Diskussion:Rutilius Claudius Namatianus
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Martinus KE in Abschnitt Übersetzung
Übersetzung[Quelltext bearbeiten]
Der Artikel geht zurück auf eine Übersetzung des Eintrags in der Encyclopædia Britannica (11. Auflage 1911), der auch dem englischen WP-Artikel zugrundeliegt. Unsignierter Beitrag von Shmuel haBalshan, 25. Jan. 2009
- Über dem englischen Artikel steht mittlerweile sogar ein Warnhinweis:
- This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia.
- Manche Aussagen klingen wirklich noch ziemlich nach 19. Jahrhundert. ("Rutilius’ Geschmack zudem ist vergleichsweise echt." – "Üblicherweise wird Claudian der letzte römische Dichter genannt. Dieser Titel könnte auch für Rutilius gelten, wenn er nicht für Merobaudes reserviert ist." – "Der Dichter zeigt, wie jeder moderne Historiker, das tiefe Bewusstsein, dass die bedeutendste Leistung Roms die Verbreitung des Rechts war.") -- Martinus KE (Diskussion) 20:40, 7. Mai 2021 (CEST)