "Der Gemüseeintopf" oder "Das Gemüseragout" - je nachdem wird der Artikel verwendet. Anderseits ist Rouille ja auch feminin, vieleicht eine Falsche Freundin? Oliver S.Y. (Diskussion) 15:11, 23. Nov. 2022 (CET)

Vermutlich schlicht, weil es im Französischen weiblich ist? Was allerdings Rouille damit zu tun hat, verstehe ich nicht. Gruß, Deirdre (Diskussion) 16:15, 23. Nov. 2022 (CET)

Es gibt leider keine feststehende Regel für ausländische Wörter. Mal nimmt man das Ursprungsgeschlecht, mal das eines deutschen Verwandten, wie z.B. die Bouillon nach die Suppe/Brühe. Ratatouille ist laut Duden sowohl feminin als auch Neutrum: [1] [2] --Jeansverkäufer (Diskussion) 11:24, 29. Nov. 2022 (CET)